Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "娇气" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 娇气 khi là Danh từ

• 

  - 她 tā 的 de 娇气 jiāoqì 让 ràng 人 rén 担心 dānxīn

  - Tính cách yếu đuối của cô ấy khiến người ta lo lắng.

• 

  - 她 tā 的 de 娇气 jiāoqì 让 ràng 工作 gōngzuò 变得 biànde 困难 kùnnán

  - Tính cách yếu đuối của cô ấy làm công việc trở nên khó khăn.

• 

  - 他 tā 的 de 娇气 jiāoqì 需要 xūyào 改变 gǎibiàn

  - Tính cách yếu đuối của anh ấy cần thay đổi.

• 

  - 他 tā 的 de 娇气 jiāoqì 让 ràng 他 tā 错过 cuòguò 了 le 很多 hěnduō 机会 jīhuì

  - Tính cách yếu đuối của anh ấy làm anh ấy bỏ lỡ nhiều cơ hội.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 娇气

• 

  - 飞机 fēijī 飞过 fēiguò 了 le 大气层 dàqìcéng

  - Máy bay bay qua tầng khí quyển.

• 

  - 芙蓉花 fúrónghuā 开正 kāizhèng 娇艳 jiāoyàn

  - Hoa phù dung nở rực rỡ.

• 

  - 洛杉矶 luòshānjī 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Thời tiết ở Los Angeles rất đẹp.

• 

  - 妈妈 māma 为 wèi 之 zhī 生气 shēngqì

  - Mẹ tức giận vì nó.

• 

  - 拿 ná 人 rén 杀气 shāqì

  - trút giận lên người khác.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 娇宠 jiāochǒng 妹妹 mèimei

  - Anh ấy luôn nuông chiều em gái.

• 

  - 这些 zhèxiē 玻璃器皿 bōlíqìmǐn 很 hěn 娇气 jiāoqì

  - Những đồ thủy tinh này rất dễ vỡ.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一只 yīzhī 娇气 jiāoqì 的 de 洋娃娃 yángwáwa

  - Cô ấy mua một con búp bê rất dễ hỏng.

• 

  - 她 tā 的 de 娇气 jiāoqì 让 ràng 人 rén 担心 dānxīn

  - Tính cách yếu đuối của cô ấy khiến người ta lo lắng.

• 

  - 她 tā 的 de 娇气 jiāoqì 让 ràng 工作 gōngzuò 变得 biànde 困难 kùnnán

  - Tính cách yếu đuối của cô ấy làm công việc trở nên khó khăn.

• 

  - 娇气 jiāoqì 可以 kěyǐ 说 shuō 是 shì 独生子女 dúshēngzǐnǚ 的 de 通病 tōngbìng

  - yếu đuối có thể nói là bệnh chung của con một.

• 

  - 这些 zhèxiē 电子产品 diànzǐchǎnpǐn 很 hěn 娇气 jiāoqì

  - Những sản phẩm điện tử này rất dễ hỏng.

• 

  - 新买 xīnmǎi 的 de 手机 shǒujī 有点 yǒudiǎn 娇气 jiāoqì

  - Chiếc điện thoại mới mua có chút dễ hỏng.

• 

  - 他 tā 的 de 娇气 jiāoqì 让 ràng 他 tā 错过 cuòguò 了 le 很多 hěnduō 机会 jīhuì

  - Tính cách yếu đuối của anh ấy làm anh ấy bỏ lỡ nhiều cơ hội.

• 

  - 这个 zhègè 孩子 háizi 从小 cóngxiǎo 就 jiù 很 hěn 娇气 jiāoqì

  - Đứa trẻ này từ nhỏ đã rất yếu đuối.

• 

  - 他 tā 的 de 娇气 jiāoqì 需要 xūyào 改变 gǎibiàn

  - Tính cách yếu đuối của anh ấy cần thay đổi.

• 

  - 她 tā 太 tài 娇气 jiāoqì 了 le

  - Cô ấy quá yếu đuối.

• 

  - 你别 nǐbié 那么 nàme 娇气 jiāoqì

  - Bạn đừng yếu đuối như vậy.

• 

  - 你 nǐ 不能 bùnéng 总是 zǒngshì 这么 zhème 娇气 jiāoqì

  - Bạn không thể lúc nào cũng yếu đuối như vậy.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 天气 tiānqì 真是 zhēnshi 逆天 nìtiān

  - Thời tiết hôm nay thật sự ngược đời.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳