Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坑蒙拐骗的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坑蒙拐骗的

• 

  - 哈蒙德 hāméngdé 剧院 jùyuàn 的 de 老板 lǎobǎn 吗 ma

  - Như trong nhà hát Hammond?

• 

  - 哈蒙德 hāméngdé 家 jiā 被盗 bèidào 红宝石 hóngbǎoshí 的 de 那种 nàzhǒng 罕见 hǎnjiàn 吗 ma

  - Quý hiếm như những viên ngọc lục bảo đỏ đã bị đánh cắp khỏi nhà Hammond?

• 

  - 我们 wǒmen 感到 gǎndào 饥饿 jīè 的 de 理由 lǐyóu 和 hé 荷尔蒙 héěrméng 有关 yǒuguān

  - Nguyên nhân khiến chúng ta cảm thấy đói có liên quan đến hormone.

• 

  - 骗人 piànrén 的 de 把戏 bǎxì

  - chiêu lừa bịp

• 

  - 拐骗 guǎipiàn 钱财 qiáncái

  - lừa đảo tài sản

• 

  - 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

  - 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.

• 

  - 那个 nàgè 人安着 rénānzhe 欺骗 qīpiàn 的 de 心 xīn

  - Người đó có ý định lừa dối.

• 

  - 他们 tāmen 试图 shìtú 营造 yíngzào 安全感 ānquángǎn 的 de 假象 jiǎxiàng 来 lái 骗 piàn 我们 wǒmen

  - Họ đang cố ru ngủ chúng ta vào một cảm giác an toàn giả tạo?

• 

  - 他 tā 的 de 目标 mùbiāo 晦蒙 huìméng

  - Mục tiêu của anh ấy không rõ ràng.

• 

  - 荷尔蒙 héěrméng 药物 yàowù 必须 bìxū 要 yào 按照 ànzhào 医生 yīshēng 的 de 处方 chǔfāng 服用 fúyòng

  - Thuốc nội tiết tố phải được dùng theo chỉ định của bác sĩ.

• 

  - 坑道 kēngdào 里 lǐ 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 昏暗 hūnàn

  - Ánh sáng trong địa đạo rất mờ.

• 

  - 地面 dìmiàn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 凹下去 āoxiàqù 的 de 坑 kēng

  - Trên mặt đất có một cái hố lõm xuống.

• 

  - 名利 mínglì 是 shì 坑人 kēngrén 的 de 陷阱 xiànjǐng

  - Danh lợi là cạm bẫy hại người.

• 

  - 蒙古 měnggǔ 位于 wèiyú 亚洲 yàzhōu 的 de 北部 běibù

  - Mông Cổ nằm ở phía bắc châu Á.

• 

  - 他 tā 蒙 méng 朋友 péngyou 的 de 支持 zhīchí

  - Anh ấy được bạn bè ủng hộ.

• 

  - 常 cháng 把 bǎ 蒙著 méngzhù 眼睛 yǎnjing 手持 shǒuchí 天平 tiānpíng 的 de 女人 nǚrén 当作 dàngzuò 正义 zhèngyì 的 de 象 xiàng 徵 zhēng

  - Thường thì người phụ nữ cầm cân bằng trên tay và che mắt được coi là biểu tượng của công lý.

• 

  - 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de 夜色 yèsè

  - đêm tối mờ mịt

• 

  - 山头 shāntóu 上升 shàngshēng 腾起 téngqǐ 白蒙蒙 báiméngméng 的 de 雾气 wùqì

  - trên đỉnh núi, sương mù bay bay trắng xoá.

• 

  - 我 wǒ 的 de 乔装 qiáozhuāng 确实 quèshí 蒙骗 méngpiàn 了 le 他 tā ！

  - Tôi thật sự đã lừa dối anh ta bằng trang phục của mình!

• 

  - 有 yǒu 的 de 小贩 xiǎofàn 漫天要价 màntiānyàojià ， 坑骗 kēngpiàn 外地 wàidì 游客 yóukè

  - Có những người buôn bán hét giá trên trời, lừa gạt khách từ nơi khác đến.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳