双亲 shuāngqīn

Từ hán việt: 【song thân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "双亲" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 双 亲

Đọc nhanh: 双亲 (song thân). Ý nghĩa là: song thân; cha mẹ; song đường, bác mẹ; hai thân. Ví dụ : - 这个孩子的教育来自他慈爱的双亲。 Giáo dục của đứa trẻ này đến từ hai bậc phụ huynh yêu thương của mình.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 双亲 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 双亲 khi là Danh từ

✪ song thân; cha mẹ; song đường

父母

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 孩子 háizi 的 de 教育 jiàoyù 来自 láizì 他 tā 慈爱 cíài 的 de 双亲 shuāngqīn

    - Giáo dục của đứa trẻ này đến từ hai bậc phụ huynh yêu thương của mình.

✪ bác mẹ; hai thân

父亲和母亲

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双亲

  • - 亲 qīn 叔叔 shūshu ( 父母 fùmǔ 的 de 亲 qīn 弟弟 dìdì )

    - Chú ruột.

  • - 双峰 shuāngfēng 正在 zhèngzài 阿拉巴马 ālābāmǎ 的 de 月光 yuèguāng 下 xià 熠熠生辉 yìyìshēnghuī

    - Dưới ánh trăng Alabama.

  • - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 干 gàn 亲哥哥 qīngēge

    - Anh ấy là anh trai kết nghĩa của tôi.

  • - 我 wǒ 和 hé 大哥 dàgē 最亲 zuìqīn

    - Tôi và anh cả là thân thiết nhất.

  • - 公主 gōngzhǔ 亲 qīn 了 le 一只 yīzhī 拉布拉多 lābùlāduō 犬 quǎn

    - Một công chúa hôn một con labrador.

  • - 伯母 bómǔ 笑容 xiàoróng 亲切 qīnqiè

    - Nụ cười của bác gái thân thiện.

  • - 这条 zhètiáo 河 hé 被 bèi 称为 chēngwéi 母亲河 mǔqīnhé

    - Con sông này được gọi là "sông mẹ".

  • - 他 tā 母亲 mǔqīn 洛林 luòlín 一手 yīshǒu 养大 yǎngdà 他 tā

    - Anh được nuôi dưỡng bởi mẹ Lorraine.

  • - 弥合 míhé 双方 shuāngfāng 感情 gǎnqíng 上 shàng 的 de 裂隙 lièxì

    - hàn gắn sự rạn nứt tình cảm giữa hai bên.

  • - 奶奶 nǎinai 非常 fēicháng 和善 héshàn 可亲 kěqīn

    - Bà rất hiền hậu và dễ gần.

  • - 拜访 bàifǎng 亲友 qīnyǒu

    - Thăm hỏi bạn bè thân thích

  • - 把 bǎ 他 tā 当 dāng 亲兄弟 qīnxiōngdì 看待 kàndài

    - Đối đãi với anh ấy như anh em ruột.

  • - 姨表 yíbiǎo 亲 qīn

    - con dì con già

  • - 她 tā 可怜 kělián 失去 shīqù 双亲 shuāngqīn 的 de 孩子 háizi

    - Cô ấy thương xót đứa trẻ đã mất cha mẹ.

  • - 她 tā 和 hé 母亲 mǔqīn 坐 zuò 着 zhe 轻便 qīngbiàn 双轮 shuānglún 马车 mǎchē 去 qù 购物 gòuwù

    - Cô ấy cùng mẹ đi xe ngựa hai bánh nhẹ để đi mua sắm.

  • - 这些 zhèxiē 孩子 háizi 孝敬 xiàojìng 他们 tāmen 的 de 双亲 shuāngqīn

    - Những đứa trẻ này rất hiếu thuận với cha mẹ của chúng.

  • - 这个 zhègè 孩子 háizi 的 de 教育 jiàoyù 来自 láizì 他 tā 慈爱 cíài 的 de 双亲 shuāngqīn

    - Giáo dục của đứa trẻ này đến từ hai bậc phụ huynh yêu thương của mình.

  • - 她 tā 回家 huíjiā 照料 zhàoliào 年迈 niánmài 的 de 双亲 shuāngqīn

    - Cô ấy về nhà để săn sóc cha mẹ.

  • - 他 tā 很 hěn 爱 ài 他 tā 的 de 双亲 shuāngqīn

    - Anh ấy rất yêu bố mẹ của mình.

  • - 我 wǒ 连续 liánxù 工作 gōngzuò 了 le 10 个 gè 小时 xiǎoshí ， 现在 xiànzài 双目 shuāngmù 无 wú 神 shén ， 只想 zhǐxiǎng 睡个 shuìgè 觉 jué

    - Tôi làm việc liên tục 10 tiếng liền, bây giờ hai mắt lờ đờ, chỉ muốn được ngủ một giấc

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 双亲

Hình ảnh minh họa cho từ 双亲

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 双亲 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 亲›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+7 nét), lập 立 (+4 nét)
    • Pinyin: Qīn , Qìng , Xīn
    • Âm hán việt: Thân , Thấn
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YTD (卜廿木)
    • Bảng mã:U+4EB2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 双›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
    • Pinyin: Shuāng
    • Âm hán việt: Song
    • Nét bút:フ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EE (水水)
    • Bảng mã:U+53CC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao