前方弯路慢行 Qiánfāng wānlù màn xíng

Từ hán việt: 【tiền phương loan lộ mạn hành】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "前方弯路慢行" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 前 方 弯 路 慢 行

Đọc nhanh: 前方弯路慢行 (tiền phương loan lộ mạn hành). Ý nghĩa là: Bend Ahead. Slow Down! Trước có khúc cua; hãy đi chậm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 前方弯路慢行 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 前方弯路慢行 khi là Danh từ

✪ Bend Ahead. Slow Down! Trước có khúc cua; hãy đi chậm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前方弯路慢行

  • - 对 duì 各种 gèzhǒng 方案 fāngàn 进行 jìnxíng 优选 yōuxuǎn ， 确定 quèdìng 出 chū 最佳 zuìjiā 方案 fāngàn

    - đối với các phương án tiến hành lựa chọn phương án, xác định phương án nào tối ưu nhất.

  • - 诶 éi ， 那 nà 方案 fāngàn 不行 bùxíng 的 de

    - Này, phương án đó không được.

  • - 我们 wǒmen 走 zǒu 到 dào 前方 qiánfāng 的 de 哨所 shàosuǒ

    - Chúng tôi đi tới đồn gác phía trước.

  • - 从 cóng 前面 qiánmiàn 那个 nàgè 路口 lùkǒu 拐弯 guǎiwān

    - Rẽ ở ngã tư phía trước.

  • - 前方 qiánfāng 道路 dàolù 十分 shífēn 险 xiǎn

    - Con đường phía trước rất nguy hiểm.

  • - 前方 qiánfāng 道路 dàolù 绝 jué ， 无法 wúfǎ 通行 tōngxíng

    - Phía trước tắc đường rồi, không đi qua được.

  • - 率路 lǜlù 前行 qiánxíng 心 xīn 无惧 wújù

    - Theo đường tiến về phía trước tâm không sợ.

  • - 横杆 hénggān 拦住 lánzhù 了 le 前 qián 行路 xínglù

    - Cây sào cắt ngang chặn đường đi.

  • - 前有 qiányǒu 急弯 jíwān ， 行车 xíngchē 小心 xiǎoxīn

    - phía trước có cua quẹo nguy hiểm, xe cộ phải cẩn thận.

  • - 巨石 jùshí 阻 zǔ 了 le 前 qián 行路 xínglù

    - Tảng đá lớn cản đường đi.

  • - 前方 qiánfāng 有 yǒu 一个 yígè 路标 lùbiāo

    - Ở phía trước có một biển báo đường.

  • - 她 tā 用 yòng 火烛 huǒzhú 照亮 zhàoliàng 了 le 前方 qiánfāng 的 de 路 lù

    - Cô ấy dùng đuốc để chiếu sáng con đường phía trước.

  • - 望 wàng 前方 qiánfāng 道路 dàolù 很 hěn 崎岖 qíqū

    - Nhìn về phía trước con đường rất gập ghềnh.

  • - 他 tā 赶着 gǎnzhe 马车 mǎchē 在 zài 小 xiǎo 路上 lùshàng 前行 qiánxíng

    - Anh ấy đánh xe ngựa đi trước trên con đường nhỏ.

  • - 前面 qiánmiàn 翻修 fānxiū 公路 gōnglù ， 车辆 chēliàng 停止 tíngzhǐ 通行 tōngxíng

    - phía trước đang sửa đường, xe cộ không qua lại được.

  • - 沿路 yánlù 前行 qiánxíng 直至 zhízhì 有 yǒu 交通灯 jiāotōngdēng 处 chù

    - Tiến thẳng dọc theo đường cho đến khi có điểm giao thông có đèn.

  • - 他 tā 主动 zhǔdòng 去 qù 前方 qiánfāng 探路 tànlù

    - Anh ấy chủ động đi trước thăm dò đường.

  • - 这些 zhèxiē 火车头 huǒchētóu 在 zài 1940 年 nián 以前 yǐqián 一直 yìzhí 在 zài 大 dà 西部 xībù 铁路线 tiělùxiàn 上 shàng 运行 yùnxíng

    - Những đầu tàu này đã hoạt động trên tuyến đường đường sắt miền Tây lớn cho đến trước năm 1940.

  • - 卡车 kǎchē 在 zài 路上 lùshàng 行驶 xíngshǐ 很 hěn 慢 màn

    - Xe tải di chuyển trên đường rất chậm.

  • - 高速公路 gāosùgōnglù 方便 fāngbiàn 了 le 人们 rénmen 出行 chūxíng

    - Cao tốc giúp mọi người đi lại dễ dàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 前方弯路慢行

Hình ảnh minh họa cho từ 前方弯路慢行

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 前方弯路慢行 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 前›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đao 刀 (+7 nét)
    • Pinyin: Qián
    • Âm hán việt: Tiền , Tiễn
    • Nét bút:丶ノ一丨フ一一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TBLN (廿月中弓)
    • Bảng mã:U+524D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 弯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+6 nét)
    • Pinyin: Wān
    • Âm hán việt: Loan
    • Nét bút:丶一丨丨ノ丶フ一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YCN (卜金弓)
    • Bảng mã:U+5F2F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 慢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+11 nét)
    • Pinyin: Màn
    • Âm hán việt: Mạn
    • Nét bút:丶丶丨丨フ一一丨フ丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PAWE (心日田水)
    • Bảng mã:U+6162
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 方›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phương 方 (+0 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fēng , Páng , Wǎng
    • Âm hán việt: Bàng , Phương
    • Nét bút:丶一フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YHS (卜竹尸)
    • Bảng mã:U+65B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 行›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 路›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Lù , Luò
    • Âm hán việt: Lạc , Lộ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
    • Bảng mã:U+8DEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao