感恩戴德 gǎn'ēndàidé

Từ hán việt: 【cảm ân đái đức】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "感恩戴德" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 感 恩 戴 德

Đọc nhanh: 感恩戴德 (cảm ân đái đức). Ý nghĩa là: mang ơn; đội nghĩa; đội ơn; mang ân mang huệ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 感恩戴德 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 感恩戴德 khi là Thành ngữ

✪ mang ơn; đội nghĩa; đội ơn; mang ân mang huệ

对别人所给的恩德表示感激

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感恩戴德

  • - 她 tā 是 shì 阿萨德 āsàdé 政权 zhèngquán 的 de 眼中钉 yǎnzhōngdīng

    - Cô ấy là một cái gai lớn trong phe của chế độ Assad.

  • - 我 wǒ 的 de 教名 jiàomíng 是 shì 穆罕默德 mùhǎnmòdé · 阿拉姆 ālāmǔ

    - Bây giờ tôi là Mohammed Alam.

  • - 有 yǒu 克劳德 kèláodé · 巴洛 bāluò 在 zài 肯塔基 kěntǎjī 的 de 地址 dìzhǐ 吗 ma

    - Bạn có địa chỉ ở Kentucky cho Claude Barlow không?

  • - 是 shì 诺埃尔 nuòāiěr · 卡恩 kǎēn

    - Đó là Noel Kahn.

  • - 那 nà 诺埃尔 nuòāiěr · 卡恩 kǎēn 呢 ne

    - Thậm chí không phải Noel Kahn?

  • - 感恩戴德 gǎnēndàidé

    - Mang ơn; đội ơn; biết ơn

  • - 对 duì 您 nín 的 de 恩情 ēnqíng ， 我无任 wǒwúrèn 感荷 gǎnhè

    - Tôi cảm thấy vô cùng biết ơn với ân tình của bạn.

  • - 她 tā 感恩 gǎnēn 父母 fùmǔ 的 de 爱 ài

    - Cô biết ơn tình yêu thương của bố mẹ.

  • - 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 的 de 帮助 bāngzhù 感恩 gǎnēn

    - Tôi biết ơn sự giúp đỡ của bạn.

  • - 我 wǒ 感恩 gǎnēn 所有 suǒyǒu 的 de 帮助 bāngzhù

    - Tôi biết ơn tất cả sự giúp đỡ.

  • - 她 tā 感恩 gǎnēn 家人 jiārén 的 de 支持 zhīchí

    - Cô ấy cảm ơn sự hỗ trợ của gia đình.

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 感恩 gǎnēn 你 nǐ 的 de 关心 guānxīn

    - Tôi rất biết ơn sự quan tâm của bạn.

  • - 他 tā 对 duì 公司 gōngsī 的 de 机会 jīhuì 感恩 gǎnēn

    - Anh ấy cảm ơn cơ hội từ công ty.

  • - 我们 wǒmen 感恩 gǎnēn 这次 zhècì 机会 jīhuì

    - Chúng tôi rất biết ơn về cơ hội này.

  • - 我 wǒ 非常感激 fēichánggǎnjī 您 nín 的 de 恩惠 ēnhuì

    - Tôi rất biết ơn sự ân huệ của bạn.

  • - 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 的 de 帮助 bāngzhù 很 hěn 感恩 gǎnēn

    - Tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.

  • - 这 zhè 并非 bìngfēi 感恩节 gǎnēnjié 的 de 经典 jīngdiǎn 场面 chǎngmiàn

    - Không hẳn là một tác phẩm kinh điển về Ngày Lễ Tạ ơn ở đây Ed

  • - 这个 zhègè 臭小子 chòuxiǎozǐ 能 néng 不 bù 给 gěi 我 wǒ 惹事 rěshì 我 wǒ 就 jiù 感恩戴德 gǎnēndàidé 了 le

    - Thắng nhóc thối mà không gây rắc rối cho tôi, tôi liền đội ơn lắm rồi.

  • - 我们 wǒmen 对 duì 老师 lǎoshī 的 de 教导 jiàodǎo 感恩 gǎnēn

    - Chúng tôi cảm ơn sự dạy dỗ của thầy cô.

  • - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

    - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 感恩戴德

Hình ảnh minh họa cho từ 感恩戴德

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 感恩戴德 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 德›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+12 nét)
    • Pinyin: Dé
    • Âm hán việt: Đức
    • Nét bút:ノノ丨一丨丨フ丨丨一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOJWP (竹人十田心)
    • Bảng mã:U+5FB7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 恩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
    • Pinyin: ēn
    • Âm hán việt: Ân
    • Nét bút:丨フ一ノ丶一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:WKP (田大心)
    • Bảng mã:U+6069
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 感›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Gǎn , Hàn
    • Âm hán việt: Cảm , Hám
    • Nét bút:一ノ一丨フ一フノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IRP (戈口心)
    • Bảng mã:U+611F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 戴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+13 nét)
    • Pinyin: Dài
    • Âm hán việt: Đái , Đới
    • Nét bút:一丨一丨フ一丨一一丨丨一ノ丶フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JIWTC (十戈田廿金)
    • Bảng mã:U+6234
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa