幅 fú

Từ hán việt: 【bức.phúc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "幅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 幅

Đọc nhanh: 幅 (bức.phúc). Ý nghĩa là: khổ (vải, lụa), chiều ngang; biên độ; bề rộng; chiều rộng, bức; tấm; miếng . Ví dụ : - 这块布的幅面很宽。 Khổ của tấm vải này rất rộng.. - 这种布料的幅面比较窄。 Khổ của loại vải này khá hẹp.. - 这条河的幅度很大。 Chiều rộng con sông này rất rộng.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4 Lượng Từ

Xem ý nghĩa và ví dụ của 幅 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Lượng từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 幅 khi là Danh từ

✪ khổ (vải, lụa)

(幅儿) 布帛、呢绒等的宽度

Ví dụ:

  • - 这块 zhèkuài 布 bù 的 de 幅面 fúmiàn 很 hěn 宽 kuān

    - Khổ của tấm vải này rất rộng.

  • - 这种 zhèzhǒng 布料 bùliào 的 de 幅面 fúmiàn 比较 bǐjiào 窄 zhǎi

    - Khổ của loại vải này khá hẹp.

✪ chiều ngang; biên độ; bề rộng; chiều rộng

泛指宽度

Ví dụ:

  • - 这条 zhètiáo 河 hé 的 de 幅度 fúdù 很大 hěndà

    - Chiều rộng con sông này rất rộng.

  • - 这座 zhèzuò 桥 qiáo 的 de 幅度 fúdù 很大 hěndà

    - Bề rộng của cây cầu này rất lớn.

Ý nghĩa của 幅 khi là Lượng từ

✪ bức; tấm; miếng

(幅儿) 量词，用于布帛、呢绒、图画等

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一幅 yīfú 布 bù

    - Có một tấm vải ở đây.

  • - 她 tā 收藏 shōucáng 了 le 一幅 yīfú 名画 mínghuà

    - Cô ấy đã sưu tầm một bức tranh nổi tiếng.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 幅

✪ Số lượng + 幅 + Danh từ (作品/ 画/ 油画）

Ví dụ:

  • - 他 tā 画 huà 了 le 三幅 sānfú 画 huà

    - Anh ấy vẽ ba bức tranh.

  • - 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 三幅 sānfú 画 huà

    - Trên tường treo ba bức tranh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幅

  • - 这种 zhèzhǒng 布料 bùliào 的 de 幅面 fúmiàn 比较 bǐjiào 窄 zhǎi

    - Khổ của loại vải này khá hẹp.

  • - 在 zài 西 xī 佛吉尼亚 fújíníyà 有人 yǒurén 在 zài 我 wǒ 门外 ménwài 焚烧 fénshāo 这 zhè 幅 fú 肖像 xiàoxiàng

    - Hình nộm này bị đốt cháy bên ngoài cửa nhà tôi ở Tây Virginia.

  • - 看到 kàndào 那幅 nàfú 画 huà ， 她 tā 不禁 bùjīn 惊叹 jīngtàn 起来 qǐlai

    - Cô không khỏi ngạc nhiên khi nhìn thấy bức tranh.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn

    - Bức tranh này màu sắc rực rỡ.

  • - 那幅 nàfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 约艳 yuēyàn

    - Màu sắc của bức tranh kia thật đơn giản.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

    - Màu sắc của bức tranh này rất tươi tắn.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 光彩 guāngcǎi 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

    - Màu sắc của bức tranh này rất tươi sáng.

  • - 他 tā 珍爱 zhēnài 这幅 zhèfú 字 zì ， 不 bù 轻易 qīngyì 示人 shìrén

    - anh ấy rất yêu thích bức tranh viết chữ này, không dễ gì nói ra được.

  • - 营业额 yíngyèé 增幅 zēngfú 较大 jiàodà

    - Biên độ tăng cường trong doanh thu lớn.

  • - 巨幅 jùfú 横标 héngbiāo

    - biểu ngữ lớn

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 明暗 míngàn 层次 céngcì 不够 bùgòu

    - Bức tranh không có đủ lớp sáng và tối.

  • - 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 地图 dìtú

    - Trên tường treo một tấm bản đồ.

  • - 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 世界地图 shìjièdìtú

    - Trên tường treo một tấm bản đồ thế giới.

  • - 波动 bōdòng 幅度 fúdù 很大 hěndà

    - Biên độ dao động rất lớn.

  • - 这幅 zhèfú 画用 huàyòng 了 le 淡 dàn 墨色 mòsè

    - Bức tranh này sử dụng màu mực loãng.

  • - 他 tā 像 xiàng 一匹 yìpǐ 马驹 mǎjū 昂头 ángtóu 急奔 jíbēn ： 步幅 bùfú 匀称 yúnchèn ， 步频 bùpín 紧凑 jǐncòu ， 蹬动 dēngdòng 有力 yǒulì

    - Anh ta phi nước đại như một con ngựa con với cái đầu ngẩng cao: sải chân cân đối, nhịp điệu chặt chẽ, cú đá mạnh mẽ

  • - 温度 wēndù 幅度 fúdù 降低 jiàngdī 了 le

    - Biên độ nhiệt độ đã giảm.

  • - 温度 wēndù 幅度 fúdù 变化 biànhuà 很小 hěnxiǎo

    - Biên độ thay đổi nhiệt độ rất nhỏ.

  • - 窗户 chuānghu 的 de 一边 yībiān 是 shì 一面镜子 yímiànjìngzi ， 另一边 lìngyībiān 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 画 huà

    - Một bên cửa sổ là một tấm gương, bên kia có treo một bức tranh.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 将 jiāng 进行拍卖 jìnxíngpāimài

    - Bức tranh này sẽ được bán đấu giá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 幅

Hình ảnh minh họa cho từ 幅

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 幅 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 幅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+9 nét)
    • Pinyin: Fú
    • Âm hán việt: Bức , Phúc
    • Nét bút:丨フ丨一丨フ一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LBMRW (中月一口田)
    • Bảng mã:U+5E45
    • Tần suất sử dụng:Cao