Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "侠盗猎车手" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侠盗猎车手

• 

  - 她 tā 手把手 shǒubàshǒu 教 jiào 弟弟 dìdì 开车 kāichē

  - Cô ấy hướng dẫn em trai lái xe.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 一把 yībǎ 扳手 bānshǒu 修车 xiūchē

  - Tôi cần một cái cờ lê để sửa xe.

• 

  - 下车 xiàchē 把手 bǎshǒu 举到 jǔdào 我们 wǒmen 看得见 kàndejiàn 的 de 地方 dìfāng

  - Ra khỏi xe và để tay ở nơi chúng tôi có thể nhìn thấy!

• 

  - 在 zài 车站 chēzhàn ， 我们 wǒmen 握手 wòshǒu 告别 gàobié

  - Ở bến xe, chúng tôi bắt tay tạm biệt.

• 

  - 她 tā 握住 wòzhù 了 le 车上 chēshàng 的 de 扶手 fúshǒu

  - Cô ấy nắm tay vịn trên xe buýt.

• 

  - 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ， 这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

  - Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 车上 chēshàng 的 de 乘客 chéngkè 挥手 huīshǒu

  - Anh ấy vẫy tay chào các hành khách trên xe.

• 

  - 手机 shǒujī 丢 diū 在 zài 出租车 chūzūchē 上 shàng

  - Điện thoại bị bỏ quên trên taxi.

• 

  - 保护区 bǎohùqū 内 nèi 严禁 yánjìn 盗猎 dàoliè 行为 xíngwéi

  - Nghiêm cấm hành vi săn trộm trong khu bảo tồn.

• 

  - 他 tā 接到 jiēdào 电报 diànbào ， 跟 gēn 手儿 shǒuér 搭 dā 上 shàng 汽车 qìchē 走 zǒu 了 le

  - anh ấy vừa nhận điện báo là lập tức lên xe ô-tô đi ngay.

• 

  - 这辆 zhèliàng 车要 chēyào 办 bàn 报销 bàoxiāo 手续 shǒuxù

  - Chiếc xe này cần thanh lý rồi.

• 

  - 盗 dào 猎者 lièzhě 被 bèi 警察 jǐngchá 当场 dāngchǎng 抓获 zhuāhuò

  - Kẻ săn trộm đã bị cảnh sát bắt tại chỗ.

• 

  - 手泵式 shǒubèngshì 四轮 sìlún 小车 xiǎochē 由 yóu 一个 yígè 小马 xiǎomǎ 达 dá 或 huò 一台 yītái 手泵 shǒubèng 驱动 qūdòng 的 de 小型 xiǎoxíng 无篷 wúpéng 路轨 lùguǐ 车 chē

  - Xe bốn bánh dạng bơm tay được trang bị một động cơ nhỏ hoặc một bơm tay để di chuyển trên đường ray nhỏ không có mái che.

• 

  - 蝙蝠侠 biānfúxiá 有 yǒu 蝙蝠 biānfú 车 chē

  - Batman có Batmobile.

• 

  - 维修 wéixiū 手册 shǒucè 向 xiàng 您 nín 提供 tígōng 修理 xiūlǐ 汽车 qìchē 所 suǒ 需 xū 的 de 图表 túbiǎo 和 hé 说明 shuōmíng

  - Hướng dẫn sửa chữa cung cấp cho bạn các biểu đồ và hướng dẫn cần thiết để sửa chữa xe ô tô.

• 

  - 玩 wán 侠盗 xiádào 猎 liè 车手 chēshǒu 的 de 地方 dìfāng

  - Grand Theft Auto trong quần đùi của mình.

• 

  - 车票 chēpiào 到 dào 次日 cìrì 才能 cáinéng 拿到 nádào 手 shǒu

  - Vé xe sẽ được nhận vào ngày hôm sau.

• 

  - 他 tā 刚修 gāngxiū 完车 wánchē ， 满 mǎn 手 shǒu 油垢 yóugòu

  - anh ấy vừa sửa xe xong, tay dính đầy dầu mỡ.

• 

  - 由于 yóuyú 他 tā 打死 dǎsǐ 了 le 不少 bùshǎo 狼 láng ， 他 tā 享有 xiǎngyǒu 模范 mófàn 猎手 lièshǒu 的 de 称号 chēnghào

  - Do đã giết chết nhiều con sói, anh ta được gọi là "Người săn mẫu mực".

• 

  - 交通警 jiāotōngjǐng 打手势 dǎshǒushì 指挥 zhǐhuī 车辆 chēliàng

  - Cảnh sát giao thông dùng tay ra hiệu chỉ huy xe cộ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳