我想和你约会 wǒ xiǎng hé nǐ yuēhuì

Từ hán việt: 【ngã tưởng hoà nhĩ ước hội】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "我想和你约会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 我 想 和 你 约 会

Đọc nhanh: 我想和你约会 (ngã tưởng hoà nhĩ ước hội). Ý nghĩa là: Anh muốn hẹn hò với em.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 我想和你约会 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 我想和你约会 khi là Câu thường

✪ Anh muốn hẹn hò với em

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我想和你约会

  • - 我 wǒ 不会 búhuì 和面 huómiàn ， 你 nǐ 教教 jiàojiào 我 wǒ 吧 ba

    - Tôi không biết nhào bột, bạn dạy tôi đi.

  • - 我会 wǒhuì 和 hé 你们 nǐmen 队长 duìzhǎng 摆平 bǎipíng 这个 zhègè 事情 shìqing 的 de

    - Tôi sẽ giải quyết vấn đề công bằng này với đội trưởng của bạn.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 你 nǐ 滚 gǔn 床单 chuángdān

    - Anh muốn làm tình với em.

  • - 我 wǒ 当然 dāngrán 会 huì 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ 帮 bāng 你 nǐ 的 de

    - Tất nhiên tôi sẽ tìm mọi cách để giúp bạn.

  • - 我 wǒ 这儿 zhèér 有 yǒu 玉米 yùmǐ ， 想 xiǎng 和 hé 你 nǐ 掂 diān 对 duì 点儿 diǎner 麦子 màizi

    - chỗ tôi có ngô, muốn đổi một ít lúa mạch ở chỗ anh.

  • - 我会 wǒhuì 拟份 nǐfèn 要约 yàoyuē 给 gěi 你 nǐ

    - Tôi sẽ làm việc với một đề nghị.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 你 nǐ 谈谈 tántán 我 wǒ 的 de 未来 wèilái

    - Tôi muốn nói chuyện với bạn về tương lai của tôi.

  • - 我 wǒ 想象 xiǎngxiàng 你 nǐ 穿着 chuānzhe 短 duǎn 格子花 gézihuā 呢 ne 衬衫 chènshān 和 hé 到 dào 膝 xī 的 de 袜子 wàzi

    - Tôi có thể tưởng tượng bạn trong một chiếc váy kẻ sọc ngắn và đôi tất đến đầu gối.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 你们 nǐmen 都 dōu 知道 zhīdào 伊州 yīzhōu 议会 yìhuì

    - Tôi chắc rằng bạn biết Đại hội đồng Illinois

  • - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 和 hé 你 nǐ 计较 jìjiào

    - Tôi không muốn tranh cãi với bạn.

  • - 她 tā 不想 bùxiǎng 和 hé 渣 zhā 男 nán 约会 yuēhuì

    - Cô ấy không muốn hẹn hò với gã tra nam.

  • - 我 wǒ 真 zhēn 不想 bùxiǎng 和 hé 你 nǐ 这个 zhègè 鸟 niǎo 争论 zhēnglùn

    - Tôi thực sự không muốn cãi nhau với cái đồ buồi này.

  • - 如果 rúguǒ 不是 búshì 紧急 jǐnjí 公务缠身 gōngwùchánshēn ， 我 wǒ 一定 yídìng 会 huì 愉快 yúkuài 地 dì 和 hé 你 nǐ 一起 yìqǐ 去 qù 参加 cānjiā 庆祝会 qìngzhùhuì 的 de

    - Nếu không phải vì công việc gấp, tôi rất vui được đi dự lễ kỷ niệm với bạn.

  • - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 你 nǐ 会 huì 心想事成 xīnxiǎngshìchéng

    - Tớ tin rằng cậu muốn gì sẽ đạt được thôi.

  • - 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 和 hé 我 wǒ 的 de 计划 jìhuà 是 shì 吻合 wěnhé 的 de

    - Ý tưởng của bạn khớp với kế hoạch của tôi.

  • - 我们 wǒmen 会 huì 和 hé 那家 nàjiā 英国公司 yīngguógōngsī 合作 hézuò ， 明天 míngtiān 就 jiù 举行 jǔxíng 签约 qiānyuē 仪式 yíshì

    - Chúng tôi sẽ hợp tác với công ty Anh và lễ ký kết sẽ diễn ra vào ngày mai.

  • - 每个 měigè 夜晚 yèwǎn 我 wǒ 都 dōu 会 huì 想 xiǎng 你 nǐ

    - Mỗi đêm tôi đều nghĩ về bạn.

  • - 他 tā 和 hé 我 wǒ 有 yǒu 过 guò 两次 liǎngcì 约会 yuēhuì ， 但 dàn 两次 liǎngcì 他 tā 都 dōu 失约 shīyuē 了 le

    - Anh ấy và tôi đã có hai lần hẹn hò, nhưng anh ấy đã bỏ lỡ cả hai lần.

  • - 我 wǒ 有些 yǒuxiē 个事 gèshì 想 xiǎng 和 hé 你 nǐ 谈 tán

    - Tôi có vài việc muốn nói với bạn.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 我们 wǒmen 的 de 约会 yuēhuì 延后 yánhòu 15 分钟 fēnzhōng

    - Tôi muốn hoãn cuộc hẹn của chúng ta 15 phút.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 我想和你约会

Hình ảnh minh họa cho từ 我想和你约会

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 我想和你约会 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 会›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Huì , Kuài
    • Âm hán việt: Cối , Hội
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
    • Bảng mã:U+4F1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 你›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Nǐ
    • Âm hán việt: Nhĩ , Nễ
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ONF (人弓火)
    • Bảng mã:U+4F60
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 和›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Hé , Hè , Hú , Huó , Huò
    • Âm hán việt: Hoà , Hoạ , Hồ
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDR (竹木口)
    • Bảng mã:U+548C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 想›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Xiǎng
    • Âm hán việt: Tưởng
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DUP (木山心)
    • Bảng mã:U+60F3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 我›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+3 nét)
    • Pinyin: Wǒ
    • Âm hán việt: Ngã
    • Nét bút:ノ一丨一フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HQI (竹手戈)
    • Bảng mã:U+6211
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 约›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
    • Pinyin: Yāo , Yuē
    • Âm hán việt: Yêu , Ước
    • Nét bút:フフ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMPI (女一心戈)
    • Bảng mã:U+7EA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao