慕 mù

Từ hán việt: 【mộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "慕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 慕

Đọc nhanh: 慕 (mộ). Ý nghĩa là: ngưỡng mộ; yêu thích; hâm mộ, họ Mộ. Ví dụ : - 我羡慕她。 Tôi ngưỡng mộ cô ấy.. - 我非常景慕你们。 Tôi rất hâm mộ các bạn.. - 她一直仰慕那位科学家。 Cô ấy luôn ngưỡng mộ nhà khoa học đó.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 慕 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 慕 khi là Động từ

✪ ngưỡng mộ; yêu thích; hâm mộ

羡慕;仰慕

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 羡慕 xiànmù 她 tā

    - Tôi ngưỡng mộ cô ấy.

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 景慕 jǐngmù 你们 nǐmen

    - Tôi rất hâm mộ các bạn.

  • - 她 tā 一直 yìzhí 仰慕 yǎngmù 那位 nàwèi 科学家 kēxuéjiā

    - Cô ấy luôn ngưỡng mộ nhà khoa học đó.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 慕 khi là Danh từ

✪ họ Mộ

姓

Ví dụ:

  • - 我姓 wǒxìng 慕 mù

    - Tôi họ Mộ.

  • - 他 tā 是 shì 慕 mù 先生 xiānsheng

    - Ông ấy là Mộ tiên sinh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慕

  • - 羡慕 xiànmù 虚荣 xūróng

    - ao ước hư vinh

  • - 不慕 bùmù 虚荣 xūróng

    - không chuộng hư vinh

  • - 相互 xiānghù 爱慕 àimù

    - mến mộ lẫn nhau.

  • - 夫妻恩爱 fūqīēnài ， 让 ràng 人 rén 羡慕 xiànmù

    - Vợ chồng ân ái khiến người khác ghen tị.

  • - 他们 tāmen 的 de 爱情 àiqíng 令人羡慕 lìngrénxiànmù

    - Tình yêu của họ thật đáng ngưỡng mộ.

  • - 我姓 wǒxìng 慕 mù

    - Tôi họ Mộ.

  • - 渴慕 kěmù 已 yǐ 久 jiǔ

    - ngưỡng mộ đã từ lâu.

  • - 彼此 bǐcǐ 倾慕 qīngmù

    - quý mến lẫn nhau.

  • - 不慕 bùmù 浮名 fúmíng

    - không thích hư danh

  • - 我 wǒ 羡慕 xiànmù 她 tā

    - Tôi ngưỡng mộ cô ấy.

  • - 倾慕 qīngmù 的 de 心情 xīnqíng

    - lòng thương mến; lòng cảm mến.

  • - 他 tā 是 shì 慕 mù 先生 xiānsheng

    - Ông ấy là Mộ tiên sinh.

  • - 他 tā 值得 zhíde 你 nǐ 倾慕 qīngmù

    - Anh ấy xứng đáng được bạn ngưỡng mộ.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 羡慕 xiànmù 他 tā

    - Mọi người đều ngưỡng mộ với anh ấy.

  • - 学生 xuésheng 仰慕 yǎngmù 老师 lǎoshī

    - Học sinh ngưỡng mộ thầy giáo.

  • - 我 wǒ 一直 yìzhí 仰慕 yǎngmù 他 tā

    - Tôi luôn ngưỡng mộ anh ấy.

  • - 真 zhēn 羡慕 xiànmù 他 tā 的 de 才能 cáinéng

    - Thật sự ghen tị với tài năng của anh ấy.

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 景慕 jǐngmù 你们 nǐmen

    - Tôi rất hâm mộ các bạn.

  • - 这 zhè 资质 zīzhì 让 ràng 人 rén 羡慕 xiànmù

    - Tư chất này khiến người ta ngưỡng mộ.

  • - 我姐 wǒjiě 结婚 jiéhūn 都 dōu 5 年 nián 多 duō 了 le ， 但是 dànshì 很少 hěnshǎo 看过 kànguò 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 红过 hóngguò 脸 liǎn ， 真 zhēn 羡慕 xiànmù ！

    - Chị gái tôi đã kết hôn hơn 5 năm, nhưng tôi hiếm khi nhìn thấy hai vợ chồng họ cãi cọ, tôi thực sự hâm mộ với họ!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 慕

Hình ảnh minh họa cho từ 慕

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 慕 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 慕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+10 nét)
    • Pinyin: Mù
    • Âm hán việt: Mộ
    • Nét bút:一丨丨丨フ一一一ノ丶丨丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TAKP (廿日大心)
    • Bảng mã:U+6155
    • Tần suất sử dụng:Cao