Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "步进驱动电源异常" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 步进驱动电源异常

• 

  - 他 tā 的 de 进步 jìnbù 非常 fēicháng 急骤 jízhòu

  - Sự tiến bộ của anh ấy rất nhanh.

• 

  - 他 tā 的 de 发现 fāxiàn 推动 tuīdòng 科技进步 kējìjìnbù

  - Phát hiện của anh ấy thúc đẩy sự tiến bộ kỹ thuật.

• 

  - 每个 měigè 进步 jìnbù 肯定 kěndìng 源自 yuánzì 旧质 jiùzhì

  - Mỗi sự tiến bộ chắc chắn đều xuất phát từ yếu tố cũ.

• 

  - 科技进步 kējìjìnbù 推动 tuīdòng 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn

  - Tiến bộ khoa học - công nghệ thúc đẩy phát triển xã hội.

• 

  - 他 tā 跑步 pǎobù 的 de 动作 dòngzuò 非常 fēicháng 便捷 biànjié

  - Động tác chạy của anh ấy rất linh hoạt.

• 

  - 他 tā 带动 dàidòng 了 le 整个 zhěnggè 团队 tuánduì 的 de 进步 jìnbù

  - Anh ấy đã dẫn dắt sự tiến bộ của toàn đội.

• 

  - 核能 hénéng 发电 fādiàn 无法 wúfǎ 代替 dàitì 常规 chángguī 的 de 能源 néngyuán

  - Sản xuất điện hạt nhân không có cách nào thay thế được năng lượng thông thường.

• 

  - 瘤 liú 动物 dòngwù 或 huò 植物 zhíwù 体内 tǐnèi 组织 zǔzhī 的 de 异常 yìcháng 新 xīn 生物 shēngwù ； 肿瘤 zhǒngliú

  - Uống độc đến tấy mụn đỏ.

• 

  - 电动车 diàndòngchē 依靠 yīkào 电池 diànchí 驱动 qūdòng

  - Xe điện chạy bằng ắc quy.

• 

  - （ 同步 tóngbù 电动机 diàndòngjī 的 de ） 速度 sùdù 偏差 piānchā 同步电机 tóngbùdiànjī 运行 yùnxíng 速度 sùdù 的 de 周期性 zhōuqīxìng 变化 biànhuà

  - Sự sai khác về tốc độ (của động cơ đồng bộ) là sự biến đổi theo chu kỳ của tốc độ hoạt động của động cơ đồng bộ.

• 

  - 电影 diànyǐng 放映队 fàngyìngduì 常年 chángnián 在 zài 农村 nóngcūn 流动 liúdòng

  - đội chiếu phim hàng năm thường chiếu lưu động ở nông thôn.

• 

  - 风能 fēngnéng 驱动 qūdòng 着 zhe 发电机 fādiànjī

  - Năng lượng gió vận hành máy phát điện.

• 

  - 这台 zhètái 发电机 fādiànjī 用 yòng 柴油 cháiyóu 驱动 qūdòng

  - Máy phát điện này chạy bằng dầu diesel.

• 

  - 这些 zhèxiē 机器 jīqì 都 dōu 是 shì 由 yóu 电动机 diàndòngjī 驱动 qūdòng 的 de

  - Các máy này được truyền động bằng động cơ điện.

• 

  - 解放前 jiěfàngqián ， 劳动 láodòng 人民 rénmín 经常 jīngcháng 过 guò 着 zhe 颠沛流离 diānpèiliúlí ， 漂泊异乡 piāobóyìxiāng 的 de 生活 shēnghuó

  - trước giải phóng, người dân lao động thường phải sống một cuộc sống lưu lạc, phiêu bạt tha hương.

• 

  - 进行 jìnxíng 踏步机 tàbùjī 运动 yùndòng 30 分钟 fēnzhōng 能 néng 帮助 bāngzhù 消耗 xiāohào 200 左右 zuǒyòu 的 de 热量 rèliàng

  - 30 phút tập thể dục trên máy chạy bộ có thể giúp đốt cháy khoảng 200 calo

• 

  - 应使 yīngshǐ 突击 tūjī 任务 rènwù 和 hé 日常 rìcháng 工作 gōngzuò 穿插 chuānchā 进行 jìnxíng ， 互相 hùxiāng 推动 tuīdòng

  - nên làm các nhiệm vụ đột xuất xen kẽ với những công việc ngày thường để thúc đẩy lẫn nhau.

• 

  - 思想 sīxiǎng 革命 gémìng 推动 tuīdòng 了 le 社会 shèhuì 的 de 进步 jìnbù

  - Cải cách tư tưởng thúc đẩy sự tiến bộ của xã hội.

• 

  - 现今 xiànjīn ， 移动电话 yídòngdiànhuà 非常 fēicháng 普及 pǔjí

  - Hiện nay, điện thoại di động rất phổ biến.

• 

  - 在 zài 教练 jiàoliàn 的 de 耐心 nàixīn 指教 zhǐjiào 下 xià ， 运动员 yùndòngyuán 的 de 进步 jìnbù 很快 hěnkuài

  - dưới sự huấn luyện tận tình của huấn luyện viên, vận động viên tiến bộ rất nhanh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳