少块肉 shǎo kuài ròu

Từ hán việt: 【thiếu khối nhụ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "少块肉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 少 块 肉

Đọc nhanh: 少块肉 (thiếu khối nhụ). Ý nghĩa là: (coll.) (thường được sử dụng trong phủ định) (không thể) làm tổn thương (làm cái gì đó), (sẽ không) đau (làm cái gì đó). Ví dụ : - 减轻一些体重不会少块肉 Giảm một số cân sẽ không có hại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 少块肉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 少块肉 khi là Danh từ

✪ (coll.) (thường được sử dụng trong phủ định) (không thể) làm tổn thương (làm cái gì đó)

(coll.) (usually used in the negative) (can't) hurt (to do sth)

Ví dụ:

  • - 减轻 jiǎnqīng 一些 yīxiē 体重 tǐzhòng 不会 búhuì 少块 shǎokuài 肉 ròu

    - Giảm một số cân sẽ không có hại.

✪ (sẽ không) đau (làm cái gì đó)

(won't) hurt (to do sth)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少块肉

  • - 妈妈 māma 把 bǎ 肉 ròu 切成 qiēchéng 块儿 kuàiér

    - Mẹ cắt thịt ra thành miếng.

  • - 这块 zhèkuài 牛肉 niúròu 肉质 ròuzhì 鲜嫩 xiānnèn

    - Miếng thịt bò này mềm.

  • - 这块 zhèkuài 肉 ròu 膘 biāo 厚 hòu

    - miếng thịt này mỡ dầy

  • - 割 gē 下 xià 一块 yīkuài 瘦肉 shòuròu

    - cắt một miếng thịt nạc.

  • - 这块 zhèkuài 肉不鲜 ròubùxiǎn 了 le

    - Miếng thịt này không còn tươi nữa.

  • - 这块 zhèkuài 肉 ròu 很 hěn 肥实 féishí

    - miếng thịt này mỡ nhiều quá.

  • - 厨师 chúshī 把 bǎ 几块 jǐkuài 碎肉 suìròu 喂 wèi 了 le 狗 gǒu

    - Người đầu bếp cho chó ăn vài miếng thịt vụn.

  • - 这块 zhèkuài 火腿 huǒtuǐ 肥肉 féiròu 太 tài 多 duō

    - Thịt giăm bông này có quá nhiều thịt mỡ.

  • - 这块 zhèkuài 肉 ròu 是 shì 囊 náng 揣 chuāi

    - Miếng thịt này là thịt lườn.

  • - 帐 zhàng 算错 suàncuò 了 le ， 少 shǎo 一块钱 yīkuàiqián

    - Sổ tính sai rồi, thiếu một đồng.

  • - 他 tā 努力 nǔlì 咽下 yànxià 那块 nàkuài 肉 ròu

    - Anh ấy cố gắng nuốt miếng thịt đó.

  • - 用 yòng 牛肉 niúròu 块儿 kuàiér 烤 kǎo 着 zhe 吃 chī 最 zuì 好吃 hǎochī

    - Bò tảng nướng là ngon nhất.

  • - 减轻 jiǎnqīng 一些 yīxiē 体重 tǐzhòng 不会 búhuì 少块 shǎokuài 肉 ròu

    - Giảm một số cân sẽ không có hại.

  • - 这块 zhèkuài 肉 ròu 还是 háishì 生 shēng 的 de 呢 ne

    - Miếng thịt này vẫn còn sống.

  • - 两块 liǎngkuài 烤肉 kǎoròu 在 zài 盘子 pánzi 里 lǐ

    - Hai miếng thịt nướng trong đĩa.

  • - 桌上 zhuōshàng 有块 yǒukuài 美味 měiwèi 炙肉 zhìròu

    - Trên bàn có miếng thịt nướng ngon.

  • - 给 gěi 我 wǒ 一块 yīkuài 瘦猪肉 shòuzhūròu

    - Cho tôi một miếng thịt lợn nạc.

  • - 这块 zhèkuài 肉 ròu 怎么 zěnme 臭乎乎 chòuhūhū 的 de ， 是不是 shìbúshì 坏 huài 了 le

    - miếng thịt này hôi hôi làm sao, hay là ôi rồi.

  • - 这块 zhèkuài 肌肉 jīròu 隆起 lóngqǐ 来 lái 了 le

    - Cục cơ này lồi lên rồi.

  • - 这块 zhèkuài 牛肉 niúròu 的 de 筋 jīn 太 tài 多 duō 了 le

    - Miếng thịt bò này có nhiều gân quá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 少块肉

Hình ảnh minh họa cho từ 少块肉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 少块肉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 块›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Kuāi , Kuài
    • Âm hán việt: Khối
    • Nét bút:一丨一フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GDK (土木大)
    • Bảng mã:U+5757
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 少›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+1 nét)
    • Pinyin: Shǎo , Shào
    • Âm hán việt: Thiếu , Thiểu
    • Nét bút:丨ノ丶ノ
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:FH (火竹)
    • Bảng mã:U+5C11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • ⺼›

  • 肉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+0 nét)
    • Pinyin: Ròu , Rù
    • Âm hán việt: Nhụ , Nhục , Nậu
    • Nét bút:丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OBO (人月人)
    • Bảng mã:U+8089
    • Tần suất sử dụng:Rất cao