匠 jiàng

Từ hán việt: 【tượng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "匠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 匠

Đọc nhanh: 匠 (tượng). Ý nghĩa là: thợ; thợ thủ công, bậc thầy. Ví dụ : - 小匠工作很认真。 Người thợ nhỏ làm việc rất chăm chỉ.. - 那匠技术不平凡。 Người thợ đó kỹ thuật không tầm thường.. - 那位是书法匠才。 Đó là bậc thầy về thư pháp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 匠 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 匠 khi là Danh từ

✪ thợ; thợ thủ công

工匠

Ví dụ:

  • - 小匠 xiǎojiàng 工作 gōngzuò 很 hěn 认真 rènzhēn

    - Người thợ nhỏ làm việc rất chăm chỉ.

  • - 那匠 nàjiàng 技术 jìshù 不 bù 平凡 píngfán

    - Người thợ đó kỹ thuật không tầm thường.

✪ bậc thầy

指在某一方面造诣高深的人。

Ví dụ:

  • - 那位 nàwèi 是 shì 书法 shūfǎ 匠 jiàng 才 cái

    - Đó là bậc thầy về thư pháp.

  • - 她 tā 为 wèi 绘画 huìhuà 名匠 míngjiàng

    - Cô ấy là bậc thầy hội họa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 匠

  • - 约 yuē 西亚 xīyà · 哈尔 hāěr 是 shì 位 wèi 修鞋匠 xiūxiéjiang

    - Josiah Hall là một người chơi cobbler.

  • - 木匠 mùjiàng 专心 zhuānxīn 刨 páo 着 zhe 木板 mùbǎn

    - Thợ mộc tập trung bào tấm gỗ.

  • - 工匠 gōngjiàng 在 zài 错 cuò 玉石 yùshí

    - Nghệ nhân đang đánh bóng ngọc.

  • - 铁匠 tiějiang 在 zài 磨 mó 刀刃 dāorèn

    - Người thợ rèn đang mài lưỡi dao.

  • - 他学过 tāxuéguò 木匠 mùjiàng ， 打个 dǎgè 柜子 guìzi 不 bù 费难 fèinán

    - anh ấy đã học nghề mộc, đóng tủ không khó lắm.

  • - 文坛 wéntán 巨匠 jùjiàng

    - bậc thầy trên văn đàn.

  • - 雕花 diāohuā 匠 jiàng

    - thợ chạm trổ; thợ điêu khắc

  • - 她 tā 为 wèi 绘画 huìhuà 名匠 míngjiàng

    - Cô ấy là bậc thầy hội họa.

  • - 成衣 chéngyī 匠 jiàng

    - thợ may.

  • - 铁匠 tiějiang 拿 ná 着 zhe 新 xīn 锤子 chuízi

    - Thợ rèn cầm búa mới.

  • - 他家 tājiā 老辈 lǎobèi 都 dōu 是 shì 木匠 mùjiàng

    - thế hệ trước trong gia đình anh ấy đều là thợ mộc.

  • - 工匠 gōngjiàng 打磨 dǎmó 了 le 这块 zhèkuài 石头 shítou

    - Người thợ đã mài viên đá này.

  • - 木匠 mùjiàng 店 diàn 的 de 地板 dìbǎn 上满 shàngmǎn 是 shì 刨花 bàohuā

    - Sàn của cửa hàng mộc trên đầy làm từ bào giấy.

  • - 他 tā 拿 ná 去 qù 给 gěi 鞋匠 xiéjiang 掌鞋 zhǎngxié

    - Anh ấy mang giày đi cho thợ giày vá.

  • - 匠人 jiàngrén 刊木 kānmù

    - Thợ mộc điêu khắc gỗ.

  • - 词家 cíjiā 宗匠 zōngjiàng

    - bậc thầy về từ.

  • - 工匠 gōngjiàng 正在 zhèngzài 铸剑 zhùjiàn

    - Người thợ thủ công đang đúc kiếm.

  • - 那匠 nàjiàng 技术 jìshù 不 bù 平凡 píngfán

    - Người thợ đó kỹ thuật không tầm thường.

  • - 独具匠心 dújùjiàngxīn

    - suy nghĩ độc đáo.

  • - 顿时 dùnshí 周围 zhōuwéi 的 de 场面 chǎngmiàn 一花 yīhuā 俩 liǎ 人 rén 出现 chūxiàn 在 zài 格兰 gélán 之森 zhīsēn 铁匠铺 tiějiangpù 旁边 pángbiān

    - Đột nhiên cảnh vật xung quanh nở rộ, và cả hai xuất hiện bên cạnh Cửa hàng thợ rèn Gran Mori

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 匠

Hình ảnh minh họa cho từ 匠

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 匠 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 匠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phương 匚 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiàng
    • Âm hán việt: Tượng
    • Nét bút:一ノノ一丨フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SHML (尸竹一中)
    • Bảng mã:U+5320
    • Tần suất sử dụng:Cao