好用 hǎo yòng

Từ hán việt: 【hảo dụng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "好用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 好 用

Đọc nhanh: 好用 (hảo dụng). Ý nghĩa là: dễ sử dụng, có hiệu lực, tiện dụng. Ví dụ : - 右勾拳对付那些男生可好用了 Cái móc bên phải đó rất hữu ích với các chàng trai.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 好用 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 好用 khi là Tính từ

✪ dễ sử dụng

easy to use

Ví dụ:

  • - 右 yòu 勾拳 gōuquán 对付 duìfu 那些 nèixiē 男生 nánshēng 可好 kěhǎo 用 yòng 了 le

    - Cái móc bên phải đó rất hữu ích với các chàng trai.

✪ có hiệu lực

effective

✪ tiện dụng

handy

✪ có thể sử dụng được

serviceable

✪ có ích

useful

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好用

  • - 要 yào 将 jiāng 宿主 sùzhǔ 的 de 躯体 qūtǐ 用 yòng 亚麻布 yàmábù 裹好 guǒhǎo

    - Nó yêu cầu cơ thể vật chủ phải được bọc trong vải lanh

  • - 请 qǐng 用 yòng 绳子 shéngzi 绑 bǎng 好 hǎo 箱子 xiāngzi

    - Hãy dùng dây để buộc chặt cái hộp.

  • - 这个 zhègè 夹子 jiāzi 很 hěn 好 hǎo 用 yòng

    - Chiếc kẹp này rất hữu dụng.

  • - 车坏 chēhuài 了 le ， 还好 háihǎo 有 yǒu 备用 bèiyòng 胎 tāi

    - Xe hỏng, may có lốp dự phòng.

  • - 中药 zhōngyào 熬 áo 好 hǎo 后 hòu 需要 xūyào 用 yòng 纱布 shābù 过滤 guòlǜ 一下 yīxià

    - Thuốc bắc sau khi đun sôi cần phải lọc qua gạc.

  • - 把 bǎ 煎 jiān 好 hǎo 的 de 药用 yàoyòng 纱布 shābù 过淋 guòlìn 一下 yīxià

    - Lấy thuốc sắc xong dùng vải thưa lọc qua một chút đi.

  • - 即使 jíshǐ 失败 shībài 了 le ， 也 yě 不用 bùyòng 垂头丧气 chuítóusàngqì ， 再接再厉 zàijiēzàilì 就 jiù 好 hǎo ！

    - Cho dù có thất bại rồi thì cũng không cần phải buồn bã, cứ tiếp tục phấn đấu sẽ ổn thôi.

  • - 这 zhè 把 bǎ 家伙 jiāhuo 很 hěn 好 hǎo 用 yòng

    - Cái này rất tiện dụng.

  • - 这 zhè 把 bǎ 三角尺 sānjiǎochǐ 好用 hǎoyòng

    - Cái thước tam giác này dùng tốt.

  • - 用 yòng 绷带 bēngdài 把 bǎ 伤口 shāngkǒu 裹好 guǒhǎo

    - Dùng băng băng bó vết thương lại.

  • - 如果 rúguǒ 领子 lǐngzi 不 bù 牢稳 láowěn ， 你 nǐ 最好 zuìhǎo 用 yòng 别针 biézhēn 把 bǎ 它 tā 别住 biézhù

    - Nếu cổ áo không chắc chắn, bạn nên dùng ghim kẹp nó lại tốt hơn.

  • - 这 zhè 把 bǎ 勺子 sháozi 很 hěn 好 hǎo 用 yòng

    - Chiếc thìa này rất hữu dụng.

  • - 好 hǎo 钢用 gāngyòng 在 zài 刀刃 dāorèn 上 shàng

    - Thép tốt thì dùng làm lưỡi dao.

  • - 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 再 zài 准备 zhǔnbèi 一个 yígè 盘子 pánzi 底部 dǐbù 刷 shuā 上 shàng 食用油 shíyòngyóu

    - Sau khi cắt xong lại chuẩn bị một cái đĩa đáy xoa lên một lớp dầu ăn

  • - 这点 zhèdiǎn 事情 shìqing 都 dōu 办 bàn 不好 bùhǎo ， 真 zhēn 不中用 bùzhōngyòng

    - việc này làm không xong, thật vô dụng.

  • - 有些 yǒuxiē 人 rén 只好 zhǐhǎo 合用 héyòng 一间 yījiān 办公室 bàngōngshì

    - Một số người phải dùng chung một văn phòng làm việc.

  • - 他 tā 这种 zhèzhǒng 病 bìng 包管 bāoguǎn 不用 bùyòng 吃药 chīyào 就 jiù 会 huì 好 hǎo

    - loại bệnh này của anh ta đảm bảo không cần uống thuốc cũng hết.

  • - 用药 yòngyào 避孕 bìyùn 对 duì 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo

    - Dùng thuốc tránh thai không tốt cho cơ thể.

  • - 词典 cídiǎn 很 hěn 好 hǎo 用 yòng

    - Từ điển rất hữu dụng.

  • - 机器 jīqì 保养 bǎoyǎng 得 dé 好 hǎo ， 可以 kěyǐ 延长 yáncháng 使用 shǐyòng 年限 niánxiàn

    - máy móc bảo trì tốt mới xài được lâu

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 好用

Hình ảnh minh họa cho từ 好用

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 好用 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 好›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Hǎo , Hào
    • Âm hán việt: Hiếu , Hảo
    • Nét bút:フノ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VND (女弓木)
    • Bảng mã:U+597D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 用›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Dụng 用 (+0 nét)
    • Pinyin: Yòng
    • Âm hán việt: Dụng
    • Nét bút:ノフ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BQ (月手)
    • Bảng mã:U+7528
    • Tần suất sử dụng:Rất cao