家公 jiā gōng

Từ hán việt: 【gia công】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "家公" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 家 公

Đọc nhanh: 家公 (gia công). Ý nghĩa là: (lịch sự) cha tôi, (lịch sự) ông tôi, chủ gia đình. Ví dụ : - 这家公司经营有方，财源茂盛 Công ty này đang hoạt động tốt và giàu có

Xem ý nghĩa và ví dụ của 家公 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 家公 khi là Danh từ

✪ (lịch sự) cha tôi

(polite) my father

Ví dụ:

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 经营 jīngyíng 有方 yǒufāng ， 财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

    - Công ty này đang hoạt động tốt và giàu có

✪ (lịch sự) ông tôi

(polite) my grandfather

✪ chủ gia đình

head of a family

✪ người cha đáng kính của bạn

your esteemed father

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家公

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 开 kāi 了 le 一家 yījiā 公司 gōngsī

    - Anh trai tôi mở một công ty.

  • - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.

  • - 你 nǐ 称 chēng 几家 jǐjiā 公司 gōngsī ？

    - Bạn sở hữu bao nhiêu công ty?

  • - 公家 gōngjiā 的 de 书 shū ， 应该 yīnggāi 更加 gèngjiā 爱护 àihù

    - sách công càng cần phải giữ gìn tốt hơn.

  • - 快要 kuàiyào 毕业 bìyè 的 de 弟弟 dìdì ， 决定 juédìng 考 kǎo 国家 guójiā 公务员 gōngwùyuán

    - Người em trai sắp ra trường của tôi quyết định tham gia kỳ thi tuyển công chức nhà nước.

  • - 老师 lǎoshī 的 de 安排 ānpái 很 hěn 公道 gōngdào ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 赞同 zàntóng

    - Sự sắp xếp của thầy rất hợp lý, mọi người đều đồng tình.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 设在 shèzài 安徽 ānhuī

    - Công ty này xây ở An Huy.

  • - 大家 dàjiā 注意 zhùyì 公共安全 gōnggòngānquán

    - Mọi người chú ý an toàn công cộng.

  • - 他 tā 在 zài 一家 yījiā 私人 sīrén 保安 bǎoān 公司 gōngsī 工作 gōngzuò

    - Anh ta làm việc cho một công ty an ninh tư nhân.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 提供 tígōng 了 le 免费 miǎnfèi 的 de Wi Fi

    - Công ty này cung cấp Wi-Fi miễn phí.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 区分 qūfēn 这 zhè 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī

    - Chúng ta cần phân biệt hai công ty này.)

  • - 那 nà 家 jiā 公司 gōngsī 只是 zhǐshì 个 gè 壳 ké 公司 gōngsī

    - Công ty đó chỉ là một công ty vỏ bọc.

  • - 那 nà 家 jiā 公司 gōngsī 是 shì 国营 guóyíng 公司 gōngsī 的 de

    - Công ty đó là công ty quốc doanh.

  • - 那 nà 家 jiā 公司 gōngsī 被 bèi 吞 tūn

    - Công ty đó bị chiếm đoạt.

  • - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 并合 bìnghé

    - hợp nhất hai công ty

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 很 hěn 可靠 kěkào

    - Công ty này rất đáng tin cậy.

  • - 腾讯 téngxùn 是 shì 一家 yījiā 公司 gōngsī

    - Tencent là một công ty.

  • - 哈根 hāgēn 利用 lìyòng 一家 yījiā 瓜地马拉 guādìmǎlā 的 de 空壳 kōngké 公司 gōngsī 在 zài 经营 jīngyíng

    - Hagen điều hành nó thông qua một công ty vỏ ngoài Guatemala.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 在 zài 巴黎 bālí 证券 zhèngquàn 交易所 jiāoyìsuǒ 上市 shàngshì 了 le

    - Công ty này được niêm yết trên thị trường chứng khoán Paris.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 涉嫌 shèxián 逃税 táoshuì

    - Công ty này bị cáo buộc trốn thuế.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 家公

Hình ảnh minh họa cho từ 家公

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 家公 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao