喻世明言 yù shì míngyán

Từ hán việt: 【dụ thế minh ngôn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "喻世明言" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 喻 世 明 言

Đọc nhanh: 喻世明言 (dụ thế minh ngôn). Ý nghĩa là: tên khác của 古今小說 | 古今小说 , Truyện Cũ và Mới của Feng Menglong 馮夢龍 | 冯梦龙.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 喻世明言 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 喻世明言 khi là Danh từ

✪ tên khác của 古今小說 | 古今小说 , Truyện Cũ và Mới của Feng Menglong 馮夢龍 | 冯梦龙

another name for 古今小說|古今小说 [Gu3 jīn Xiǎo shuō], Stories Old and New by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙 [Féng Mèng lóng]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喻世明言

  • - 她 tā 的 de 才能 cáinéng 不言而喻 bùyánéryù

    - Tài năng của cô ấy không cần phải nói.

  • - 他 tā 是 shì 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo 的 de 明星 míngxīng

    - Anh ấy là một ngôi sao nổi tiếng.

  • - 明之 míngzhī 季世 jìshì

    - thời kỳ cuối thời nhà Minh.

  • - 不言 bùyán 不喻 bùyù

    - không nói cũng biết

  • - 洁白 jiébái 如雪 rúxuě 是 shì 明喻 míngyù

    - "Trắng như tuyết" là một ví dụ rõ ràng.

  • - 他 tā 的 de 成功 chénggōng 不言而喻 bùyánéryù

    - Thành công của anh ấy là hiển nhiên.

  • - 这个 zhègè 道理 dàoli 不言而喻 bùyánéryù

    - Đạo lý này không cần nói cũng hiểu.

  • - 条约 tiáoyuē 的 de 宗旨 zōngzhǐ 已 yǐ 在 zài 序言 xùyán 中 zhōng 说明 shuōmíng

    - Mục đích của hiệp ước được nêu trong lời mở đầu.

  • - 陵谷变迁 línggǔbiànqiān ( 比喻 bǐyù 世事 shìshì 发生 fāshēng 极大 jídà 的 de 变迁 biànqiān )

    - đồi núi cũng đổi thay (ví với thế sự thay đổi rất lớn)

  • - 饱经沧桑 bǎojīngcāngsāng （ 比喻 bǐyù 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 世事 shìshì 变化 biànhuà ）

    - trải qua nhiều cuộc bể dâu; cuộc đời ê chề

  • - 贝尔 bèiěr 的 de 父亲 fùqīn 甚至 shènzhì 为 wèi 聋人 lóngrén 发明 fāmíng 了 le 一套 yītào 所谓 suǒwèi 的 de 可见 kějiàn 的 de 语言 yǔyán

    - Cha của Bell thậm chí đã phát minh ra một hệ thống ngôn ngữ "hiển thị" dành cho người điếc.

  • - 疫苗 yìmiáo 最快 zuìkuài 在 zài 明年 míngnián 三月 sānyuè 才 cái 面世 miànshì

    - vắc xin này sẽ được sản xuất sớm nhất vào tháng 3 năm sau.

  • - 与世浮沉 yǔshìfúchén ( 比喻 bǐyù 跟着 gēnzhe 世俗 shìsú 走 zǒu ， 随波逐流 suíbōzhúliú )

    - theo dòng thế tục

  • - 肺部 fèibù 有 yǒu 了 le 问题 wèntí 就 jiù 不该 bùgāi 抽烟 chōuyān ， 这是 zhèshì 不言而喻 bùyánéryù 的 de

    - Bạn không nên hút thuốc nếu bạn có vấn đề về phổi, chuyện đó ai cũng hiểu.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 三言两句 sānyánliǎngjù 不可 bùkě 说明 shuōmíng 回家 huíjiā 再说 zàishuō

    - Chuyện này đôi ba câu khó nói rõ ràng, về nhà rồi nói

  • - 没有 méiyǒu 去 qù 女友 nǚyǒu 家 jiā 而 ér 去 qù 了 le 绯闻 fēiwén 女友 nǚyǒu 家 jiā 关系 guānxì 自然 zìrán 不言而明 bùyánérmíng

    - Không đến nhà bạn gái, mà đến nhà bạn gái tin đồn, mối quan hệ tự lộ rõ.

  • - 王宫 wánggōng 发言人 fāyánrén 刚 gāng 宣布 xuānbù 了 le 一项 yīxiàng 声明 shēngmíng

    - Người phát ngôn của cung điện vừa công bố một tuyên bố.

  • - 近日 jìnrì 敌人 dírén 在 zài 边境 biānjìng 频繁 pínfán 调动 diàodòng 军队 jūnduì 其 qí 狼子野心 lángzǐyěxīn 不言自明 bùyánzìmíng

    - Những ngày gần đây, địch thường xuyên huy động quân ở biên giới, dã tâm lang sói của nó không nói cũng tự hiểu

  • - 英语 yīngyǔ 现已 xiànyǐ 成为 chéngwéi 世界 shìjiè 上 shàng 许多 xǔduō 国家 guójiā 的 de 通用 tōngyòng 语言 yǔyán 了 le

    - Tiếng Anh hiện đã trở thành ngôn ngữ chung của một số quốc gia trên thế giới.

  • - 这个 zhègè 发明 fāmíng 被 bèi 全世界 quánshìjiè 承认 chéngrèn 了 le

    - Phát minh này đã được cả thế giới thừa nhận.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 喻世明言

Hình ảnh minh họa cho từ 喻世明言

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 喻世明言 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 世›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thế
    • Nét bút:一丨丨一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:PT (心廿)
    • Bảng mã:U+4E16
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 喻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
    • Pinyin: Yú , Yù
    • Âm hán việt: Du , Dụ
    • Nét bút:丨フ一ノ丶一丨フ一一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ROMN (口人一弓)
    • Bảng mã:U+55BB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 明›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 言›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+0 nét)
    • Pinyin: Yán , Yàn , Yín
    • Âm hán việt: Ngân , Ngôn
    • Nét bút:丶一一一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YMMR (卜一一口)
    • Bảng mã:U+8A00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao