划一 huàyī

Từ hán việt: 【hoa nhất】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "划一" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 划 一

Đọc nhanh: 划一 (hoa nhất). Ý nghĩa là: nhất trí; nhất loạt; đồng loạt; đồng đều; đồng nhất; cùng loạt, thống nhất; làm nhất trí. Ví dụ : - 整齐划一 chỉnh tề nhất loạt; không so le; ngay ngắn đồng đều.. - 划一体例 thống nhất thể loại

Xem ý nghĩa và ví dụ của 划一 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ nhất trí; nhất loạt; đồng loạt; đồng đều; đồng nhất; cùng loạt

一致;一律

Ví dụ:

  • - 整齐划一 zhěngqíhuàyī

    - chỉnh tề nhất loạt; không so le; ngay ngắn đồng đều.

✪ thống nhất; làm nhất trí

使一致

Ví dụ:

  • - 划一 huàyī 体例 tǐlì

    - thống nhất thể loại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 划一

  • - 一揽子 yīlǎnzi 计划 jìhuà ( 总 zǒng 的 de 计划 jìhuà )

    - bảng kế hoạch tổng quát; bảng kế hoạch chung.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 合计 héjì 一下 yīxià 计划 jìhuà

    - Chúng ta cần thảo luận về kế hoạch.

  • - 我 wǒ 被 bèi 一块 yīkuài 碎玻璃 suìbōlí 划伤 huáshāng 了 le

    - Tôi bị một mảnh thủy tinh cứa vào.

  • - 在 zài 湖里 húlǐ 遇着 yùzhe 了 le 大风 dàfēng ， 使劲 shǐjìn 划 huà 了 le 一阵子 yīzhènzi ， 才 cái 回到 huídào 岸上 ànshàng

    - gặp một cơn gió mạnh trên hồ, gắng sức chèo một hồi mới quay trở về bờ

  • - 一切 yīqiè 将 jiāng 按计划 ànjìhuà 进行 jìnxíng

    - Mọi thứ sẽ diễn ra theo kế hoạch.

  • - 他 tā 一切 yīqiè 都 dōu 按照 ànzhào 计划 jìhuà 进行 jìnxíng

    - Anh ấy làm mọi việc theo đúng kế hoạch.

  • - 划一 huàyī 体例 tǐlì

    - thống nhất thể loại

  • - 计划 jìhuà 有 yǒu 一些 yīxiē 缺陷 quēxiàn

    - Kế hoạch có một số thiếu sót.

  • - 桌面 zhuōmiàn 有 yǒu 一道 yīdào 划 huà 痕迹 hénjì

    - Trên mặt bàn có một vết xước.

  • - 他们 tāmen 把 bǎ 这个 zhègè 计划 jìhuà 晾 liàng 在 zài 一边 yībiān 了 le

    - Họ đã gác kế hoạch này sang một bên rồi.

  • - 天空 tiānkōng 中 zhōng 划过 huáguò 一道 yīdào 闪电 shǎndiàn

    - Trên bầu trời lóe lên một tia chớp.

  • - 整齐划一 zhěngqíhuàyī

    - chỉnh tề nhất loạt; không so le; ngay ngắn đồng đều.

  • - 她 tā 策划 cèhuà 了 le 一个 yígè 长期 chángqī 计划 jìhuà

    - Cô ấy đã lập kế hoạch cho một kế hoạch dài hạn.

  • - 办法 bànfǎ 应该 yīnggāi 划一 huàyī ， 不能 bùnéng 两歧 liǎngqí

    - phương pháp nên nhất trí với nhau, không thể mâu thuẫn được.

  • - 培训部 péixùnbù ， 公关部 gōngguānbù ， 办公室 bàngōngshì 和 hé 企划部 qǐhuábù 都 dōu 在 zài 这 zhè 一 yī 楼层 lóucéng 上 shàng

    - Phòng đào tạo, phòng quan hệ công chúng, văn phòng và phòng kế hoạch đều ở trên tầng này.

  • - 我 wǒ 计划 jìhuà 在 zài 一个月 yígèyuè 内 nèi 让 ràng 办公室 bàngōngshì 无纸化 wúzhǐhuà

    - Kế hoạch của tôi là sẽ có văn phòng này không cần giấy tờ trong một tháng.

  • - 有人 yǒurén 策划 cèhuà 一起 yìqǐ 绑架 bǎngjià

    - Có người lên kế hoạch một vụ bắt cóc.

  • - 约瑟夫 yuēsèfū · 斯大林 sīdàlín 曾 céng 有 yǒu 一项 yīxiàng 研究 yánjiū 计划 jìhuà

    - Joseph Stalin đã có một chương trình nghiên cứu

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 草拟 cǎonǐ 一份 yīfèn 计划 jìhuà

    - Anh ấy đang soạn thảo một kế hoạch.

  • - 她 tā 拟 nǐ 了 le 一个 yígè 计划 jìhuà 草案 cǎoàn

    - Cô ấy nghĩa ra một bản thảo kế hoạch.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 划一

Hình ảnh minh họa cho từ 划一

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 划一 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 划›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đao 刀 (+4 nét)
    • Pinyin: Huá , Huà , Huāi
    • Âm hán việt: Hoa , Hoạ , Hoạch , Quả
    • Nét bút:一フノ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ILN (戈中弓)
    • Bảng mã:U+5212
    • Tần suất sử dụng:Rất cao