懒汉 lǎnhàn

Từ hán việt: 【lãn hán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "懒汉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 懒 汉

Đọc nhanh: 懒汉 (lãn hán). Ý nghĩa là: người làm biếng; kẻ lười biếng; tên đại lãn. Ví dụ : - 懦夫懒汉是没出息的。 Kẻ hèn nhát, lười biếng thì không có tiền đồ.. - 我见不得懒汉。 tôi không muốn thấy mặt kẻ lười nhác.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 懒汉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 懒汉 khi là Danh từ

✪ người làm biếng; kẻ lười biếng; tên đại lãn

懒惰的人

Ví dụ:

  • - 懦夫 nuòfū 懒汉 lǎnhàn 是 shì 没出息 méichūxī 的 de

    - Kẻ hèn nhát, lười biếng thì không có tiền đồ.

  • - 我见 wǒjiàn 不得 bùdé 懒汉 lǎnhàn

    - tôi không muốn thấy mặt kẻ lười nhác.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 懒汉

  • - 祝福 zhùfú 扎克 zhākè 和 hé 汉娜 hànnà

    - Xin chúc mừng Zach và Hannah.

  • - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

    - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

  • - 汉服 hànfú 是 shì 我们 wǒmen 汉族 hànzú 的 de 民族服装 mínzúfúzhuāng

    - Hán phục là trang phục dân tộc của dân tộc Hán chúng tôi.

  • - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

    - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

  • - 姐姐 jiějie 教训 jiàoxun 弟弟 dìdì 不要 búyào 偷懒 tōulǎn

    - Chị dạy dỗ em trai không được lười biếng.

  • - 他 tā 叫 jiào 罗宾汉 luóbīnhàn

    - Tên anh ấy là Robin Hood.

  • - 汉娜 hànnà · 罗斯 luósī 死 sǐ 于 yú 伤寒 shānghán 症 zhèng

    - Hannah Rose chết vì sốt thương hàn.

  • - 好汉做事好汉当 hǎohànzuòshìhǎohàndāng

    - đàn ông, dám làm dám chịu.

  • - 他 tā 姓汉 xìnghàn

    - Anh ấy họ Hán.

  • - 铁汉子 tiěhànzi

    - con người thép

  • - 银汉横 yínhànhéng 空 kōng

    - sông ngân hà vắt ngang bầu trời

  • - 绿林好汉 lùlínhǎohàn

    - lục lâm hảo hán.

  • - 俄汉 éhàn 对照 duìzhào

    - đối chiếu Nga Hán

  • - 气 qì 凌霄 língxiāo 汉 hàn

    - khí thế ngút trời.

  • - 英雄好汉 yīngxiónghǎohàn

    - anh hùng hảo hán

  • - 铁杆 tiěgǎn 汉奸 hànjiān

    - tên hán gian ngoan cố.

  • - 我见 wǒjiàn 不得 bùdé 懒汉 lǎnhàn

    - tôi không muốn thấy mặt kẻ lười nhác.

  • - 她 tā 反对 fǎnduì 那个 nàgè 懒汉 lǎnhàn 的 de 帽子 màozi

    - Cô ấy phản đối cái mác "người lười biếng".

  • - 懦夫 nuòfū 懒汉 lǎnhàn 是 shì 没出息 méichūxī 的 de

    - Kẻ hèn nhát, lười biếng thì không có tiền đồ.

  • - 这是 zhèshì 汉字 hànzì 简化 jiǎnhuà 方案 fāngàn

    - Đây là phương án giản hóa chữ Hán.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 懒汉

Hình ảnh minh họa cho từ 懒汉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 懒汉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 懒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+13 nét)
    • Pinyin: Lài , Lǎn
    • Âm hán việt: Lãn , Lại
    • Nét bút:丶丶丨一丨フ一丨ノ丶ノフ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:PDLO (心木中人)
    • Bảng mã:U+61D2
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 汉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+2 nét)
    • Pinyin: Hàn , Yì
    • Âm hán việt: Hán
    • Nét bút:丶丶一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EE (水水)
    • Bảng mã:U+6C49
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa