叛逃罪 pàntáo zuì

Từ hán việt: 【bạn đào tội】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "叛逃罪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 叛 逃 罪

Đọc nhanh: 叛逃罪 (bạn đào tội). Ý nghĩa là: tội trốn đi nước ngoài nhằm phá hoại an ninh quốc gia.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 叛逃罪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 叛逃罪 khi là Danh từ

✪ tội trốn đi nước ngoài nhằm phá hoại an ninh quốc gia

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叛逃罪

  • - 在 zài 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 谋杀 móushā 是 shì 死罪 sǐzuì

    - Giết người là hành vi phạm tội ở Pennsylvania.

  • - 道格拉斯 dàogélāsī 在 zài 逃跑 táopǎo

    - Douglas đang đi!

  • - 罗列 luóliè 罪状 zuìzhuàng

    - kể tội trạng; liệt kê tội trạng.

  • - 捉拿逃犯 zhuōnátáofàn

    - truy bắt phạm nhân trốn trại

  • - 逃匿 táonì 山林 shānlín

    - trốn vào rừng núi.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 执 zhí 了 le 几名 jǐmíng 逃兵 táobīng

    - Những người lính đã bắt giữ vài kẻ đào ngũ.

  • - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 可怜 kělián 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

    - Chúng ta không thể thương xót kẻ phạm tội.

  • - 警察 jǐngchá 劝 quàn 他 tā 认罪 rènzuì

    - Cảnh sát khuyên anh ta nhận tội.

  • - 他 tā 因为 yīnwèi 得罪 dézuì 了 le 领导 lǐngdǎo ， 经常 jīngcháng 挨整 áizhěng

    - Anh ấy vì xúc phạm lãnh đạo nên thường xuyên bị trừng phạt.

  • - 仓皇 cānghuáng 逃命 táomìng

    - vội vàng thoát thân

  • - 逃脱 táotuō 罪责 zuìzé

    - thoát khỏi trách nhiệm của hành vi tội ác.

  • - 罪责难逃 zuìzénàntáo

    - khó tránh chịu tội.

  • - 畏罪潜逃 wèizuìqiántáo

    - sợ tội bỏ trốn; có tội phải trốn.

  • - 为了 wèile 破案 pòàn ， 他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ， 忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ， 担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

    - Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.

  • - 叛逆行为 pànnìxíngwéi 被 bèi 视为 shìwéi 严重 yánzhòng 罪行 zuìxíng

    - Hành vi phản bội được coi là tội nghiêm trọng.

  • - 漏网之鱼 lòuwǎngzhīyú ( 比喻 bǐyù 侥幸 jiǎoxìng 脱逃 tuōtáo 的 de 罪犯 zuìfàn 、 敌人 dírén 等 děng )

    - cá lọt lưới (ví với việc tội phạm hay quân địch trốn thoát).

  • - 船员 chuányuán 夺船 duóchuán 未遂 wèisuì 均 jūn 以 yǐ 叛乱 pànluàn 罪 zuì 被 bèi 枪决 qiāngjué

    - Thủy viên cố gắng chiếm đoạt tàu nhưng không thành công, tất cả đều bị xử bắn vì tội nổi loạn.

  • - 防止 fángzhǐ 犯罪分子 fànzuìfènzǐ 潜逃 qiántáo

    - đề phòng những phần tử tội phạm chạy trốn.

  • - 那个 nàgè 罪犯 zuìfàn 携款 xiékuǎn 逃跑 táopǎo 了 le

    - Tên tội phạm đó mang tiền chạy trốn rồi.

  • - 犯罪分子 fànzuìfènzǐ 越来越 yuèláiyuè 嚣张 xiāozhāng

    - Tội phạm ngày càng lộng hành.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 叛逃罪

Hình ảnh minh họa cho từ 叛逃罪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 叛逃罪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+7 nét)
    • Pinyin: Pàn
    • Âm hán việt: Bạn , Phán
    • Nét bút:丶ノ一一ノノノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FQHE (火手竹水)
    • Bảng mã:U+53DB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 罪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Võng 网 (+8 nét)
    • Pinyin: Zuì
    • Âm hán việt: Tội
    • Nét bút:丨フ丨丨一丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WLLMY (田中中一卜)
    • Bảng mã:U+7F6A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 逃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
    • Pinyin: Táo
    • Âm hán việt: Đào
    • Nét bút:ノ丶一フノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YLMO (卜中一人)
    • Bảng mã:U+9003
    • Tần suất sử dụng:Rất cao