Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小卖部" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小卖部

• 

  - 那 nà 家 jiā 商店 shāngdiàn 卖大号 màidàhào 的 de 、 小号 xiǎohào 的 de 、 中号 zhōnghào 的 de ， 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Cửa hàng đó bán cả cỡ lớn, cỡ nhỏ, cỡ vừa, muốn cỡ nào có cỡ đó.

• 

  - 应时 yìngshí 小卖 xiǎomài

  - món ăn lẻ làm sẵn.

• 

  - 枭 xiāo 樱 yīng ， 是 shì 一部 yībù 仙侠 xiānxiá 小说 xiǎoshuō 的 de 名字 míngzi

  - Xiaoying là tên của một cuốn tiểu thuyết tiên hiệp

• 

  - 孩子 háizi 们 men 前仆后继 qiánpūhòujì 的 de 奔 bēn 向 xiàng 小卖店 xiǎomàidiàn

  - Những đứa trẻ lần lượt chạy đến cửa hàng.

• 

  - 大 dà 的 de 小 xiǎo 的 de 搭 dā 着 zhe 卖 mài

  - Trộn chung lớn nhỏ để bán.

• 

  - 他 tā 的 de 藏书 cángshū 大部分 dàbùfèn 都 dōu 赠给 zènggěi 国家图书馆 guójiātúshūguǎn 了 le ， 自己 zìjǐ 只 zhǐ 保留 bǎoliú 了 le 一小部分 yīxiǎobùfèn

  - Phần lớn sách của ông ấy đều tặng cả cho thư viện quốc gia, còn bản thân chỉ giữ lại một ít thôi.

• 

  - 这 zhè 花瓶 huāpíng 底部 dǐbù 没有 méiyǒu 那 nà 几个 jǐgè 小 xiǎo 斑点 bāndiǎn 就 jiù 十全十美 shíquánshíměi 了 le

  - Nếu không có những đốm nhỏ ở đáy bình hoa này, nó sẽ hoàn hảo tuyệt vời.

• 

  - 捣鼓 dǎogu 点儿 diǎner 小买卖 xiǎomǎimài

  - buôn bán nhỏ

• 

  - 倒腾 dǎoténg 小买卖 xiǎomǎimài

  - buôn bán nhỏ

• 

  - 他 tā 在 zài 向 xiàng 小学生 xiǎoxuésheng 贩卖 fànmài 海洛因 hǎiluòyīn 时 shí 被捕 bèibǔ

  - Anh ta bị bắt khi đang buôn bán heroin cho học sinh tiểu học.

• 

  - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 的 de 各篇 gèpiān 各章 gèzhāng 都 dōu 贯串 guànchuàn 着 zhe 一个 yígè 基本 jīběn 思想 sīxiǎng

  - các chương của cuốn tiểu thuyết này đều thông suốt một tư tưởng cơ bản.

• 

  - 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 是 shì 根据 gēnjù 同名 tóngmíng 小说 xiǎoshuō 改编 gǎibiān 的 de

  - bộ phim này cải biên theo bộ tiểu thuyết cùng tên.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 是 shì 根据 gēnjù 同名 tóngmíng 小说 xiǎoshuō 改编 gǎibiān 的 de

  - Bộ phim này được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 是 shì 由 yóu 同名 tóngmíng 小说 xiǎoshuō 改编 gǎibiān 摄制 shèzhì 的 de

  - bộ phim này được dàn dựng từ cuốn tiểu thuyết cùng tên.

• 

  - 这 zhè 部位 bùwèi 需要 xūyào 特别 tèbié 小心 xiǎoxīn

  - Vị trí này cần phải đặc biệt cẩn thận.

• 

  - 小军代掌 xiǎojūndàizhǎng 部门 bùmén 权 quán

  - Tiểu Quân thay mặt nắm quyền bộ phận.

• 

  - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 没有 méiyǒu 大起大落 dàqǐdàluō 的 de 故事情节 gùshìqingjié

  - bộ tiểu thuyết này không có những tình tiết thay đổi hấp dẫn.

• 

  - 家门口 jiāménkǒu 有 yǒu 一个 yígè 小卖部 xiǎomàibù

  - Trước cửa nhà có một tiệm tạp hóa.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 在 zài 门口 ménkǒu 开个 kāigè 小卖部 xiǎomàibù

  - Tôi muốn mở một tiệm tạp hóa nhỏ ở trước cổng.

• 

  - 学校 xuéxiào 里 lǐ 有 yǒu 一个 yígè 小卖部 xiǎomàibù

  - Trong trường có tiệm tạp hóa nhỏ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳