挨宰 ái zǎi

Từ hán việt: 【ai tể】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "挨宰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 挨 宰

Đọc nhanh: 挨宰 (ai tể). Ý nghĩa là: Bị chặt chém; bị nói thách (bán giá cao hơn so với bình thường). Ví dụ : - 许多农民挨宰了还不知道。 Nhiều người nông dân bị chặt chém cũng không hề hay biết

Xem ý nghĩa và ví dụ của 挨宰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 挨宰 khi là Động từ

✪ Bị chặt chém; bị nói thách (bán giá cao hơn so với bình thường)

比喻购物或接受服务时被索取高价而遭受经济损失。

Ví dụ:

  • - 许多 xǔduō 农民 nóngmín 挨宰 áizǎi 了 le 还 hái 不 bù 知道 zhīdào

    - Nhiều người nông dân bị chặt chém cũng không hề hay biết

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挨宰

  • - 挨 āi 说 shuō 了 le

    - Bị trách móc.

  • - 挨 āi 黑枪 hēiqiāng

    - bị bắn lén

  • - 她 tā 挨家挨户 āijiāāihù 地上 dìshàng 门 mén 推销 tuīxiāo 保险 bǎoxiǎn

    - Cô ấy tới từng nhà để bán bảo hiểm.

  • - 他 tā 挨 āi 了 le 一顿 yīdùn 打 dǎ

    - Anh ta vừa bị đánh một trận.

  • - 挨 āi 了 le 一通 yítòng 批 pī

    - Bị phê bình một trận.

  • - 安保 ānbǎo 人员 rényuán 已经 yǐjīng 多次 duōcì 挨家挨户 āijiāāihù 地 dì 搜查 sōuchá

    - Nhân viên an ninh đã tiến hành nhiều cuộc khám xét từng nhà.

  • - 他家 tājiā 挨着 āizhe 工厂 gōngchǎng

    - Nhà anh ta gần bên nhà máy.

  • - 挨 āi 了 le 一顿 yīdùn 毒打 dúdǎ

    - chịu một trận đòn hiểm; bị đánh một trận tàn nhẫn.

  • - 她 tā 因为 yīnwèi 撒谎 sāhuǎng 挨打 áidǎ 了 le

    - Cô ấy bị đánh vì nói dối.

  • - 挨个儿 āigèer 握手 wòshǒu 问好 wènhǎo

    - chào hỏi bắt tay từng người

  • - 你 nǐ 挨近 āijìn 我 wǒ 一点儿 yīdiǎner

    - anh lại gần tôi một chút.

  • - 像 xiàng 学生 xuésheng 一样 yīyàng 挨训 āixùn ？

    - Được đào tạo như một sinh viên?

  • - 我 wǒ 六十 liùshí 挨 āi 边儿 biāner 了 le

    - tôi gần sáu mươi rồi

  • - 他 tā 挨 āi 了 le 一通 yítòng 骂 mà

    - Anh ấy đã bị mắng một hồi.

  • - 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 经常 jīngcháng 挨打 áidǎ

    - Anh ấy thường xuyên bị đánh khi còn nhỏ.

  • - 头上 tóushàng 挨 āi 了 le 几个 jǐgè 栗暴 lìbào

    - bị cốc mấy cái vào đầu.

  • - 上 shàng 了 le 大路 dàlù ， 要 yào 挨边 āibiān 走 zǒu

    - ra đường cái, phải đi sát lề

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 帮 bāng 邮递员 yóudìyuán 叔叔 shūshu 挨家挨户 āijiāāihù 地 dì 送信 sòngxìn

    - Bạn nhỏ giúp chú đưa thư gửi thư đến từng nhà.

  • - 许多 xǔduō 农民 nóngmín 挨宰 áizǎi 了 le 还 hái 不 bù 知道 zhīdào

    - Nhiều người nông dân bị chặt chém cũng không hề hay biết

  • - 思想 sīxiǎng 是 shì 人们 rénmen 行动 xíngdòng 的 de 主宰 zhǔzǎi

    - tư tưởng là lực lượng chi phối hành động của con người.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 挨宰

Hình ảnh minh họa cho từ 挨宰

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 挨宰 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 宰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Zǎi
    • Âm hán việt: Tể
    • Nét bút:丶丶フ丶一丶ノ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JYTJ (十卜廿十)
    • Bảng mã:U+5BB0
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 挨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
    • Pinyin: āi , ái
    • Âm hán việt: Ai , Ải
    • Nét bút:一丨一フ丶ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QIOK (手戈人大)
    • Bảng mã:U+6328
    • Tần suất sử dụng:Cao