家常 jiācháng

Từ hán việt: 【gia thường】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "家常" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 家 常

Đọc nhanh: 家常 (gia thường). Ý nghĩa là: việc nhà; chuyện nhà; chuyện gia đình; việc thường ngày; sinh hoạt thường ngày của gia đình. Ví dụ : - 家常话。 nói chuyện nhà.. - 家常便饭。 như cơm bữa.. - 她们俩谈起家常来。 hai chị ấy bàn chuyện gia đình.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 家常 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 家常 khi là Danh từ

✪ việc nhà; chuyện nhà; chuyện gia đình; việc thường ngày; sinh hoạt thường ngày của gia đình

家庭日常生活

Ví dụ:

  • - 家常话 jiāchánghuà

    - nói chuyện nhà.

  • - 家常便饭 jiāchángpiánfàn

    - như cơm bữa.

  • - 她们 tāmen 俩 liǎ 谈起 tánqǐ 家常 jiācháng 来 lái

    - hai chị ấy bàn chuyện gia đình.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家常

  • - 我 wǒ 常常 chángcháng 去 qù 阿姨 āyí 家 jiā 玩 wán

    - Tôi thường đến nhà dì chơi.

  • - 我常去 wǒchángqù 伯母 bómǔ 家 jiā

    - Tôi hay đi nhà bá.

  • - 奶奶 nǎinai 在 zài 叨咕 dáogu 家常 jiācháng

    - Bà nội đang nói thầm chuyện nhà.

  • - 胜败 shèngbài 兵 bīng 家常事 jiāchángshì

    - thắng bại lẽ thường; được thua là chuyện của nhà binh

  • - 家常话 jiāchánghuà

    - nói chuyện nhà.

  • - 她 tā 非常 fēicháng 恋家 liànjiā

    - Cô ấy rất yêu gia đình.

  • - 小家伙 xiǎojiāhuo 儿 ér 虎头虎脑 hǔtóuhǔnǎo 的 de ， 非常 fēicháng 可爱 kěài

    - đứa bé kháu khỉnh bụ bẫm, thật đáng yêu.

  • - 他 tā 时常 shícháng 周济 zhōujì 贫困人家 pínkùnrénjiā

    - Anh ấy thường xuyên tiếp tế những gia đình nghèo khó.

  • - 这位 zhèwèi 老 lǎo 艺术家 yìshùjiā 非常 fēicháng 谦逊 qiānxùn

    - Người nghệ sĩ già rất khiêm tốn.

  • - 伦常 lúncháng 重 zhòng 家庭 jiātíng

    - Luân thường trọng gia đình.

  • - 我常去 wǒchángqù 伯父 bófù 家 jiā 玩 wán

    - Tôi thường đến nhà bác chơi.

  • - 他 tā 经常 jīngcháng 请 qǐng 大家 dàjiā 吃饭 chīfàn

    - Anh ta hay mời mọi người ăn cơm.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 一起 yìqǐ 叙家常 xùjiācháng

    - Chúng tôi nói chuyện nhà với nhau.

  • - 她们 tāmen 俩 liǎ 谈起 tánqǐ 家常 jiācháng 来 lái

    - hai chị ấy bàn chuyện gia đình.

  • - 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 非常 fēicháng 高档 gāodàng

    - Nhà hàng này rất sang trọng.

  • - 他们 tāmen 争吵 zhēngchǎo 已经 yǐjīng 是 shì 家常便饭 jiāchángpiánfàn 了 le

    - Họ cãi nhau đã trở thành chuyện thường ngày rồi.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 内部 nèibù 非常 fēicháng 腐败 fǔbài

    - Công ty này bên trong rất hỗn loạn.

  • - 礼拜 lǐbài 他 tā 通常 tōngcháng 在家 zàijiā 休息 xiūxī

    - Chủ nhật anh ấy thường ở nhà nghỉ ngơi.

  • - 客家人 kèjiārén 常说 chángshuō 的 de 番 fān 鸭 yā ， 你 nǐ 吃 chī 过 guò 吗 ma ？

    - Người Khách Gia thường nói tới "Ngan", bạn đã ăn qua chưa?

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 烧烤 shāokǎo 味道 wèidao 非常 fēicháng 棒 bàng

    - Hương vị món nướng ở cửa hàng này rất tuyệt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 家常

Hình ảnh minh họa cho từ 家常

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 家常 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 常›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+8 nét)
    • Pinyin: Cháng
    • Âm hán việt: Thường
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBRLB (火月口中月)
    • Bảng mã:U+5E38
    • Tần suất sử dụng:Rất cao