柳 liǔ

Từ hán việt: 【liễu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "柳" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 柳

Đọc nhanh: 柳 (liễu). Ý nghĩa là: cây liễu; liễu, sao liễu (một chòm sao trong nhị thập bát tú), họ Liễu. Ví dụ : - 河边有棵大柳树。 Bờ sông có một cây liễu to.. - 园里种着几棵柳。 Trong vườn có trồng mấy cây liễu.. - 天上柳宿很显眼。 Chòm sao liễu rất dễ thấy trên bầu trời.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 柳 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 柳 khi là Danh từ

✪ cây liễu; liễu

柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，柔荑花序，种类很多，有垂柳、旱柳等

Ví dụ:

  • - 河边 hébiān 有棵 yǒukē 大柳树 dàliǔshù

    - Bờ sông có một cây liễu to.

  • - 园里 yuánlǐ 种 zhǒng 着 zhe 几棵 jǐkē 柳 liǔ

    - Trong vườn có trồng mấy cây liễu.

✪ sao liễu (một chòm sao trong nhị thập bát tú)

二十八宿之一

Ví dụ:

  • - 天上 tiānshàng 柳宿 liǔsù 很 hěn 显眼 xiǎnyǎn

    - Chòm sao liễu rất dễ thấy trên bầu trời.

✪ họ Liễu

姓

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 有 yǒu 个 gè 姓 xìng 柳 liǔ 的 de 朋友 péngyou

    - Tôi có một người bạn họ Liễu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柳

  • - 刷拉 shuālā 一声 yīshēng ， 柳树 liǔshù 上飞 shàngfēi 走 zǒu 了 le 一只 yīzhī 鸟儿 niǎoér

    - soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.

  • - 柜柳 jǔliǔ 的 de 花 huā 很 hěn 美 měi

    - Hoa cây cử rất đẹp.

  • - 两岸 liǎngàn 绿柳 lǜliǔ 成荫 chéngyīn

    - hai bên bờ, liễu xanh biếc

  • - 芊 qiān 柳 liǔ 依 yī 河岸 héàn 低垂 dīchuí

    - Liễu xanh bên bờ sông cúi xuống.

  • - 柳枝 liǔzhī 披 pī 在 zài 小河 xiǎohé 两岸 liǎngàn

    - Cành liễu xõa ra hai bên bờ sông nhỏ.

  • - 沿岸 yánàn 相间 xiāngjiàn 地 dì 栽 zāi 着 zhe 桃树 táoshù 和 hé 柳树 liǔshù

    - trồng xen đào và liễu dọc theo bờ (sông).

  • - 东风 dōngfēng 吹拂 chuīfú ， 柳条 liǔtiáo 迎风 yíngfēng 飘舞 piāowǔ

    - gió đông nhè nhẹ thổi, cành trúc vờn bay trong gió.

  • - 撅 juē 一根 yīgēn 柳条 liǔtiáo 当 dāng 马鞭 mǎbiān

    - bẻ một cành liễu làm roi ngựa.

  • - 她 tā 身着 shēnzhuó 盛妆 shèngzhuāng 柳眉 liǔméi 杏眼 xìngyǎn 肤 fū 白如玉 báirúyù 风韵 fēngyùn 楚楚 chǔchǔ

    - Cô ấy ăn mặc trang điểm , với lông mày lá liễu và đôi mắt hoa mai, làn da trắng như ngọc, thần thái quyến rũ.

  • - 拿 ná 起 qǐ 一颗 yīkē 柳丁 liǔdīng

    - Tôi đang nhặt một quả cam.

  • - 柳眉 liǔméi 杏眼 xìngyǎn

    - mắt phượng mày ngài.

  • - 柳眉倒竖 liǔméidàoshù ( 形容 xíngróng 女人 nǚrén 发怒 fānù 时耸眉 shísǒngméi 的 de 样子 yàngzi )

    - lông mày dựng đứng lên.

  • - 柔嫩 róunèn 的 de 柳条 liǔtiáo

    - cành liễu mềm mại.

  • - 柳苏轻 liǔsūqīng 摇风里 yáofēnglǐ 飘 piāo

    - Lá liễu rủ xuống bay trong gió.

  • - 杨柳 yángliǔ 吐翠 tǔcuì

    - cây dương liễu màu xanh biếc

  • - 杨柳依依 yángliǔyīyī

    - cành dương liễu lả lơi theo gió

  • - 湖边 húbiān 种 zhǒng 了 le 很多 hěnduō 杨柳 yángliǔ

    - Bên hồ trồng rất nhiều cây dương liễu.

  • - 垂柳 chuíliǔ 轻飘飘 qīngpiāopiāo 地 dì 摆动 bǎidòng

    - gió đưa cành liễu la đà.

  • - 柳絮 liǔxù 在 zài 半空中 bànkōngzhōng 飘荡 piāodàng

    - bông liễu bay lượn lờ trong không trung

  • - 我 wǒ 的 de 天 tiān 倒 dào 回 huí 十年 shínián 前 qián 说不定 shuōbùdìng 你 nǐ 正是 zhèngshì 为 wèi 爱情 àiqíng 花红柳绿 huāhóngliǔlǜ 的 de 年龄 niánlíng

    - Trời ơi! Quay trở lại mười năm trước, có lẽ bạn đang ở độ tuổi hạnh phúc vì tình yêu

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 柳

Hình ảnh minh họa cho từ 柳

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 柳 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 柳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
    • Pinyin: Liǔ
    • Âm hán việt: Liễu
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフノフ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DHHL (木竹竹中)
    • Bảng mã:U+67F3
    • Tần suất sử dụng:Cao