Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "打入碗中" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打入碗中

• 

  - 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （ 以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

  - Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).

• 

  - 孩子 háizi 们 men 投入 tóurù 游戏 yóuxì 中 zhōng

  - Trẻ em tham gia vào trò chơi.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 文章 wénzhāng 中 zhōng 插入 chārù 了 le 图表 túbiǎo

  - Tôi đã chèn sơ đồ vào bài viết.

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 在 zài 句子 jùzi 中 zhōng 插入 chārù 一个 yígè 字 zì

  - Cô ấy muốn chèn thêm một chữ vào câu.

• 

  - 一旦 yídàn 您 nín 为 wèi 用户 yònghù 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 帐号 zhànghào ， 用户 yònghù 就 jiù 可以 kěyǐ 进入 jìnrù 安全 ānquán 域 yù 中 zhōng

  - Ngay khi bạn tạo một tài khoản cho người dùng, họ có thể truy cập vào vùng an toàn.

• 

  - 打中 dǎzhòng 目标 mùbiāo

  - bắn trúng mục tiêu

• 

  - 暗中 ànzhōng 打听 dǎtīng

  - nghe lén

• 

  - 打中 dǎzhòng 要害 yàohài

  - đánh trúng huyệt; đánh vào chỗ hiểm

• 

  - 他 tā 把 bǎ 箭袋 jiàndài 中 zhōng 的 de 箭 jiàn 射入 shèrù 我 wǒ 的 de 肺腑 fèifǔ

  - Anh ta lấy mũi tên ở ống đựng mũi tiêm bắn vào phổi tôi

• 

  - 她 tā 陷入 xiànrù 了 le 回忆 huíyì 中 zhōng

  - Cô ấy đắm chìm trong ký ức.

• 

  - 他 tā 陷入 xiànrù 被套 bèitào 之中 zhīzhōng

  - Anh ấy bị mắc kẹt trong chăn.

• 

  - 坦克 tǎnkè 陷入 xiànrù 泥沼 nízhǎo 之中 zhīzhōng

  - Xe tăng mắc kẹt trong đầm lầy.

• 

  - 他 tā 在 zài 群体 qúntǐ 中 zhōng 陷入 xiànrù 孤立 gūlì

  - Anh ấy rơi vào cô độc khi ở trong tập thể.

• 

  - 她 tā 陷入 xiànrù 了 le 深深 shēnshēn 的 de 忧虑 yōulǜ 之中 zhīzhōng

  - Cô ấy rơi vào sự lo lắng sâu sắc.

• 

  - 他 tā 三枪 sānqiāng 打中 dǎzhòng 了 le 二十八 èrshíbā 环 huán

  - Anh ấy bắn ba phát được 28 điểm.

• 

  - 工资 gōngzī 打入 dǎrù 账户 zhànghù

  - Lương chuyển vào tài khoản.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 锚 máo 投入 tóurù 水中 shuǐzhōng 抛锚 pāomáo

  - Anh ấy thả neo xuống nước để neo tàu.

• 

  - 敲破 qiāopò 蛋 dàn 放入 fàngrù 碗 wǎn 并 bìng 击败 jībài 他们 tāmen 用 yòng 叉子 chāzǐ 或 huò 打蛋器 dǎdànqì

  - Đập trứng vào bát và dùng nĩa hoặc máy đánh trứng đánh tan.

• 

  - 把 bǎ 鸡蛋 jīdàn 碎盛 suìshèng 出来 chūlái 装入 zhuāngrù 碗 wǎn 中 zhōng

  - Cho trứng bác ra bát.

• 

  - 再 zài 来 lái 准备 zhǔnbèi 三个 sāngè 鸡蛋 jīdàn 打入 dǎrù 碗 wǎn 中 zhōng

  - Chuẩn bị thêm ba quả Trứng gà đập vào trong bát

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳