Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "残余沾染" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残余沾染

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 课余时间 kèyúshíjiān 家教 jiājiào 妹妹 mèimei 弹钢琴 dàngāngqín

  - Anh ấy tranh thủ thời gian rảnh ngoài giờ học dạy em gái đánh đàn.

• 

  - 他 tā 的 de 提议 tíyì 挺 tǐng 沾 zhān 的 de 呀 ya

  - Ý kiến của anh ấy được đấy chứ.

• 

  - 残兵 cánbīng 败 bài 将 jiāng

  - tàn binh bại tướng

• 

  - 其余 qíyú 的 de 书 shū 都 dōu 在 zài 书架上 shūjiàshàng

  - Những cuốn sách còn lại đều trên kệ.

• 

  - 出淤泥而不染 chūyūníérbùrǎn

  - Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn.

• 

  - 衣服 yīfú 沾 zhān 上 shàng 了 le 尘埃 chénāi

  - Quần áo dính bụi.

• 

  - 推 tuī 及 jí 其余 qíyú

  - suy xét đến những cái khác.

• 

  - 业余 yèyú 剧团 jùtuán

  - đoàn kịch nghiệp dư

• 

  - 汽车 qìchē 的 de 尾气 wěiqì 污染空气 wūrǎnkōngqì

  - Khí thải xe ô tô làm ô nhiễm không khí.

• 

  - 残障 cánzhàng 护理 hùlǐ 院 yuàn

  - Viện chăm sóc người tàn tật

• 

  - 残余 cányú 势力 shìli

  - thế lực còn sót lại

• 

  - 小庙 xiǎomiào 历经 lìjīng 百余年 bǎiyúnián 的 de 风雪 fēngxuě 剥蚀 bōshí ， 已 yǐ 残破 cánpò 不堪 bùkān

  - ngôi miếu nhỏ đã trải qua hàng trăm năm phong ba bão táp, đã bị tàn phá.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 扫荡 sǎodàng 残余 cányú 之 zhī 德军 déjūn

  - Chúng ta phải quét sạch tàn quân Đức.

• 

  - 封建残余 fēngjiàncányú

  - tàn dư phong kiến

• 

  - 分沾余沥 fēnzhānyúlì

  - được chia một chút lợi lộc.

• 

  - 她 tā 将 jiāng 放在 fàngzài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 的 de 一些 yīxiē 残余 cányú 食物 shíwù 拼凑 pīncòu 成 chéng 一餐饭 yīcānfàn

  - Cô ấy ghép một bữa ăn từ những món ăn còn lại trong tủ lạnh.

• 

  - 创口 chuāngkǒu 沾染 zhānrǎn 了 le 细菌 xìjūn

  - vết thương bị nhiễm trùng.

• 

  - 纤尘不染 xiānchénbùrǎn ( 一点 yìdiǎn 灰尘 huīchén 也 yě 沾 zhān 不 bù 上 shàng )

  - không mảy may dính bụi bẩn。

• 

  - 不要 búyào 沾染 zhānrǎn 坏 huài 习气 xíqì

  - không nên tiêm nhiễm thói xấu.

• 

  - 淘汰赛 táotàisài 的 de 赛制 sàizhì 很 hěn 残酷 cánkù

  - Vòng đấu loại này thật khốc liệt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳