Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "服役" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 服役

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 看起来 kànqǐlai 很 hěn 平庸 píngyōng

  - 这件衣服看起来很平庸。

• 

  - 服务 fúwù 热线 rèxiàn 一直 yìzhí 在线 zàixiàn

  - Đường dây nóng dịch vụ luôn trực tuyến.

• 

  - 你 nǐ 想 xiǎng 被 bèi 发配 fāpèi 到 dào 西伯利亚 xībólìyà 熨 yùn 衣服 yīfú 吗 ma

  - Bạn có muốn giặt hơi nước ở Siberia không?

• 

  - 汗水 hànshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 衣服 yīfú

  - Mồ hôi thấm vào quần áo.

• 

  - 哥哥 gēge 正在 zhèngzài 服兵役 fúbīngyì

  - Anh trai đang phục vụ nghĩa vụ quân sự.

• 

  - 服下 fúxià 的 de 阿司匹林 āsīpǐlín 药片 yàopiàn 很快 hěnkuài 见效 jiànxiào 了 le

  - Viên thuốc Aspirin uống đã nhanh chóng có hiệu quả.

• 

  - 妈妈 māma 折 zhé 衣服 yīfú

  - Mẹ gấp quần áo.

• 

  - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 洗衣服 xǐyīfú

  - Mẹ đang giặt quần áo.

• 

  - 妈妈 māma 擀净 gǎnjìng 衣服 yīfú 脏处 zàngchù

  - Mẹ cọ sạch chỗ bẩn trên quần áo.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 的 de 衣服 yīfú 很 hěn 曼妙 mànmiào

  - Áo của cô ấy rất mềm mại.

• 

  - 服兵役 fúbīngyì

  - làm nghĩa vụ quân sự; đi quân dịch

• 

  - 服 fú 苦役 kǔyì

  - phục dịch cực khổ.

• 

  - 被 bèi 束缚 shùfù 的 de 受 shòu 奴役 núyì 的 de ； 被 bèi 征服 zhēngfú 的 de

  - Bị ràng buộc, bị chiếm đóng; bị chinh phục.

• 

  - 他 tā 曾 céng 服过 fúguò 军役 jūnyì

  - Anh ta đã từng phục vụ trong quân ngũ.

• 

  - 他 tā 曾 céng 在 zài 边防 biānfáng 服役 fúyì

  - Anh ấy từng phục vụ ở biên phòng.

• 

  - 他服 tāfú 完 wán 兵役 bīngyì 回来 huílai 了 le

  - Anh ấy trở về sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự.

• 

  - 他 tā 在 zài 部队 bùduì 服役 fúyì 多年 duōnián

  - anh ấy đi bộ đội nhiều năm rồi.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 连 lián 服役 fúyì 两年 liǎngnián 了 le

  - Anh ấy đã phục vụ trong đại đội này hai năm rồi.

• 

  - 他 tā 曾经 céngjīng 在 zài 军旅 jūnlǚ 服役 fúyì

  - Anh ấy từng phục vụ trong quân đội.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

  - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳