整齐划一 zhěngqí huàyī

Từ hán việt: 【chỉnh tề hoa nhất】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "整齐划一" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 整 齐 划 一

Đọc nhanh: 整齐划一 (chỉnh tề hoa nhất). Ý nghĩa là: được điều chỉnh để đồng nhất (thường là trọng lượng và thước đo) (thành ngữ).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 整齐划一 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 整齐划一 khi là Thành ngữ

✪ được điều chỉnh để đồng nhất (thường là trọng lượng và thước đo) (thành ngữ)

to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 整齐划一

  • - 我 wǒ 稍微 shāowēi 整理 zhěnglǐ 了 le 一下 yīxià 思路 sīlù 然 rán 後 hòu 回答 huídá 说 shuō ...

    - Tôi đã sắp xếp lại một chút ý kiến, sau đó trả lời rằng...

  • - 整齐 zhěngqí 步调 bùdiào

    - làm cho bước đi có trật tự.

  • - 一揽子 yīlǎnzi 计划 jìhuà ( 总 zǒng 的 de 计划 jìhuà )

    - bảng kế hoạch tổng quát; bảng kế hoạch chung.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 合计 héjì 一下 yīxià 计划 jìhuà

    - Chúng ta cần thảo luận về kế hoạch.

  • - 我 wǒ 被 bèi 一块 yīkuài 碎玻璃 suìbōlí 划伤 huáshāng 了 le

    - Tôi bị một mảnh thủy tinh cứa vào.

  • - 在 zài 湖里 húlǐ 遇着 yùzhe 了 le 大风 dàfēng ， 使劲 shǐjìn 划 huà 了 le 一阵子 yīzhènzi ， 才 cái 回到 huídào 岸上 ànshàng

    - gặp một cơn gió mạnh trên hồ, gắng sức chèo một hồi mới quay trở về bờ

  • - 一切 yīqiè 将 jiāng 按计划 ànjìhuà 进行 jìnxíng

    - Mọi thứ sẽ diễn ra theo kế hoạch.

  • - 划一 huàyī 体例 tǐlì

    - thống nhất thể loại

  • - 计划 jìhuà 有 yǒu 一些 yīxiē 缺陷 quēxiàn

    - Kế hoạch có một số thiếu sót.

  • - 对 duì 敌人 dírén 的 de 新仇旧恨 xīnchóujiùhèn 一齐 yīqí 涌 yǒng 上 shàng 心头 xīntóu

    - Những hận thù cũ và mới đối với kẻ thù ùa về trong lòng tôi.

  • - 阵容 zhènróng 整齐 zhěngqí

    - thế trận chỉnh tề

  • - 全场 quánchǎng 一齐 yīqí 鼓掌 gǔzhǎng

    - Cả hội trường cùng vỗ tay.

  • - 桌面 zhuōmiàn 有 yǒu 一道 yīdào 划 huà 痕迹 hénjì

    - Trên mặt bàn có một vết xước.

  • - 他 tā 白白 báibái 等 děng 了 le 一整天 yīzhěngtiān

    - Anh ấy đợi cả ngày mà không có kết quả.

  • - 一罗书 yīluóshū 整齐 zhěngqí 摆放 bǎifàng

    - Một gốt sách bày biện gọn gàng.

  • - 整齐划一 zhěngqíhuàyī

    - chỉnh tề nhất loạt; không so le; ngay ngắn đồng đều.

  • - 石头 shítou 的 de 大小 dàxiǎo 整齐 zhěngqí 一致 yízhì

    - Kích thước của đá rất đồng đều.

  • - 山下 shānxià 有 yǒu 一排 yīpái 整齐 zhěngqí 的 de 瓦房 wǎfáng

    - dưới chân núi có một dãy nhà ngói ngay ngắn.

  • - 他 tā 有 yǒu 一排 yīpái 整齐 zhěngqí 的 de 牙齿 yáchǐ

    - Anh ấy có hàm răng đều tăm tắp.

  • - 他 tā 有 yǒu 一张 yīzhāng 整齐 zhěngqí 的 de 桌子 zhuōzi

    - Anh ấy có một cái bàn ngay ngắn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 整齐划一

Hình ảnh minh họa cho từ 整齐划一

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 整齐划一 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 划›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đao 刀 (+4 nét)
    • Pinyin: Huá , Huà , Huāi
    • Âm hán việt: Hoa , Hoạ , Hoạch , Quả
    • Nét bút:一フノ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ILN (戈中弓)
    • Bảng mã:U+5212
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 整›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+12 nét)
    • Pinyin: Zhěng
    • Âm hán việt: Chỉnh
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶ノ一ノ丶一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DKMYM (木大一卜一)
    • Bảng mã:U+6574
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 齐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tề 齊 (+0 nét)
    • Pinyin: Jī , Jì , Jiǎn , Qí , Zhāi , Zī
    • Âm hán việt: Trai , Tê , Tư , Tế , Tề
    • Nét bút:丶一ノ丶ノ丨
    • Thương hiệt:YKLL (卜大中中)
    • Bảng mã:U+9F50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao