射 shè

Từ hán việt: 【xạ.dạ.dịch】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "射" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 射

Đọc nhanh: 射 (xạ.dạ.dịch). Ý nghĩa là: bắn; sút; đá, phụt; tiêm; xịt; phun, phát ra; chiếu rọi; soi; tỏa (ánh sáng; nhiệt lượng ...). Ví dụ : - 他正在射箭。 Anh ấy đang bắn tên.. - 球员准备射门。 Cầu thủ chuẩn bị đá vào môn.. - 快给病人注射。 Nhanh chóng tiêm cho bệnh nhân.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 射 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 射 khi là Động từ

✪ bắn; sút; đá

用推力或弹力送出 (箭、子弹、足球等)

Ví dụ:

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 射箭 shèjiàn

    - Anh ấy đang bắn tên.

  • - 球员 qiúyuán 准备 zhǔnbèi 射门 shèmén

    - Cầu thủ chuẩn bị đá vào môn.

✪ phụt; tiêm; xịt; phun

液体受到压力通过小孔迅速挤出

Ví dụ:

  • - 快 kuài 给 gěi 病人 bìngrén 注射 zhùshè

    - Nhanh chóng tiêm cho bệnh nhân.

  • - 机器 jīqì 进行 jìnxíng 扫射 sǎoshè

    - Máy tiến hành quét xạ.

✪ phát ra; chiếu rọi; soi; tỏa (ánh sáng; nhiệt lượng ...)

放出 (光、热、电波等)

Ví dụ:

  • - 灯光 dēngguāng 照射 zhàoshè 过来 guòlái

    - Ánh sáng chiếu tới.

  • - 太阳 tàiyang 射 shè 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời chiếu ánh sáng.

✪ ám chỉ; bóng gió; hàm chỉ; nói bóng nói gió; chỉ tới

有所指

Ví dụ:

  • - 别 bié 总是 zǒngshì 影射 yǐngshè 别人 biérén

    - Đừng luôn nói bóng gió người khác.

  • - 文章 wénzhāng 含射 hánshè 深意 shēnyì

    - Bài văn hàm chỉ sâu sắc.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 射

✪ 射 + Tân ngữ

Bắn/sút cái gì

Ví dụ:

  • - 他射 tāshè 野兔 yětù

    - Cậu ấy bắn thỏ hoang.

✪ 射 + 出/过来/到

Đá/sút/bắn đi đâu

Ví dụ:

  • - 他射出 tāshèchū 3 发 fā 子弹 zǐdàn

    - Anh ta bắn ra 3 phát đạn.

  • - 把 bǎ 球 qiú 射进 shèjìn 对手 duìshǒu 的 de 球门 qiúmén

    - Anh ấy đá bóng vào gôn của đối thủ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 射

  • - 紫外线 zǐwàixiàn 照射 zhàoshè 对 duì 皮肤 pífū 有害 yǒuhài

    - Tia cực tím chiếu gây hại da.

  • - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

    - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

  • - 辐射 fúshè

    - bức xạ.

  • - 放射形 fàngshèxíng

    - hình rẻ quạt

  • - 可以 kěyǐ 改用 gǎiyòng 伽马刀 gāmǎdāo 或射 huòshè 波刀 bōdāo 疗法 liáofǎ

    - Giải pháp thay thế là điều trị bằng gamma hoặc dao cắt mạng

  • - 辐射 fúshè 形 xíng

    - hình tia

  • - 折射 zhéshè 系数 xìshù

    - hệ số khúc xạ

  • - 晚上 wǎnshang ， 瞳孔放大 tóngkǒngfàngdà 以便 yǐbiàn 让 ràng 更 gèng 多 duō 的 de 光线 guāngxiàn 射入 shèrù

    - Vào ban đêm, đồng tử giãn ra để thu được nhiều ánh sáng hơn.

  • - 机枪 jīqiāng 射手 shèshǒu

    - một tay xạ thủ súng trường.

  • - 他射 tāshè 野兔 yětù

    - Cậu ấy bắn thỏ hoang.

  • - 张弓 zhānggōng 射箭 shèjiàn

    - Giương cung bắn tên.

  • - 黑体 hēitǐ 辐射 fúshè

    - bức xạ vật thể đen

  • - 特等 tèděng 射手 shèshǒu

    - tay thiện xạ số một

  • - 射门 shèmén 凶狠 xiōnghěn

    - bắn phá khung thành mãnh liệt; cú sút cực mạnh.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 射箭 shèjiàn

    - Anh ấy đang bắn tên.

  • - 放射形 fàngshèxíng 道路 dàolù

    - đường xá hình rẻ quạt

  • - 气压 qìyā 弹射器 tánshèqì

    - máy bắn ra bằng khí áp

  • - 太阳 tàiyang 射 shè 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời chiếu ánh sáng.

  • - 射钉枪 shèdīngqiāng 打 dǎ 的 de

    - Tôi vừa vào nó bằng một cây súng bắn đinh.

  • - 他们 tāmen 成功 chénggōng 发射 fāshè 了 le 卫星 wèixīng

    - Họ đã phóng vệ tinh thành công.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 射

Hình ảnh minh họa cho từ 射

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 射 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 射›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thốn 寸 (+7 nét)
    • Pinyin: Shè , Yè , Yì
    • Âm hán việt: Dạ , Dịch , Xạ
    • Nét bút:ノ丨フ一一一ノ一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HHDI (竹竹木戈)
    • Bảng mã:U+5C04
    • Tần suất sử dụng:Rất cao