奠 diàn

Từ hán việt: 【điện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "奠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 奠

Đọc nhanh: 奠 (điện). Ý nghĩa là: đặt; đóng; xây dựng; thiết lập, cúng; tế. Ví dụ : - 他奠下成功基础。 Anh ấy đặt nền tảng thành công.. - 团队奠发展基石。 Đội ngũ xây dựng nền tảng phát triển.. - 他为逝者奠酒。 Anh ấy cúng rượu cho người mất.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 奠 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 奠 khi là Động từ

✪ đặt; đóng; xây dựng; thiết lập

奠定;建立

Ví dụ:

  • - 他 tā 奠下 diànxià 成功 chénggōng 基础 jīchǔ

    - Anh ấy đặt nền tảng thành công.

  • - 团队 tuánduì 奠 diàn 发展 fāzhǎn 基石 jīshí

    - Đội ngũ xây dựng nền tảng phát triển.

✪ cúng; tế

用祭品向死者致祭

Ví dụ:

  • - 他 tā 为 wèi 逝者 shìzhě 奠酒 diànjiǔ

    - Anh ấy cúng rượu cho người mất.

  • - 人们 rénmen 奠 diàn 火灾 huǒzāi 逝者 shìzhě

    - Người ta cúng tế người mất trong hỏa hoạn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奠

  • - 奠基石 diànjīshí

    - bia móng

  • - 奠都 diàndū 河内 hénèi

    - định đô ở Hà Nội

  • - 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 人 rén

    - Lễ khởi công đã thu hút nhiều người.

  • - 举行 jǔxíng 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ

    - cử hành lễ khởi công (đặt móng)

  • - 团队 tuánduì 奠 diàn 发展 fāzhǎn 基石 jīshí

    - Đội ngũ xây dựng nền tảng phát triển.

  • - 他 tā 奠下 diànxià 成功 chénggōng 基础 jīchǔ

    - Anh ấy đặt nền tảng thành công.

  • - 鲁迅 lǔxùn 是 shì 中国 zhōngguó 新文学 xīnwénxué 的 de 奠基人 diànjīrén

    - Lỗ Tấn là người đặt nền móng cho nền văn học mới của Trung Quốc.

  • - 他 tā 为 wèi 逝者 shìzhě 奠酒 diànjiǔ

    - Anh ấy cúng rượu cho người mất.

  • - 他们 tāmen 为 wèi 战士 zhànshì 举行 jǔxíng 了 le 祭奠仪式 jìdiànyíshì

    - Họ tổ chức lễ truy điệu cho các chiến sĩ.

  • - 奠都 diàndū 北京 běijīng

    - đóng đô ở Bắc Kinh

  • - 人们 rénmen 奠 diàn 火灾 huǒzāi 逝者 shìzhě

    - Người ta cúng tế người mất trong hỏa hoạn.

  • - 祭奠 jìdiàn 英烈 yīngliè

    - lễ truy điệu các liệt sĩ đã hy sinh.

  • - 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 是 shì 1949 年 nián 9 月 yuè 30 日 rì 奠基 diànjī 的 de

    - bia kỷ niệm anh hùng nhân dân được khởi công xây dựng vào ngày 30 tháng 9 năm 1949.

  • - 烧纸 shāozhǐ 来 lái 祭奠 jìdiàn 先人 xiānrén

    - Đốt vàng mã để tưởng nhớ tổ tiên.

  • - 我们 wǒmen 将 jiāng 参加 cānjiā 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ

    - Chúng tôi sẽ tham dự lễ khởi công.

  • - 在 zài 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ 上 shàng ， 有 yǒu 很多 hěnduō 讲话 jiǎnghuà

    - Tại lễ khởi công, có nhiều bài phát biểu.

  • - 你 nǐ 被 bèi 清楚 qīngchu 地 dì 列为 lièwéi 了 le 奠基人 diànjīrén

    - Bạn được liệt kê rõ ràng là người sáng lập.

  • - 为 wèi 文化交流 wénhuàjiāoliú 奠定 diàndìng 了 le 基础 jīchǔ

    - Đặt nền tảng cho giao lưu văn hóa.

  • - 为 wèi 教育 jiàoyù 改革 gǎigé 奠定 diàndìng 了 le 基础 jīchǔ

    - Đặt nền tảng cho cải cách giáo dục.

  • - 他 tā 被誉为 bèiyùwèi 现代 xiàndài 天文学 tiānwénxué 的 de 奠基人 diànjīrén

    - Ông được biết đến với tư cách là người sáng lập ra ngành thiên văn học hiện đại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 奠

Hình ảnh minh họa cho từ 奠

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 奠 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 奠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:đại 大 (+9 nét)
    • Pinyin: Diàn
    • Âm hán việt: Điện
    • Nét bút:丶ノ一丨フノフ一一一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:TWK (廿田大)
    • Bảng mã:U+5960
    • Tần suất sử dụng:Cao