准新郎 zhǔn xīnláng

Từ hán việt: 【chuẩn tân lang】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "准新郎" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 准 新 郎

Đọc nhanh: 准新郎 (chuẩn tân lang). Ý nghĩa là: Chú rể tương lai; chuẩn bị làm chú rể. Ví dụ : - 准新郎决定告诉他的父亲，以寻求解决方法。 Chú rể tương lai quyết định nói với bố để tìm cách giải quyết.

Từ vựng: Cưới Hỏi

Xem ý nghĩa và ví dụ của 准新郎 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 准新郎 khi là Danh từ

✪ Chú rể tương lai; chuẩn bị làm chú rể

Ví dụ:

  • - 准新郎 zhǔnxīnláng 决定 juédìng 告诉 gàosù 他 tā 的 de 父亲 fùqīn ， 以 yǐ 寻求 xúnqiú 解决 jiějué 方法 fāngfǎ

    - Chú rể tương lai quyết định nói với bố để tìm cách giải quyết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 准新郎

  • - 此项 cǐxiàng 新 xīn 技术 jìshù 的 de 精准 jīngzhǔn 令人 lìngrén 叹为观止 tànwéiguānzhǐ

    - Độ chuẩn xác của công nghệ mới này thật ngoạn mục.

  • - 新版 xīnbǎn 已 yǐ 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

    - Bản mới đã được chuẩn bị xong.

  • - 新郎 xīnláng 为 wèi 新娘 xīnniáng 揭盖 jiēgài 头 tóu

    - Chú rể gỡ khăn voan che mặt cho cô dâu.

  • - 我们 wǒmen 已 yǐ 准备 zhǔnbèi 好要 hǎoyào 搬 bān 到 dào 新 xīn 办公室 bàngōngshì

    - Chúng tôi đã sẵn sàng chuyển đến văn phòng mới.

  • - 她 tā 准备 zhǔnbèi 置办 zhìbàn 一些 yīxiē 新家具 xīnjiājù

    - Cô ấy chuẩn bị mua một số đồ nội thất mới.

  • - 伴娘 bànniáng 总是 zǒngshì 想 xiǎng 勒死 lēisǐ 新郎 xīnláng

    - Các phù dâu luôn muốn bóp cổ cô dâu.

  • - 新郎 xīnláng 和 hé 新娘 xīnniáng 很 hěn 幸福 xìngfú

    - Chú rể và cô dâu rất hạnh phúc.

  • - 新娘 xīnniáng 向 xiàng 新郎 xīnláng 福 fú 了 le 一福 yīfú

    - Cô dâu cúi đầu chúc phúc cho chú rể.

  • - 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 上演 shàngyǎn 新 xīn 的 de 剧目 jùmù

    - Họ chuẩn bị biểu diễn chương trình mới.

  • - 请 qǐng 各位 gèwèi 将 jiāng 酒杯 jiǔbēi 斟满 zhēnmǎn 向 xiàng 新娘 xīnniáng 、 新郎 xīnláng 祝酒 zhùjiǔ

    - Xin mọi người hãy đổ đầy cốc rượu và chúc mừng cô dâu, chú rể!

  • - 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 选举 xuǎnjǔ 新 xīn 领导 lǐngdǎo

    - Họ chuẩn bị bầu cử lãnh đạo mới.

  • - 新 xīn 的 de 法规 fǎguī 已 yǐ 得到 dédào 国王 guówáng 的 de 批准 pīzhǔn

    - Luật mới đã được sự chấp thuận của vua.

  • - 公司 gōngsī 准备 zhǔnbèi 提交 tíjiāo 新 xīn 的 de 标 biāo

    - Công ty chuẩn bị nộp hồ sơ đấu thầu mới.

  • - 她 tā 准备 zhǔnbèi 做 zuò 一道 yīdào 新鲜 xīnxiān 的 de 蔬菜 shūcài 沙拉 shālà

    - Cô ấy đang chuẩn bị làm món salad rau tươi ngon.

  • - 新郎 xīnláng 显得 xiǎnde 非常 fēicháng 紧张 jǐnzhāng

    - Chú rể trông rất hồi hộp.

  • - 新娘 xīnniáng 与 yǔ 新郎 xīnláng 交换 jiāohuàn 誓言 shìyán

    - Cô dâu và chú rể trao nhau lời thề.

  • - 未经 wèijīng 批准 pīzhǔn 重新 chóngxīn 查案 cháàn

    - Mở lại một trường hợp đã đóng mà không có ủy quyền

  • - 总监 zǒngjiān 批准 pīzhǔn 了 le 新 xīn 的 de 预算 yùsuàn 计划 jìhuà

    - Giám đốc đã phê duyệt kế hoạch ngân sách mới.

  • - 新郎 xīnláng 准备 zhǔnbèi 了 le 特别 tèbié 的 de 惊喜 jīngxǐ

    - Chú rể chuẩn bị một bất ngờ đặc biệt.

  • - 准新郎 zhǔnxīnláng 决定 juédìng 告诉 gàosù 他 tā 的 de 父亲 fùqīn ， 以 yǐ 寻求 xúnqiú 解决 jiějué 方法 fāngfǎ

    - Chú rể tương lai quyết định nói với bố để tìm cách giải quyết.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 准新郎

Hình ảnh minh họa cho từ 准新郎

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 准新郎 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 准›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhǔn
    • Âm hán việt: Chuyết , Chuẩn
    • Nét bút:丶一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMOG (戈一人土)
    • Bảng mã:U+51C6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 郎›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+6 nét)
    • Pinyin: Láng , Làng
    • Âm hán việt: Lang
    • Nét bút:丶フ一一フ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IINL (戈戈弓中)
    • Bảng mã:U+90CE
    • Tần suất sử dụng:Cao