做生意 zuò shēngyì

Từ hán việt: 【tố sanh ý】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "做生意" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 做 生 意

Đọc nhanh: 做生意 (tố sanh ý). Ý nghĩa là: buôn bán; kinh doanh; làm ăn; đi buôn. Ví dụ : - 他做生意赚了不少钱。 Anh ấy kinh doanh kiếm được kha khá.. - 他独自去中国做生意了。 Anh ấy một mình đi Trung Quốc làm ăn.

Từ vựng: HSK 4 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 做生意 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 做生意 khi là Động từ

✪ buôn bán; kinh doanh; làm ăn; đi buôn

做买卖

Ví dụ:

  • - 他 tā 做生意 zuòshēngyì 赚 zhuàn 了 le 不少 bùshǎo 钱 qián

    - Anh ấy kinh doanh kiếm được kha khá.

  • - 他 tā 独自 dúzì 去 qù 中国 zhōngguó 做生意 zuòshēngyì 了 le

    - Anh ấy một mình đi Trung Quốc làm ăn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 做生意

  • - 生意 shēngyì 做 zuò 得 dé 红火 hónghuǒ ， 他 tā 就 jiù 转 zhuǎn 做 zuò 批发 pīfā

    - Khi công việc kinh doanh bùng nổ, anh chuyển sang bán buôn.

  • - 他 tā 做生意 zuòshēngyì 还 hái 得 dé 倒贴 dàotiē 几百块 jǐbǎikuài

    - Anh ấy làm ăn còn phải bỏ thêm vài trăm tệ.

  • - 别生气 biéshēngqì ， 做生意 zuòshēngyì 讨价还价 tǎojiàhuánjià 很 hěn 正常 zhèngcháng

    - Đừng tức giận, mặc cả là chuyện bình thường trong kinh doanh.

  • - 做生意 zuòshēngyì 他 tā 赔 péi 了 le 个 gè 精光 jīngguāng

    - Làm kinh doanh anh ấy đã thiệt hại sạch sẽ.

  • - 本金 běnjīn 太 tài 少 shǎo ， 生意 shēngyì 总是 zǒngshì 做 zuò 不大 bùdà

    - Tiền vốn ít quá, không làm ăn lớn được.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 用 yòng 这些 zhèxiē 本 běn 做生意 zuòshēngyì

    - Tôi muốn dùng số vốn này để kinh doanh.

  • - 做生意 zuòshēngyì 需 xū 灵活 línghuó ， 适应 shìyìng 市场 shìchǎng 变 biàn

    - Làm kinh doanh cần linh hoạt, thích nghi với biến động thị trường.

  • - 做生意 zuòshēngyì 不 bù 需要 xūyào 道德 dàodé 和 hé 诚信 chéngxìn 了 le 吗 ma

    - Còn về đạo đức và sự chính trực?

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 一直 yìzhí 在 zài 做 zuò 不法 bùfǎ 生意 shēngyì

    - Công ty này luôn kinh doanh bất hợp pháp.

  • - 为了 wèile 做生意 zuòshēngyì ， 他 tā 毫不 háobù 留恋 liúliàn 地离 dìlí 了 le 职 zhí

    - để làm kinh doanh, anh đã bỏ việc mà không hề tiếc nuối.

  • - 他 tā 做生意 zuòshēngyì 从 cóng 不肯 bùkěn 吃亏 chīkuī

    - Ông chưa bao giờ thua lỗ trong kinh doanh.

  • - 做生意 zuòshēngyì 我 wǒ 可不 kěbù 在 zài 行 xíng

    - trong kinh doanh tôi không thạo mấy.

  • - 他们 tāmen 家 jiā 是 shì 做 zuò 外贸生意 wàimàoshēngyì 的 de

    - Gia đình họ làm nghề buôn bán.

  • - 做生意 zuòshēngyì 亏了 kuīle

    - Kinh doanh bị lỗ vốn.

  • - 他 tā 做 zuò 了 le 一票 yīpiào 大 dà 生意 shēngyì

    - Anh ấy đã làm một vụ kinh doanh lớn.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 他 tā 做生意 zuòshēngyì 做 zuò 得 dé 一路 yīlù 不顺 bùshùn 马 mǎ

    - tôi thấy việc làm ăn của anh ấy không thuận lợi

  • - 他 tā 独自 dúzì 去 qù 中国 zhōngguó 做生意 zuòshēngyì 了 le

    - Anh ấy một mình đi Trung Quốc làm ăn.

  • - 摊主 tānzhǔ 和 hé 顾客 gùkè 来回 láihuí 讨价还价 tǎojiàhuánjià ， 争来争 zhēngláizhēng 去 qù 还是 háishì 没 méi 做成 zuòchéng 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì

    - Chủ sạp và khách hàng mặc cả qua lại, tranh cãi mãi vẫn không thể chốt giá.

  • - 摊主 tānzhǔ 和 hé 顾客 gùkè 来回 láihuí 讨价还价 tǎojiàhuánjià ， 争来争 zhēngláizhēng 去 qù 还是 háishì 没 méi 做成 zuòchéng 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì

    - Chủ sạp và khách hàng qua lại thương lượng giá cả nhưng vẫn không thực hiện được.

  • - 他家 tājiā 是 shì 做 zuò 建材 jiàncái 生意 shēngyì 的 de

    - Gia đình anh ấy kinh doanh vật liệu xây dựng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 做生意

Hình ảnh minh họa cho từ 做生意

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 做生意 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 做›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Zuò
    • Âm hán việt: Tố
    • Nét bút:ノ丨一丨丨フ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OJRK (人十口大)
    • Bảng mã:U+505A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 意›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTAP (卜廿日心)
    • Bảng mã:U+610F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao