宇 yǔ

Từ hán việt: 【vũ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 宇

Đọc nhanh: 宇 (vũ). Ý nghĩa là: nhà cửa; nơi ở; mái hiên, không gian; thế giới; vũ trụ, phong độ; khí chất; dáng vẻ. Ví dụ : - 这座屋宇很古老。 Căn nhà này rất cổ kính.. - 庙宇里有很多香火。 Trong ngôi đền có rất nhiều hương khói.. - 这座楼宇非常高。 Tòa nhà này rất cao.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 宇 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 宇 khi là Danh từ

✪ nhà cửa; nơi ở; mái hiên

房檐泛指房屋

Ví dụ:

  • - 这座 zhèzuò 屋宇 wūyǔ 很 hěn 古老 gǔlǎo

    - Căn nhà này rất cổ kính.

  • - 庙宇 miàoyǔ 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 香火 xiānghuǒ

    - Trong ngôi đền có rất nhiều hương khói.

  • - 这座 zhèzuò 楼宇 lóuyǔ 非常 fēicháng 高 gāo

    - Tòa nhà này rất cao.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ không gian; thế giới; vũ trụ

上下四方，所有的空间;世界

Ví dụ:

  • - 宇宙 yǔzhòu 是 shì 无限 wúxiàn 的 de

    - Vũ trụ là vô hạn.

  • - 寰宇 huányǔ 之间 zhījiān ， 我们 wǒmen 都 dōu 是 shì 一家人 yījiārén

    - Trong thế giới rộng lớn, chúng ta đều là người một nhà.

  • - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 成为 chéngwéi 宇航员 yǔhángyuán

    - Ước mơ của tớ là trở thành phi hành gia.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ phong độ; khí chất; dáng vẻ

风度;气质

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 器宇不凡 qìyǔbùfán

    - Dáng vẻ của anh ấy không tầm thường.

  • - 她 tā 的 de 神宇 shényǔ 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 很 hěn 安心 ānxīn

    - Dáng vẻ của cô ấy khiến người ta cảm thấy rất an tâm.

✪ họ Vũ

姓

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 姓宇 xìngyǔ

    - Tớ họ Vũ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宇

  • - 歌声 gēshēng 响彻 xiǎngchè 天宇 tiānyǔ

    - tiếng hát vang dội bầu trời

  • - 宇宙 yǔzhòu 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 星星 xīngxing

    - Trong vũ trụ có nhiều ngôi sao.

  • - 声震 shēngzhèn 屋宇 wūyǔ

    - tiếng động rung chuyển cả nhà

  • - 屋宇 wūyǔ 邃 suì 密 mì

    - chiều sâu của gian nhà.

  • - 她 tā 的 de 神宇 shényǔ 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 很 hěn 安心 ānxīn

    - Dáng vẻ của cô ấy khiến người ta cảm thấy rất an tâm.

  • - 宇宙火箭 yǔzhòuhuǒjiàn 射入 shèrù 太空 tàikōng

    - hoả tiễn vũ trụ bắn lên trời.

  • - 琼楼玉宇 qiónglóuyùyǔ

    - lầu quỳnh điện ngọc.

  • - 器宇轩昂 qìyǔxuānáng

    - dáng vẻ hiên ngang.

  • - 器宇不凡 qìyǔbùfán

    - diện mạo phi phàm.

  • - 宇宙 yǔzhòu 探秘 tànmì

    - thăm dò bí mật trong vũ trụ

  • - 气宇轩昂 qìyǔxuānáng

    - phong thái hiên ngang

  • - 苍宇 cāngyǔ 辽阔 liáokuò 无垠 wúyín

    - Bầu trời rộng lớn vô biên.

  • - 我 wǒ 幻想 huànxiǎng 有 yǒu 一天 yìtiān 乘坐 chéngzuò 宇宙飞船 yǔzhòufēichuán 在 zài 太空 tàikōng 中 zhōng 遨游 áoyóu

    - Tôi tưởng tượng một ngày du hành trong không gian trong một con tàu vũ trụ.

  • - 我们 wǒmen 探索 tànsuǒ 宇宙 yǔzhòu 的 de 奥秘 àomì

    - Chúng ta khám phá bí ẩn của vũ trụ.

  • - 宇宙 yǔzhòu 的 de 奥秘 àomì 是 shì 无穷的 wúqióngde

    - Những bí ẩn của vũ trụ là vô tận.

  • - 科学家 kēxuéjiā 探索 tànsuǒ 宇宙 yǔzhòu 的 de 奥秘 àomì

    - Các nhà khoa học khám phá những bí ẩn của vũ trụ.

  • - 宇宙 yǔzhòu 充满 chōngmǎn 了 le 无尽 wújìn 的 de 奥秘 àomì

    - Vũ trụ đầy rẫy những điều thần bí.

  • - 人类 rénlèi 梦想 mèngxiǎng 征服 zhēngfú 宇宙 yǔzhòu

    - Nhân loại mơ ước chinh phục vũ trụ.

  • - 太空 tàikōng 男爵 nánjué 是 shì 宇宙 yǔzhòu 中 zhōng

    - Baron Spacewarp là đáng sợ nhất

  • - 关于 guānyú 宇宙 yǔzhòu 起源 qǐyuán 的 de 新 xīn 理论 lǐlùn 被 bèi 世界 shìjiè 上 shàng 很多 hěnduō 著名 zhùmíng 的 de 天文学家 tiānwénxuéjiā 批 pī 得 dé 体无完肤 tǐwúwánfū

    - Các lý thuyết mới về nguồn gốc vũ trụ đã bị nhiều nhà thiên văn học nổi tiếng trên thế giới chỉ trích một cách không thương tiếc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 宇

Hình ảnh minh họa cho từ 宇

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 宇 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 宇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
    • Pinyin: Yǔ
    • Âm hán việt: Vũ
    • Nét bút:丶丶フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JMD (十一木)
    • Bảng mã:U+5B87
    • Tần suất sử dụng:Rất cao