全开 quán kāi

Từ hán việt: 【toàn khai】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "全开" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 全 开

Đọc nhanh: 全开 (toàn khai). Ý nghĩa là: cả trang in. Ví dụ : - 全开宣传画。 cả một trang tranh tuyên truyền.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 全开 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 全开 khi là Danh từ

✪ cả trang in

印刷上指整张的纸

Ví dụ:

  • - 全开 quánkāi 宣传画 xuānchuánhuà

    - cả một trang tranh tuyên truyền.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全开

  • - 兹 zī 开启 kāiqǐ 全新 quánxīn 旅程 lǚchéng

    - Bây giờ mở đầu hành trình mới.

  • - 开车 kāichē 一定 yídìng 要系 yàoxì 安全带 ānquándài

    - Khi lái xe nhất định phải thắt dây an toàn.

  • - 开车 kāichē 时要 shíyào 注意安全 zhùyìānquán

    - Lúc lái xe phải chú ý an toàn.

  • - 长途 chángtú 开车 kāichē 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

    - Lái xe đường dài phải chú ý an toàn.

  • - 路滑 lùhuá 开车 kāichē 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

    - Đường trơn, lái xe nhớ chú ý an toàn.

  • - 请 qǐng 从 cóng 安全 ānquán 通道 tōngdào 离开 líkāi

    - Vui lòng rời đi bằng lối thoát an toàn.

  • - 植树造林 zhíshùzàolín 活动 huódòng 已 yǐ 在 zài 全国 quánguó 开展 kāizhǎn 起来 qǐlai

    - Hoạt động trồng cây gây rừng đã được nhân rộng trong toàn quốc.

  • - 文章 wénzhāng 开首 kāishǒu 就 jiù 点 diǎn 出 chū 全文 quánwén 主题 zhǔtí

    - bài văn mở đầu đã nói lên chủ đề của toàn bài.

  • - 石油 shíyóu 钻塔 zuàntǎ 现 xiàn 全面 quánmiàn 开工 kāigōng

    - Các cột khoan dầu đã chính thức bắt đầu hoạt động toàn diện.

  • - 他 tā 一 yī 开始 kāishǐ 就 jiù 打出 dǎchū 一个 yígè 全垒打 quánlěidǎ

    - Vừa bắt đầu anh ấy đã đánh ra cú home run

  • - 队长 duìzhǎng 召集 zhàojí 全体 quántǐ 队员 duìyuán 开会 kāihuì

    - Đội trưởng triệu tập toàn thể đội viên đến họp.

  • - 全面 quánmiàn 开花 kāihuā

    - phát triển toàn diện.

  • - 树上 shùshàng 的 de 花 huā 全开 quánkāi 了 le

    - Tất cả hoa trên cây đã nở.

  • - 全开 quánkāi 宣传画 xuānchuánhuà

    - cả một trang tranh tuyên truyền.

  • - 这项 zhèxiàng 调查 diàochá 展开 zhǎnkāi 得 dé 很 hěn 全面 quánmiàn

    - Cuộc khảo sát được triển khai rất toàn diện.

  • - 上次 shàngcì 赴京 fùjīng ， 适值 shìzhí 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù

    - lần trước lên Bắc Kinh vừa dịp khai mạc triển lãm nông nghiệp toàn quốc.

  • - 公司 gōngsī 因 yīn 忽略 hūlüè 了 le 安全 ānquán 规程 guīchéng 而 ér 受到 shòudào 公开批评 gōngkāipīpíng

    - Công ty đã bị chỉ trích công khai vì bỏ qua các quy định an toàn.

  • - 他 tā 为 wèi 大家 dàjiā 办事 bànshì 完全 wánquán 公开 gōngkāi ， 从来 cónglái 没有 méiyǒu 藏掖 cángyè

    - anh ấy làm việc vì mọi người hoàn toàn công khai, từ trước đến nay không hề che giấu gì cả.

  • - 越共 yuègòng 十三大 shísāndà 顺利 shùnlì 召开 zhàokāi （ 越南共产党 yuènángòngchǎndǎng 十三次 shísāncì 全国 quánguó 代表 dàibiǎo 会 huì ）

    - Đại hội Đảng lần thứ XVIII diễn ra thuận lợi.

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 全新 quánxīn 的 de 开端 kāiduān

    - Đây là một khởi đầu hoàn toàn mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 全开

Hình ảnh minh họa cho từ 全开

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 全开 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 全›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhập 入 (+4 nét)
    • Pinyin: Quán
    • Âm hán việt: Toàn
    • Nét bút:ノ丶一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMG (人一土)
    • Bảng mã:U+5168
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 开›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
    • Pinyin: Kāi
    • Âm hán việt: Khai
    • Nét bút:一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MT (一廿)
    • Bảng mã:U+5F00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao