Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小满" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小满

• 

  - 所以 suǒyǐ 也 yě 不会 búhuì 有 yǒu 小弟弟 xiǎodìdi

  - Vì vậy, anh ấy sẽ không có dương vật.

• 

  - 砂粒 shālì 铺满 pùmǎn 小路 xiǎolù

  - Cát phủ kín con đường nhỏ.

• 

  - 他 tā 的 de 小说 xiǎoshuō 充满 chōngmǎn 了 le 艳情 yànqíng

  - Tiểu thuyết của ông ấy tràn đầy những chuyện tình đẹp.

• 

  - 小红 xiǎohóng 擦 cā 桌子 zhuōzi ， 擦 cā 得 dé 满头大汗 mǎntóudàhán

  - Tiểu Hồng lau bàn tới toàn thân đầy mồ hôi.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 满身 mǎnshēn 是 shì 泥 ní ， 很脏 hěnzāng

  - Con chó con khắp người đầy bùn, rất bẩn.

• 

  - 田里 tiánlǐ 种满 zhǒngmǎn 了 le 小麦 xiǎomài

  - Cánh đồng trồng đầy lúa mì.

• 

  - 小鸟 xiǎoniǎo 已经 yǐjīng 长 zhǎng 的 de 羽毛丰满 yǔmáofēngmǎn 了 le

  - Chú chim nhỏ đã mọc đầy đủ lông vũ.

• 

  - 胶囊 jiāonáng 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 可溶 kěróng 的 de 小 xiǎo 颗粒 kēlì

  - Trong viên nang đầy những hạt nhỏ có thể tan chảy.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 不要 búyào 把 bǎ 汤 tāng 舀 yǎo 得 dé 太满 tàimǎn

  - Cẩn thận đừng múc canh quá đầy.

• 

  - 小王 xiǎowáng 躲闪不及 duǒshǎnbùjí ， 和 hé 他 tā 撞 zhuàng 了 le 个 gè 满怀 mǎnhuái

  - tránh không kịp, bé Vương đâm sầm vào người anh ấy.

• 

  - 小区 xiǎoqū 里种 lǐzhǒng 满 mǎn 了 le 花草树木 huācǎoshùmù

  - Trong khu dân cư trồng đầy hoa cỏ.

• 

  - 从 cóng 山坡 shānpō 下 xià 的 de 小 xiǎo 路上 lùshàng 气吁吁 qìxūxū 地 dì 跑 pǎo 来 lái 一个 yígè 满头大汗 mǎntóudàhán 的 de 人 rén

  - một người mồ hôi nhễ nhại, thở phì phì chạy từ con đường nhỏ từ chân núi lên.

• 

  - 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì 充满 chōngmǎn 各式 gèshì 大大小小 dàdàxiǎoxiǎo 奇奇怪怪 qíqíguàiguài 的 de 生物 shēngwù

  - Vùng đất này có đầy đủ các loại sinh vật kì dị lớn nhỏ.

• 

  - 小明 xiǎomíng 对 duì 动物界 dòngwùjiè 充满 chōngmǎn 好奇 hàoqí

  - Tiểu Minh vô cùng tò mò đối với giới động vật.

• 

  - 这些 zhèxiē 小 xiǎo 充满 chōngmǎn 了 le 活力 huólì

  - Những em nhỏ này tràn đầy sức sống.

• 

  - 她 tā 的 de 小妞 xiǎoniū 总是 zǒngshì 笑容满面 xiàoróngmǎnmiàn

  - Con gái của cô ấy luôn nở nụ cười trên môi.

• 

  - 小明 xiǎomíng 对 duì 未来 wèilái 充满 chōngmǎn 向往 xiàngwǎng

  - Tiểu Minh đầy khao khát về tương lai.

• 

  - 河边 hébiān 布满 bùmǎn 了 le 小 xiǎo 石块 shíkuài

  - Bờ sông đầy những hòn đá nhỏ.

• 

  - 纸上 zhǐshàng 画满 huàmǎn 了 le 小 xiǎo 方格 fānggé

  - Trên tờ giấy được vẽ đầy ô nhỏ.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳