未曾 wèicéng

Từ hán việt: 【vị tằng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "未曾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 未 曾

Đọc nhanh: 未曾 (vị tằng). Ý nghĩa là: chưa từng; chưa hề; chưa; chưa bao giờ, chớ hề. Ví dụ : - 历史上未曾有过的奇迹。 kỳ tích chưa từng có trong lịch sử.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 未曾 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 未曾 khi là Phó từ

✪ chưa từng; chưa hề; chưa; chưa bao giờ

没有 (''曾经''的否定)

Ví dụ:

  • - 历史 lìshǐ 上 shàng 未曾 wèicéng 有过 yǒuguò 的 de 奇迹 qíjì

    - kỳ tích chưa từng có trong lịch sử.

✪ chớ hề

用反问的语气表示未曾

So sánh, Phân biệt 未曾 với từ khác

✪ 不曾 vs 未曾

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未曾

  • - 战斗 zhàndòu 正 zhèng 未有 wèiyǒu 穷期 qióngqī

    - trận chiến chưa biết bao giờ sẽ kết thúc.

  • - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

    - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

  • - 我 wǒ 曾经 céngjīng 被 bèi 派 pài 往 wǎng 达尔 dáěr 福尔 fúěr 苏丹 sūdān

    - Tôi đến Darfur theo nhiệm vụ.

  • - 他 tā 曾 céng 在 zài 波斯尼亚 bōsīníyà 被 bèi 控告 kònggào 犯有 fànyǒu 战争 zhànzhēng 罪 zuì

    - Anh chàng bị buộc tội vì tội ác chiến tranh ở Bosnia.

  • - 苏联 sūlián 曾 céng 是 shì 超级大国 chāojídàguó

    - Liên Xô từng là siêu cường quốc.

  • - 希望 xīwàng 赋予 fùyǔ 未来 wèilái 光芒 guāngmáng

    - Hy vọng đem lại ánh sáng cho tương lai.

  • - 你 nǐ 曾 céng 在 zài 爱德华 àidéhuá · 阿兰 ālán · 佛努姆 fúnǔmǔ 审判 shěnpàn 中 zhōng 出庭作证 chūtíngzuòzhèng

    - Bạn đã làm chứng tại phiên tòa xét xử Edward Alan Fornum?

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 他 tā 曾 céng 在 zài 伦敦 lúndūn 表演 biǎoyǎn 哈姆雷特 hāmǔléitè 吗 ma

    - Bạn có biết anh ấy đã làm Hamlet ở London?

  • - 古代人 gǔdàirén 曾经 céngjīng 穴居野处 xuéjūyěchǔ

    - Người cổ đại từng ăn lông ở lỗ.

  • - 北魏 běiwèi 曾 céng 很 hěn 强大 qiángdà

    - Bắc Ngụy từng rất hùng mạnh.

  • - 他们 tāmen 曾 céng 是 shì 盟兄弟 méngxiōngdì

    - Họ từng là anh em kết nghĩa.

  • - 他 tā 言辞 yáncí 未免太 wèimiǎntài 唐突 tángtū

    - Lời nói của anh ấy phóng đại hơi quá.

  • - 长乐未央 chánglèwèiyāng

    - cuộc vui chưa dứt; cuộc vui chưa tàn.

  • - 龟兹 guīzī 曾 céng 是 shì 繁荣 fánróng 国度 guódù

    - Quy Từ từng là một quốc gia thịnh vượng.

  • - 我 wǒ 曾经 céngjīng 犯过 fànguò 不少 bùshǎo 错误 cuòwù ， 但 dàn 从未 cóngwèi 犯过 fànguò 宣称 xuānchēng 自己 zìjǐ 未犯 wèifàn 过 guò 错误 cuòwù 的 de 错误 cuòwù

    - Tôi đã từng mắc phải nhiều sai lầm, nhưng chưa bao giờ mắc phải sai lầm tuyên bố rằng mình không bao giờ mắc sai lầm.

  • - 这 zhè 结果 jiéguǒ 是 shì 我们 wǒmen 未曾 wèicéng 虞到 yúdào 的 de

    - Kết quả này là điều chúng tôi chưa từng dự đoán.

  • - 素情 sùqíng 如初 rúchū 未曾 wèicéng 改 gǎi

    - Tình cảm ban đầu vẫn như thế chưa thay đổi.

  • - 历史 lìshǐ 上 shàng 未曾 wèicéng 有过 yǒuguò 的 de 奇迹 qíjì

    - kỳ tích chưa từng có trong lịch sử.

  • - 她 tā 未曾 wèicéng 想到 xiǎngdào 这 zhè 计谋 jìmóu 反倒 fǎndào 使 shǐ 她 tā 自食其果 zìshíqíguǒ

    - Cô ấy chưa từng nghĩ rằng kế hoạch này lại khiến cô ấy tự đắm chìm trong hậu quả của mình.

  • - 她 tā 乐观 lèguān 地想 dìxiǎng 未来 wèilái 会 huì 更好 gènghǎo

    - Cô ấy lạc quan nghĩ rằng tương lai sẽ tốt đẹp hơn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 未曾

Hình ảnh minh họa cho từ 未曾

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 未曾 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 曾›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+8 nét)
    • Pinyin: Céng , Zēng
    • Âm hán việt: Tăng , Tằng
    • Nét bút:丶ノ丨フ丨丶ノ一丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình & hình thanh
    • Thương hiệt:CWA (金田日)
    • Bảng mã:U+66FE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 未›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Mùi , Vị
    • Nét bút:一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JD (十木)
    • Bảng mã:U+672A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao