武 wǔ

Từ hán việt: 【vũ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "武" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 武

Đọc nhanh: 武 (vũ). Ý nghĩa là: võ; võ thuật, quân đội; quân ngũ; vũ khí; vũ lực, một bước chân; khoảng cách ngắn. Ví dụ : - 爷爷每天都练武。 Ông ngày nào cũng luyện võ.. - 我喜欢学习武术。 Tôi thích học võ.. - 这些武器非常好。 Chỗ vũ khí này rất tốt.

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 武 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 武 khi là Danh từ

✪ võ; võ thuật

武术

Ví dụ:

  • - 爷爷 yéye 每天 měitiān 都 dōu 练武 liànwǔ

    - Ông ngày nào cũng luyện võ.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 学习 xuéxí 武术 wǔshù

    - Tôi thích học võ.

✪ quân đội; quân ngũ; vũ khí; vũ lực

有关军事、技击的活动、行为（跟“文”相对）

Ví dụ:

  • - 这些 zhèxiē 武器 wǔqì 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Chỗ vũ khí này rất tốt.

  • - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 用 yòng 武力 wǔlì 解决问题 jiějuéwèntí

    - Bọn họ luôn dùng vũ lực để giải quyết vấn đề.

✪ một bước chân; khoảng cách ngắn

足迹；脚步；步武

Ví dụ:

  • - 相去 xiāngqù 步武 bùwǔ

    - Đi cách nhau một bước chân.

  • - 我家 wǒjiā 和 hé 他家 tājiā 离步 líbù 武 wǔ

    - Nhà tôi và nhà anh ta cách nhau một bước chân.

✪ họ Võ; tên Võ

姓名

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓 xìng 武 wǔ

    - Anh ấy họ Võ.

Ý nghĩa của 武 khi là Tính từ

✪ anh dũng; dũng mãnh; oai hùng; uy lực

勇猛；猛烈

Ví dụ:

  • - 威武 wēiwǔ 不能 bùnéng 屈 qū

    - Uy vũ không khuất phục được.

  • - 这位 zhèwèi 将军 jiāngjūn 很 hěn 英武 yīngwǔ

    - Vị tướng quân này rất anh dũng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 武

  • - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

    - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

  • - 穷兵黩武 qióngbīngdúwǔ

    - hiếu chiến

  • - 我家 wǒjiā 和 hé 他家 tājiā 离步 líbù 武 wǔ

    - Nhà tôi và nhà anh ta cách nhau một bước chân.

  • - 思想 sīxiǎng 武器 wǔqì

    - vũ khí tư tưởng

  • - 擦拭 cāshì 武器 wǔqì

    - lau chùi vũ khí

  • - 武功 wǔgōng 厚实 hòushi

    - võ công thâm hậu

  • - 黩武 dúwǔ 主义 zhǔyì

    - chủ nghĩa hiếu chiến

  • - 相去 xiāngqù 步武 bùwǔ

    - Đi cách nhau một bước chân.

  • - 相去 xiāngqù 步武 bùwǔ

    - đi cách nhau một bước chân

  • - 步武 bùwǔ 前贤 qiánxián

    - noi theo đấng hiền tài xưa

  • - 这位 zhèwèi 武生 wǔshēng 功底 gōngdǐ 很 hěn 扎实 zhāshí

    - Vị võ sinh này cơ sở rất vững chắc.

  • - 解除武装 jiěchúwǔzhuāng

    - giải trừ vũ trang.

  • - 武装 wǔzhuāng 对抗 duìkàng

    - vũ trang chống đối

  • - 全副武装 quánfùwǔzhuāng

    - vũ trang đầy đủ.

  • - 武装泅渡 wǔzhuāngqiúdù

    - bơi vũ trang.

  • - 武装力量 wǔzhuānglìliàng

    - lực lượng vũ trang

  • - 练武 liànwǔ 强身 qiángshēn

    - tập luyện võ công thân thể cường tráng; tập võ để có sức khoẻ.

  • - 武术 wǔshù 教练 jiàoliàn 会 huì 制定 zhìdìng 训练 xùnliàn 计划 jìhuà

    - Huấn luyện viên võ thuật sẽ lập kế hoạch luyện tập.

  • - 爷爷 yéye 每天 měitiān 都 dōu 练武 liànwǔ

    - Ông ngày nào cũng luyện võ.

  • - 自 zì 4 月 yuè 8 日 rì 武汉 wǔhàn 解封 jiěfēng 以来 yǐlái ， 很多 hěnduō 人 rén 在 zài 小吃店 xiǎochīdiàn 排队 páiduì

    - Kể từ khi lệnh phong tỏa ở Vũ Hán được dỡ bỏ vào ngày 8/4, nhiều người đã xếp hàng tại các quán ăn nhanh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 武

Hình ảnh minh họa cho từ 武

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 武 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 武›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+4 nét)
    • Pinyin: Wǔ
    • Âm hán việt: Võ , Vũ
    • Nét bút:一一丨一丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MPYLM (一心卜中一)
    • Bảng mã:U+6B66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao