Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "广州" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 广州

• 

  - 明天 míngtiān 启程 qǐchéng 前往 qiánwǎng 广州 guǎngzhōu

  - Ngày mai lên đường đi Quảng Châu.

• 

  - 我 wǒ 还 hái 不曾 bùcéng 去过 qùguò 广州 guǎngzhōu

  - tôi chưa từng đến Quảng Châu

• 

  - 各国 gèguó 客商 kèshāng 齐集 qíjí 广州 guǎngzhōu 交易会 jiāoyìhuì

  - thương gia các nước tụ họp ở hội giao dịch buôn bán Quảng Châu.

• 

  - 去年 qùnián ， 广州 guǎngzhōu 遭到 zāodào 六十年 liùshínián 未遇 wèiyù 的 de 严重 yánzhòng 旱灾 hànzāi

  - Năm ngoái, thành phố Quảng Châu đã chịu một trận hạn hán nghiêm trọng mà không gặp từ 60 năm trước.

• 

  - 东海岛 dōnghǎidǎo 是 shì 广州湾 guǎngzhōuwān 的 de 屏蔽 píngbì

  - đảo Đông Hải là bức thành che chở cho vịnh Quảng Châu.

• 

  - 他 tā 去 qù 广州 guǎngzhōu ， 你们 nǐmen 搭伴 dābàn 去 qù 吧 ba

  - anh ấy đi Quảng Châu, các anh cùng đi chung nhé!

• 

  - 广州 guǎngzhōu 离 lí 北京 běijīng 很 hěn 远 yuǎn

  - Quảng Châu cách Bắc Kinh rất xa.

• 

  - 从 cóng 广州 guǎngzhōu 去 qù 北京 běijīng 要 yào 经过 jīngguò 武汉 wǔhàn

  - Từ Quảng Châu đi Bắc Kinh phải đi qua Vũ Hán.

• 

  - 广州 guǎngzhōu 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 一座 yīzuò 大城市 dàichéngshì

  - Quảng Châu là một thành phố lớn ở Trung Quốc.

• 

  - 这里 zhèlǐ 是 shì 广州 guǎngzhōu 吗 ma ？

  - Đây là Quảng Châu sao?

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 广州 guǎngzhōu 吗 ma ？

  - Anh biết Quảng Châu không?

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 广州 guǎngzhōu 旅行 lǚxíng

  - Tôi muốn đi du lịch Quảng Châu.

• 

  - 取道 qǔdào 武汉 wǔhàn ， 前往 qiánwǎng 广州 guǎngzhōu

  - đi đường Vũ Hán đến Quảng Châu.

• 

  - 我刚 wǒgāng 到 dào 广州 guǎngzhōu 的 de 时候 shíhou 、 因为 yīnwèi 不 bù 懂 dǒng 广州 guǎngzhōu 的话 dehuà ， 常常 chángcháng 闹笑话 nàoxiàohua

  - lúc tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu rõ tiếng Quảng, nên thường gây nên trò cười.

• 

  - 他 tā 连 lián 换洗 huànxǐ 衣服 yīfú 都 dōu 没带 méidài ， 就 jiù 空身 kōngshēn 儿去 érqù 了 le 广州 guǎngzhōu

  - anh ấy ngay cả quần áo mang theo mặc cũng chẳng mang, một mình tay không đi Quảng Châu rồi.

• 

  - 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 坐船去 zuòchuánqù 广州 guǎngzhōu

  - Bọn họ dự định ngồi tàu đến Quảng Châu.

• 

  - 番禺 pānyú 是 shì 广州 guǎngzhōu 的 de 一个 yígè 区 qū

  - Phiên Ngung là một quận của Quảng Châu.

• 

  - 广州 guǎngzhōu 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 一个 yígè 省份 shěngfèn

  - Quảng Châu là một tỉnh của Trung Quốc.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 哪会儿 něihuìer 从 cóng 广州 guǎngzhōu 回来 huílai 的 de

  - anh từ Quảng Châu về lúc nào?

• 

  - 这次 zhècì 去 qù 广州 guǎngzhōu 是 shì 直来直去 zhíláizhíqù ， 过 guò 不 bù 几天 jǐtiān 就 jiù 回来 huílai 了 le

  - lần này đi Quảng Châu là đi thẳng về thẳng, mấy ngày thì trở về.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳