吴 wú

Từ hán việt: 【ngô】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吴

Đọc nhanh: 吴 (ngô). Ý nghĩa là: nhà Ngô (thời Chu, triều đại ở Trung Quốc), nước Ngô (thời Tam Quốc do Tôn Quyền lập ra, 229-280), Vùng Nam Giang Tô, Bắc Chiết Giang. Ví dụ : - 吴位于南方地区。 Nhà Ngô nằm ở khu vực phía Nam.. - 吴起初范围不大。 Phạm vi của nhà Ngô ban đầu không lớn.. - 吴位于长江流域。 Nước Ngô nằm ở lưu vực sông Trường Giang.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4 Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吴 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 吴 khi là Danh từ

✪ nhà Ngô (thời Chu, triều đại ở Trung Quốc)

周朝国名，在今江苏南部和浙江北部，后来扩展到淮河流域

Ví dụ:

  • - 吴 wú 位于 wèiyú 南方 nánfāng 地区 dìqū

    - Nhà Ngô nằm ở khu vực phía Nam.

  • - 吴 wú 起初 qǐchū 范围 fànwéi 不 bù 大 dà

    - Phạm vi của nhà Ngô ban đầu không lớn.

✪ nước Ngô (thời Tam Quốc do Tôn Quyền lập ra, 229-280)

三国之一，公元222-280，孙权所建，在长江中下游和东南沿海一带

Ví dụ:

  • - 吴 wú 位于 wèiyú 长江流域 chángjiāngliúyù

    - Nước Ngô nằm ở lưu vực sông Trường Giang.

  • - 吴是 wúshì 三国 sānguó 之一 zhīyī

    - Nước Ngô là một trong ba nước thời Tam Quốc.

✪ Vùng Nam Giang Tô, Bắc Chiết Giang

指江苏南部和浙江北部一带

Ví dụ:

  • - 吴地 wúdì 物产 wùchǎn 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Sản vật nước Ngô rất phong phú.

  • - 吴地 wúdì 风光 fēngguāng 美如画 měirúhuà

    - Phong cảnh nước Ngô đẹp như tranh.

✪ họ Ngô

姓

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 有 yǒu 同学 tóngxué 姓 xìng 吴 wú

    - Tôi có bạn học cùng lớp họ Ngô.

  • - 他 tā 姓 xìng 吴 wú ， 叫 jiào 吴刚 wúgāng

    - Anh ấy họ Ngô, tên Ngô Cương.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吴

  • - 古时 gǔshí 的 de 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 形成 xíngchéng 了 le 三足鼎立 sānzúdǐnglì 的 de 局面 júmiàn

    - Thời cổ xưa ngụy, thục , ngô tạo thành thế cục đỉnh vạc 3 chân.

  • - 黄浦江 huángpǔjiāng 在 zài 吴淞口 wúsōngkǒu 与 yǔ 长江 chángjiāng 会合 huìhé

    - Sông Hoàng Phố hợp với Trường Giang tại Ngô Tùng Khẩu.

  • - 吴 wú 位于 wèiyú 长江流域 chángjiāngliúyù

    - Nước Ngô nằm ở lưu vực sông Trường Giang.

  • - 柬埔寨 jiǎnpǔzhài 以 yǐ 吴哥窟 wúgēkū 闻名 wénmíng

    - Campuchia nổi tiếng với Angkor Wat.

  • - 操 cāo 吴语 wúyǔ

    - nói phương ngôn Ngô

  • - 吴越 wúyuè 构兵 gòubīng

    - Ngô Việt đánh nhau.

  • - 吴 wú 爷爷 yéye 是 shì 久经沙场 jiǔjīngshāchǎng 的 de 老红军 lǎohóngjūn 战士 zhànshì

    - Ông Ngô là một người lính Hồng quân già, người có kinh nghiệm trong các cuộc thi

  • - 吴叔 wúshū 性格开朗 xìnggékāilǎng 乐观 lèguān

    - Chú Ngô có tính cách vui vẻ lạc quan.

  • - 吴 wú 起初 qǐchū 范围 fànwéi 不 bù 大 dà

    - Phạm vi của nhà Ngô ban đầu không lớn.

  • - 吴堡 wúbǔ （ 在 zài 陕西 shǎnxī ）

    - Ngô Bảo (ở Thiểm Tây)

  • - 吴是 wúshì 三国 sānguó 之一 zhīyī

    - Nước Ngô là một trong ba nước thời Tam Quốc.

  • - 吴亦凡 wúyìfán 曾经 céngjīng 是 shì 一名 yīmíng 演员 yǎnyuán

    - Ngô Diệc Phàm từng là một diễn viên.

  • - 东吴 dōngwú 从 cóng 刘备 liúbèi 那里 nàlǐ 请来 qǐnglái 诸葛亮 zhūgěliàng ， 商量 shāngliáng 联合 liánhé 起来 qǐlai 抵抗 dǐkàng 曹操 cáocāo

    - Đông Ngô mời Gia Cát Lượng từ chỗ Lưu Bị đến để bàn việc liên kết với nhau chống lại Tào Tháo.

  • - 吴地 wúdì 物产 wùchǎn 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Sản vật nước Ngô rất phong phú.

  • - 他 tā 姓 xìng 吴 wú ， 叫 jiào 吴刚 wúgāng

    - Anh ấy họ Ngô, tên Ngô Cương.

  • - 吴 wú 讴 ōu

    - dân ca nước Ngô.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 同学 tóngxué 姓 xìng 吴 wú

    - Tôi có bạn học cùng lớp họ Ngô.

  • - 吴 wú 位于 wèiyú 南方 nánfāng 地区 dìqū

    - Nhà Ngô nằm ở khu vực phía Nam.

  • - 吴地 wúdì 风光 fēngguāng 美如画 měirúhuà

    - Phong cảnh nước Ngô đẹp như tranh.

  • - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 让 ràng 老吴 lǎowú 去一趟 qùyītàng ， 再 zài 不让 bùràng 小王 xiǎowáng 也 yě 去 qù ， 俩 liǎ 人 rén 好 hǎo 商量 shāngliáng

    - tôi dự định để ông Ngô đi một chuyến, nếu không thì cả cậu Vương cũng đi, hai người dễ bàn bạc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吴

Hình ảnh minh họa cho từ 吴

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吴 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Wú
    • Âm hán việt: Ngô
    • Nét bút:丨フ一一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RMK (口一大)
    • Bảng mã:U+5434
    • Tần suất sử dụng:Rất cao