叛 pàn

Từ hán việt: 【bạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "叛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 叛

Đọc nhanh: 叛 (bạn). Ý nghĩa là: phản; phản bội. Ví dụ : - 他竟然叛变了自己的国家。 Anh ấy lại dám phản bội đất nước của mình.. - 他叛了我。 Anh ta phản bội tôi.. - 她居然叛了。 Cô ấy thế mà phản bội.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 叛 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 叛 khi là Động từ

✪ phản; phản bội

背离自己的一方；投靠敌方

Ví dụ:

  • - 他 tā 竟然 jìngrán 叛变 pànbiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 国家 guójiā

    - Anh ấy lại dám phản bội đất nước của mình.

  • - 他 tā 叛 pàn 了 le 我 wǒ

    - Anh ta phản bội tôi.

  • - 她 tā 居然 jūrán 叛 pàn 了 le

    - Cô ấy thế mà phản bội.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叛

  • - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

    - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

  • - 她 tā 居然 jūrán 叛 pàn 了 le

    - Cô ấy thế mà phản bội.

  • - 他 tā 恨 hèn 她 tā 背叛 bèipàn

    - Anh ấy ghét cô ấy phản bội.

  • - 讨平 tǎopíng 叛匪 pànfěi

    - dẹp yên bọn phỉ phản bội.

  • - 叛逆 pànnì 的 de 言论 yánlùn 被 bèi 严厉批评 yánlìpīpíng

    - Phát ngôn phản nghịch bị chỉ trích nghiêm khắc.

  • - 平定 píngdìng 叛乱 pànluàn

    - dẹp yên phiến loạn

  • - 戡平 kānpíng 叛乱 pànluàn

    - dẹp bọn phản loạn.

  • - 敉平 mǐpíng 叛乱 pànluàn

    - dẹp bọn phản loạn.

  • - 反叛 fǎnpàn 封建礼教 fēngjiànlǐjiào

    - chống lại lễ giáo phong kiến

  • - 密谋 mìmóu 叛变 pànbiàn

    - mưu đồ làm phản.

  • - 叛徒 pàntú 最终 zuìzhōng 毙命 bìmìng

    - Tên phản bội cuối cùng đã nghẻo.

  • - 征伐 zhēngfá 叛逆 pànnì

    - đánh dẹp bọn phản nghịch

  • - 他 tā 遭到 zāodào 朋友 péngyou 背叛 bèipàn

    - Anh ấy bị bạn bè phản bội.

  • - 揭发 jiēfā 背叛者 bèipànzhě 的 de 人 rén

    - Ai biến kẻ phản bội này thành

  • - 背叛 bèipàn 让 ràng 他 tā 感到痛苦 gǎndàotòngkǔ

    - Sự phản bội khiến anh ấy cảm thấy đau khổ.

  • - 向 xiàng 敌人 dírén 屈服 qūfú 就是 jiùshì 对 duì 革命 gémìng 的 de 背叛 bèipàn

    - Khuất phục trước kẻ thù là phản bội cách mạng.

  • - 因为 yīnwèi 他 tā 投敌 tóudí 叛国 pànguó ， 所以 suǒyǐ 我要 wǒyào 与 yǔ 他 tā 恩断义绝 ēnduànyìjué ， 从此 cóngcǐ 各 gè 不 bù 相认 xiāngrèn

    - Hắn đã đầu hàng kẻ thù và phản quốc, cho nên ta sẽ cùng hắn ân đoạn nghĩa tuyệt, từ nay vĩnh viễn không nhận lại

  • - 为了 wèile 破案 pòàn ， 他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ， 忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ， 担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

    - Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.

  • - 他 tā 背叛 bèipàn 了 le 公司 gōngsī 的 de 秘密 mìmì

    - Anh ấy đã phản bội bí mật của công ty.

  • - 我们 wǒmen 不 bù 希望 xīwàng 叛徒 pàntú 看到 kàndào 我们 wǒmen 的 de 专属 zhuānshǔ 信息 xìnxī

    - Chúng tôi không muốn áo khoác có quyền truy cập vào thông tin độc quyền.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 叛

Hình ảnh minh họa cho từ 叛

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 叛 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+7 nét)
    • Pinyin: Pàn
    • Âm hán việt: Bạn , Phán
    • Nét bút:丶ノ一一ノノノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FQHE (火手竹水)
    • Bảng mã:U+53DB
    • Tần suất sử dụng:Cao