动弹 dòngtán

Từ hán việt: 【động đạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "动弹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 动 弹

Đọc nhanh: 动弹 (động đạn). Ý nghĩa là: động đậy; cựa quậy; hoạt động; chuyển động; cựa; ngóc ngách; ngúc ngắc; cụ cựa; cục cựa; nghí ngoáy; cục kịch; ngó ngoáy, ho he, nhóc nhách. Ví dụ : - 两脚发木，动弹不得。 hai chân bị tê, không cựa quậy được.. - 风车不动弹了。 cối xay gió không hoạt động nữa.. - 动弹不得 không nhúc nhích được; chật cứng

Xem ý nghĩa và ví dụ của 动弹 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 动弹 khi là Động từ

✪ động đậy; cựa quậy; hoạt động; chuyển động; cựa; ngóc ngách; ngúc ngắc; cụ cựa; cục cựa; nghí ngoáy; cục kịch; ngó ngoáy

(人、动物或能转动的东西) 活动

Ví dụ:

  • - 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ， 动弹不得 dòngtanbudé

    - hai chân bị tê, không cựa quậy được.

  • - 风车 fēngchē 不 bù 动弹 dòngtán 了 le

    - cối xay gió không hoạt động nữa.

  • - 动弹不得 dòngtanbudé

    - không nhúc nhích được; chật cứng

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ ho he

动掸

✪ nhóc nhách

形容数量多

✪ ngo ngoe; nhúc nhắc

像蚯蚓爬行那样动

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动弹

  • - 一粒 yīlì 子弹 zǐdàn 就 jiù 能 néng 要 yào 人 rén 性命 xìngmìng

    - Một viên đạn có thể tước đoạt mạng người.

  • - 子弹 zǐdàn 刺溜 cīliū 刺溜 cīliū 地 dì 从 cóng 耳边 ěrbiān 擦过去 cāguòqù

    - đạn rít líu chíu bên tai.

  • - 克日 kèrì 动工 dònggōng

    - ngày khởi công.

  • - 匹马 pǐmǎ 拉不动 lābùdòng ， 再 zài 加上 jiāshàng 个 gè 帮套 bāngtào

    - một con ngựa kéo không nổi, thêm một con phụ kéo nữa

  • - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 十分 shífēn 鲁莽 lǔmǎng

    - Hành động của anh ấy rất lỗ mãng.

  • - 动弹不得 dòngtanbudé

    - không nhúc nhích được; chật cứng

  • - 点射 diǎnshè 由于 yóuyú 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 而 ér 从 cóng 自动武器 zìdòngwǔqì 中射出 zhōngshèchū 的 de 一定 yídìng 数量 shùliàng 的 de 子弹 zǐdàn

    - Điểm bắn là một số lượng đạn được bắn ra từ vũ khí tự động do lực kéo cò súng.

  • - 气囊 qìnáng 会自 huìzì 动弹 dòngtán 出 chū

    - Túi khí sẽ tự động bật ra.

  • - 弹簧 tánhuáng 吸收 xīshōu 震动 zhèndòng

    - đệm lò xo

  • - 弹簧 tánhuáng 吸收 xīshōu 震动 zhèndòng

    - lò xo giảm xóc

  • - 这 zhè 只 zhǐ 巨大 jùdà 的 de 军舰 jūnjiàn 被 bèi 一枚 yīméi 自动 zìdòng 寻 xún 的 de 导弹 dǎodàn 击中 jīzhòng

    - Con tàu chiến khổng lồ này đã bị một quả tên lửa tự động tìm đánh trúng.

  • - 风车 fēngchē 不 bù 动弹 dòngtán 了 le

    - cối xay gió không hoạt động nữa.

  • - 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ， 动弹不得 dòngtanbudé

    - hai chân bị tê, không cựa quậy được.

  • - 哥哥 gēge 不但 bùdàn 篮球 lánqiú 打得 dǎdé 好 hǎo ， 钢琴 gāngqín 弹得 dàndé 也 yě 很 hěn 动听 dòngtīng ， 真是 zhēnshi 多才多艺 duōcáiduōyì

    - Anh trai tôi không chỉ chơi bóng rổ giỏi, mà còn chơi piano rất hay, thực sự rất đa tài.

  • - 振动 zhèndòng 在 zài 一个 yígè 平衡位置 pínghéngwèizhi 附近 fùjìn 一个 yígè 粒子 lìzǐ 或 huò 弹性 tánxìng 固体 gùtǐ 迅速 xùnsù 的 de 直线运动 zhíxiànyùndòng

    - Chuyển động thẳng tới của một hạt hoặc chất rắn đàn hồi gần vị trí cân bằng.

  • - 自动 zìdòng 发球 fāqiú 机 jī 可以 kěyǐ 让 ràng 求 qiú 弹出去 tánchūqù

    - Máy phát bóng tự động có thể bắn bóng ra ngoài.

  • - 小溪 xiǎoxī 一路 yīlù 弹着 dànzhe 自己 zìjǐ 随性 suíxìng 创作 chuàngzuò 的 de 曲子 qǔzi ， 非常 fēicháng 动听 dòngtīng

    - Tiểu Khê chơi giai điệu do anh sáng tác ngẫu hứng, vô cùng bắt tai.

  • - 弹钢琴 dàngāngqín 要 yào 十个 shígè 指头 zhǐtou 都 dōu 动作 dòngzuò

    - Chơi pi-a-nô cả mười ngón tay đều hoạt động.

  • - 运动鞋 yùndòngxié 的 de 反弹 fǎndàn 效果 xiàoguǒ 好 hǎo

    - Giày thể thao có hiệu ứng đàn hồi tốt.

  • - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 天生 tiānshēng 动听 dòngtīng

    - Giọng hát trời sinh của cô ấy rất hay.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 动弹

Hình ảnh minh họa cho từ 动弹

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 动弹 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 动›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lực 力 (+4 nét)
    • Pinyin: Dòng
    • Âm hán việt: Động
    • Nét bút:一一フ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
    • Bảng mã:U+52A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 弹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+8 nét)
    • Pinyin: Dàn , Tán
    • Âm hán việt: Đàn , Đạn
    • Nét bút:フ一フ丶ノ丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NCWJ (弓金田十)
    • Bảng mã:U+5F39
    • Tần suất sử dụng:Rất cao