Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "己未" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 己未

Đọc nhanh: 己未 (kỉ vị). Ý nghĩa là: F8 năm thứ sáu mươi sáu của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1979 hoặc 2039. Ví dụ : - 我曾经犯过不少错误，但从未犯过宣称自己未犯过错误的错误。 Tôi đã từng mắc phải nhiều sai lầm, nhưng chưa bao giờ mắc phải sai lầm tuyên bố rằng mình không bao giờ mắc sai lầm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 己未 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 己未 khi là Danh từ

✪ F8 năm thứ sáu mươi sáu của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1979 hoặc 2039

fifty-sixth year F8 of the 60 year cycle, e.g. 1979 or 2039

Ví dụ:

- 我 wǒ 曾经 céngjīng 犯过 fànguò 不少 bùshǎo 错误 cuòwù ，但 dàn 从未 cóngwèi 犯过 fànguò 宣称 xuānchēng 自己 zìjǐ 未犯 wèifàn 过 guò 错误 cuòwù 的 de 错误 cuòwù

- Tôi đã từng mắc phải nhiều sai lầm, nhưng chưa bao giờ mắc phải sai lầm tuyên bố rằng mình không bao giờ mắc sai lầm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 己未

- 自奉 zìfèng 克己 kèjǐ

- tự tiết kiệm.
- 不要 búyào 太 tài 菲薄 fěibó 自己 zìjǐ 了 le

- Đừng quá tự hạ thấp bản thân mình.
- 希望 xīwàng 赋予 fùyǔ 未来 wèilái 光芒 guāngmáng

- Hy vọng đem lại ánh sáng cho tương lai.
- 他 tā 尽力 jìnlì 弥补 míbǔ 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

- Anh ấy gắng sức bù đắp lỗi của mình.
- 就算 jiùsuàn 是 shì 汤姆 tāngmǔ · 克鲁斯 kèlǔsī 也 yě 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 又 yòu 矮 ǎi 又 yòu 疯 fēng

- Ngay cả Tom Cruise cũng biết anh ấy lùn và dở hơi.
- 别 bié 让 ràng 自己 zìjǐ 太局 tàijú 了 le 呀 ya

- Đừng để mình đi quá giới hạn nhé.
- 好好 hǎohǎo 照顾 zhàogu 自己 zìjǐ 哟 yō

- Chăm sóc bản thân thật tốt nhé.
- 她 tā 呜咽 wūyè 着 zhe 叙述 xùshù 她 tā 自己 zìjǐ 悲哀 bēiāi 的 de 身世 shēnshì

- Cô ấy khóc lóc khi kể về cuộc đời đau buồn của mình.
- 他 tā 总是 zǒngshì 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 体重 tǐzhòng 发愁 fāchóu

- Anh ấy luôn buồn phiền về cân nặng.
- 感伤 gǎnshāng 自己 zìjǐ 不幸 bùxìng 的 de 身世 shēnshì

- bi thương cho số phận bất hạnh trên cuộc đờii
- 我 wǒ 原以为 yuányǐwéi 自己 zìjǐ 画得 huàdé 不错 bùcuò 可 kě 比起 bǐqǐ 你 nǐ 的 de 画儿 huàer 来 lái 未免 wèimiǎn 相形见绌 xiāngxíngjiànchù

- Tôi đã từng nghĩ rằng tôi vẽ khá tốt, nhưng so với bức tranh của bạn, tôi thật sự thua xa.
- 过去 guòqù 属于 shǔyú 死神 sǐshén ，未来 wèilái 属于 shǔyú 你 nǐ 自己 zìjǐ

- Quá khứ thuộc về thần chết, và tương lai thuộc về bạn.
- 我 wǒ 曾经 céngjīng 犯过 fànguò 不少 bùshǎo 错误 cuòwù ，但 dàn 从未 cóngwèi 犯过 fànguò 宣称 xuānchēng 自己 zìjǐ 未犯 wèifàn 过 guò 错误 cuòwù 的 de 错误 cuòwù

- Tôi đã từng mắc phải nhiều sai lầm, nhưng chưa bao giờ mắc phải sai lầm tuyên bố rằng mình không bao giờ mắc sai lầm.
- 他 tā 想 xiǎng 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 的 de 未来 wèilái 休咎 xiūjiù

- Anh ấy muốn biết sự may mắn hoặc bất lợi của mình trong tương lai.
- 他 tā 从未 cóngwèi 偏离 piānlí 自己 zìjǐ 最初 zuìchū 的 de 计划 jìhuà

- Anh ấy luôn kiên định với mục tiêu ban đầu.
- 他 tā 从未 cóngwèi 忘记 wàngjì 自己 zìjǐ 的 de 初心 chūxīn

- Anh ấy chưa từng quên ước nguyện ban đầu.
- 他 tā 从未 cóngwèi 放弃 fàngqì 过 guò 自己 zìjǐ 的 de 梦想 mèngxiǎng

- Anh ấy chưa bao giờ từ bỏ ước mơ của mình.
- 她 tā 说 shuō 自己 zìjǐ 多么 duōme 聪明 cōngming ，未免 wèimiǎn 言过其实 yánguòqíshí

- Cô ấy nói mình thông minh cỡ nào, không khỏi nói quá sự thật.
- 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 未来 wèilái 很 hěn 乐观 lèguān

- Anh ấy rất lạc quan về tương lai của bản thân.
- 他 tā 想 xiǎng 深化 shēnhuà 自己 zìjǐ 的 de 认识 rènshí

- Anh ấy muốn làm sâu thêm nhận thức.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 己未

Hình ảnh minh họa cho từ 己未

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 己未 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

己›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Kỷ 己 (+0 nét)
- Pinyin: Jǐ
- Âm hán việt: Kỉ , Kỷ
- Nét bút:フ一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:SU (尸山)
- Bảng mã:U+5DF1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
未›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
- Pinyin: Wèi
- Âm hán việt: Mùi , Vị
- Nét bút:一一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JD (十木)
- Bảng mã:U+672A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "己未" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 己未 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính