Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "完整性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 完整性

• 

  - 你 nǐ 妹妹 mèimei 所 suǒ 传 chuán 后代 hòudài 遗传基因 yíchuánjīyīn 的 de 完整性 wánzhěngxìng

  - Tính toàn vẹn di truyền của con cháu tương lai của chị bạn.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 整个 zhěnggè 蛋糕 dàngāo 吃 chī 完 wán 了 le

  - Anh ấy ăn hết cả cái bánh ga tô rồi.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 急性子 jíxìngzi ， 总 zǒng 要 yào 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

  - anh ấy là người nôn nóng, lúc nào cũng muốn nói một mạch.

• 

  - 领土完整 lǐngtǔwánzhěng

  - toàn vẹn lãnh thổ.

• 

  - 别 bié 整天 zhěngtiān 无精打采 wújīngdǎcǎi 了 le ， 快点 kuàidiǎn 鼓起 gǔqǐ 精神 jīngshén 完成 wánchéng 自己 zìjǐ 的 de 任务 rènwù 吧 ba

  - Đừng có ủ rũ cả ngày như vậy nữa, mau mau số lại tinh thần đi làm việc đi!

• 

  - 这 zhè 套书 tàoshū 是 shì 完整 wánzhěng 的 de

  - Bộ sách này rất hoàn chỉnh.

• 

  - 完整 wánzhěng 地 dì 保存 bǎocún 下来 xiàlai

  - Được bảo tồn nguyên vẹn.

• 

  - 历史文物 lìshǐwénwù 完整 wánzhěng 地 dì 保存 bǎocún 下来 xiàlai

  - Các di tích lịch sử được bảo tồn hoàn toàn.

• 

  - 保卫国家 bǎowèiguójiā 的 de 领土完整 lǐngtǔwánzhěng

  - Bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của đất nước.

• 

  - 她 tā 的 de 报告 bàogào 内容 nèiróng 很 hěn 完整 wánzhěng

  - Nội dung báo cáo của cô ấy rất đầy đủ.

• 

  - 完整 wánzhěng 的 de 茶具 chájù 是 shì 在 zài 十八世纪 shíbāshìjì 发展 fāzhǎn 起来 qǐlai 的 de

  - Bộ trang điểm hoàn chỉnh đã được phát triển vào thế kỷ 18.

• 

  - 请 qǐng 检查 jiǎnchá 配件 pèijiàn 是否 shìfǒu 完整 wánzhěng

  - Hãy kiểm tra các linh kiện có đầy đủ không.

• 

  - 三条 sāntiáo 线索 xiànsuǒ 都 dōu 不 bù 完整 wánzhěng

  - Ba manh mối đều không đầy đủ.

• 

  - 整编 zhěngbiān 完竣 wánjùn

  - chỉnh biên hoàn tất.

• 

  - 事实上 shìshíshàng ， 整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

  - Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.

• 

  - 请 qǐng 整理 zhěnglǐ 出 chū 完整 wánzhěng 的 de 资料 zīliào

  - Vui lòng sắp xếp thông tin đầy đủ.

• 

  - 两个 liǎnggè 性格 xìnggé 完全 wánquán 不同 bùtóng 的 de 人 rén 在 zài 一起 yìqǐ 难免 nánmiǎn 不 bù 产生矛盾 chǎnshēngmáodùn

  - Hai người có tính cách hoàn toàn khác nhau khi ở cùng nhau không tránh khỏi việc xảy ra mâu thuẫn.

• 

  - 生物学家 shēngwùxuéjiā 们 men 塑造 sùzào 了 le 形体 xíngtǐ 完整 wánzhěng 的 de 中国 zhōngguó 猿人 yuánrén 模型 móxíng

  - những nhà sinh vật học đã nặn được mô hình người vượn Trung Quốc với hình thái hoàn chỉnh.

• 

  - 我 wǒ 完全 wánquán 赞成 zànchéng 酒馆 jiǔguǎn 整日 zhěngrì 营业 yíngyè

  - Tôi hoàn toàn đồng ý với việc quán rượu hoạt động suốt ngày.

• 

  - 我们 wǒmen 完成 wánchéng 了 le 整程 zhěngchéng

  - Chúng tôi đã hoàn thành toàn bộ chặng đường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳