Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "梁山伯与祝英台" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梁山伯与祝英台

• 

  - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ

  - Ông nội biết nói tiếng Ả Rập.

• 

  - 那 nà 是 shì 乔治 qiáozhì · 萧伯纳 xiāobónà 「 英国 yīngguó 剧作家 jùzuòjiā 」

  - Đó là George Bernard Shaw.

• 

  - 与 yǔ 国家 guójiā 数据库 shùjùkù 中 zhōng 的 de 一个 yígè 瑞安 ruìān · 韦伯 wéibó 匹配 pǐpèi

  - Trận đấu trở lại từ Cơ sở dữ liệu quốc gia với Ryan Webb.

• 

  - 美丽 měilì 的 de 梁山泊 liángshānpō

  - Hồ Lương Sơn xinh đẹp.

• 

  - 梁山泊 liángshānpō ( 在 zài 今 jīn 山东 shāndōng )

  - Lương Sơn Bạc (ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc).

• 

  - 英国 yīngguó 自从 zìcóng 加入 jiārù 共同市场 gòngtóngshìchǎng 以来 yǐlái 与 yǔ 欧洲 ōuzhōu 的 de 贸易 màoyì 大增 dàzēng

  - Kể từ khi gia nhập thị trường chung châu Âu, Anh đã có sự gia tăng đáng kể trong giao thương với châu Âu.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 伯台 bótái 手机 shǒujī

  - Tôi mua một trăm cái điện thoại.

• 

  - 《 吕梁 lǚliáng 英雄传 yīngxióngchuán 》

  - truyện anh hùng Lã Lương.

• 

  - 逼上梁山 bīshàngliángshān 里 lǐ 他 tā 扮 bàn 林冲 línchōng

  - trong vở tuồng: "bức thượng Lương Sơn" anh ấy đóng vai Lâm Xung

• 

  - 逼上梁山 bīshàngliángshān 里 lǐ 他 tā 扮 bàn 林冲 línchōng

  - Cô ấy đóng vai tiểu tiên nữ.

• 

  - 亭台楼阁 tíngtáilóugé ， 罗列 luóliè 山上 shānshàng

  - đỉnh đài, lầu các la liệt trên núi.

• 

  - 高山 gāoshān 与 yǔ 平地 píngdì 对待 duìdài ， 不见 bújiàn 高山 gāoshān ， 哪见 nǎjiàn 平地 píngdì

  - núi cao và đất bằng chỉ ở thế tương đối, không thấy núi cao, làm sao biết đất bằng?

• 

  - 这是 zhèshì 罗密欧 luómìōu 与 yǔ 朱丽叶 zhūlìyè 的 de 台设 táishè

  - Đó là bộ của Romeo và Juliet.

• 

  - 庆祝 qìngzhù 电视 diànshì 二台 èrtái 开播 kāibō 五周年 wǔzhōunián

  - mừng hai đài truyền hình phát sóng được năm năm.

• 

  - 聆听 língtīng 是 shì 人 rén 与 yǔ 人 rén 和谐 héxié 间 jiān 的 de 通道 tōngdào ； 是 shì 通向 tōngxiàng 成功 chénggōng 的 de 桥梁 qiáoliáng

  - Sự lắng nghe là phương thức hòa hợp giữa con người với nhau, là cầu nối dẫn đến thành công.

• 

  - 相传 xiāngchuán 此处 cǐchù 是 shì 穆挂 mùguà 英 yīng 的 de 点将台 diǎnjiàngtái

  - tương truyền nơi này là đài điểm tướng của Mộc Quế Anh.

• 

  - 含 hán 阝 fù 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 山地 shāndì 、 地形 dìxíng 相关 xiāngguān

  - Chữ Hán chứa “阝”hầu hết đều liên quan đến núi non và địa hình.

• 

  - 技术 jìshù 的 de 广播电视 guǎngbōdiànshì 台网 táiwǎng 管理 guǎnlǐ 与 yǔ 频率 pínlǜ 规划 guīhuà 信息系统 xìnxīxìtǒng 研制 yánzhì

  - Phát triển hệ thống thông tin quy hoạch tần số và quản lý mạng lưới Đài phát thanh và truyền hình

• 

  - 今年 jīnnián 八月 bāyuè ， 我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 在 zài 山东省 shāndōngshěng 烟台市 yāntáishì 举行 jǔxíng 的 de 英语 yīngyǔ 夏令营 xiàlìngyíng 活动 huódòng

  - Vào tháng 8 năm nay, tôi tham gia trại hè tiếng Anh tổ chức tại thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 星期一 xīngqīyī 早晨 zǎochén ， 都 dōu 要 yào 在 zài 全班 quánbān 念 niàn 自己 zìjǐ 的 de 诗 shī 。 祝你们 zhùnǐmen 好运 hǎoyùn ， 各位 gèwèi

  - Mọi người phải đọc các bài thơ của mình trước lớp vào sáng thứ Hai. Chúc mọi người may mắn

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳