月下 yuè xià

Từ hán việt: 【nguyệt hạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "月下" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 月 下

Đọc nhanh: 月下 (nguyệt hạ). Ý nghĩa là: Dưới trăng.. Ví dụ : - 十月下雪在这儿不是稀有的事。 tháng mười có tuyết rơi không phải là hiếm thấy ở đây.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 月下 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 月下 khi là Danh từ

✪ Dưới trăng.

Ví dụ:

  • - 十月 shíyuè 下雪 xiàxuě 在 zài 这儿 zhèér 不是 búshì 稀有 xīyǒu 的 de 事 shì

    - tháng mười có tuyết rơi không phải là hiếm thấy ở đây.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月下

  • - 双峰 shuāngfēng 正在 zhèngzài 阿拉巴马 ālābāmǎ 的 de 月光 yuèguāng 下 xià 熠熠生辉 yìyìshēnghuī

    - Dưới ánh trăng Alabama.

  • - 新 xīn 杂志 zázhì 将 jiāng 在 zài 下个月 xiàgeyuè 出版 chūbǎn

    - Tạp chí mới sẽ được xuất bản vào tháng tới.

  • - 城楼 chénglóu 在 zài 月光 yuèguāng 下面 xiàmiàn 显出 xiǎnchū 朦胧 ménglóng 的 de 轮廓 lúnkuò

    - dưới ánh trăng, hiện lên đường nét mờ mờ của vọng lầu trên thành.

  • - 诗人 shīrén 月 yuè 下 xià 正吟 zhèngyín

    - Nhà thơ đang ngâm thơ dưới ánh trăng.

  • - 下弦月 xiàxiányuè

    - trăng hạ huyền; trăng lưỡi liềm.

  • - 她 tā 的 de 精心 jīngxīn 化妆 huàzhuāng 掩饰 yǎnshì 了 le 脂粉 zhīfěn 下面 xiàmiàn 岁月 suìyuè 刻下 kèxià 的 de 痕迹 hénjì

    - Bà ấy tô điểm cẩn thận để che giấu những dấu vết mà thời gian để lại dưới lớp phấn.

  • - 筠摇月 yúnyáoyuè 下来 xiàlai

    - Cây tre lay động dưới ánh trăng.

  • - 我们 wǒmen 下个月 xiàgeyuè 搬家 bānjiā

    - Chúng tớ tháng sau chuyển nhà.

  • - 事儿 shìer 撂下 liàoxià 半个 bànge 月 yuè 了 le

    - công việc quẳng đấy nửa tháng rồi.

  • - 他 tā 下个月 xiàgeyuè 就要 jiùyào 毕业 bìyè 了 le

    - Tháng sau anh ấy sắp tốt nghiệp rồi.

  • - 他 tā 预付 yùfù 了 le 下个月 xiàgeyuè 的 de 房租 fángzū

    - Anh ấy đã trả trước tiền thuê nhà tháng sau.

  • - 他们 tāmen 决定 juédìng 下个月 xiàgeyuè 聘 pìn

    - Họ quyết định đính hôn vào tháng sau.

  • - 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ， 我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

    - Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.

  • - 他们 tāmen 下个月 xiàgeyuè 要 yào 去 qù 北京 běijīng

    - Họ sẽ đi Bắc Kinh vào tháng tới.

  • - 年度 niándù 会议 huìyì 定 dìng 在 zài 下个月 xiàgeyuè

    - Cuộc họp hàng năm được định vào tháng tới.

  • - 公主 gōngzhǔ 下 xià 月 yuè 就要 jiùyào 即位 jíwèi

    - Công chúa tháng sau sẽ lên ngôi.

  • - 她 tā 在 zài 月光 yuèguāng 下 xià 散步 sànbù

    - Cô đi dạo dưới ánh trăng.

  • - 划船 huáchuán 比赛 bǐsài 将 jiāng 于 yú 下个月 xiàgeyuè 举行 jǔxíng

    - Cuộc thi chèo thuyền sẽ được tổ chức vào tháng sau.

  • - 拟于 nǐyú 下 xià 月 yuè 前往 qiánwǎng 上海 shànghǎi

    - dự tính tháng sau sẽ đi Thượng Hải.

  • - 用钱 yòngqian 无 wú 计划 jìhuà ， 月底 yuèdǐ 手下 shǒuxià 就 jiù 紧 jǐn 了 le

    - Dùng tiền mà không có kế hoạch thì cuối tháng sẽ bị túng bấn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 月下

Hình ảnh minh họa cho từ 月下

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 月下 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 下›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 月›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+0 nét)
    • Pinyin: Yuè
    • Âm hán việt: Nguyệt
    • Nét bút:ノフ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:B (月)
    • Bảng mã:U+6708
    • Tần suất sử dụng:Rất cao