会议纪要 huìyì jìyào

Từ hán việt: 【hội nghị kỷ yếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "会议纪要" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 会 议 纪 要

Đọc nhanh: 会议纪要 (hội nghị kỷ yếu). Ý nghĩa là: Biên Bản Cuộc Họp. Ví dụ : - 你必须学会做会议纪要。 Bạn phải học cách viết biên bản họp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 会议纪要 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 会议纪要 khi là Danh từ

✪ Biên Bản Cuộc Họp

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 必须 bìxū 学会 xuéhuì 做 zuò 会议纪要 huìyìjìyào

    - Bạn phải học cách viết biên bản họp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会议纪要

  • - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

    - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

  • - 会谈纪要 huìtánjìyào

    - tóm tắt cuộc hội đàm.

  • - 他 tā 今天 jīntiān 要 yào 出席会议 chūxíhuìyì

    - Anh ấy hôm nay phải tham gia hội nghị.

  • - 公司 gōngsī 明天 míngtiān 要 yào 召开 zhàokāi 重要 zhòngyào 的 de 会议 huìyì

    - Ngày mai công ty mở cuộc họp quan trọng.

  • - 会议 huìyì 要 yào 开始 kāishǐ 了 le

    - Cuộc họp sắp bắt đầu.

  • - 你 nǐ 必须 bìxū 学会 xuéhuì 做 zuò 会议纪要 huìyìjìyào

    - Bạn phải học cách viết biên bản họp.

  • - 会议 huìyì 内容 nèiróng 要 yào 保持 bǎochí 阳光 yángguāng 透明 tòumíng

    - Nội dung cuộc họp cần phải minh bạch.

  • - 新闻报道 xīnwénbàodào 这次 zhècì 会议 huìyì 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

    - Bản tin đã đưa tin về tầm quan trọng của cuộc họp này.

  • - 每个 měigè 社团 shètuán 成员 chéngyuán 都 dōu 要 yào 参加 cānjiā 会议 huìyì

    - Mỗi thành viên câu lạc bộ đều phải tham dự cuộc họp.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 提前准备 tíqiánzhǔnbèi 会议 huìyì 材料 cáiliào

    - Chúng tôi cần chuẩn bị trước tài liệu cho cuộc họp.

  • - 这是 zhèshì 今天 jīntiān 会议 huìyì 的 de 纪要 jìyào

    - Đây là nội dung chính của cuộc họp hôm nay.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 笔记 bǐjì 会议 huìyì 的 de 要点 yàodiǎn

    - Chúng ta cần ghi chép các điểm chính của cuộc họp.

  • - 会议 huìyì 时间 shíjiān 需要 xūyào 变更 biàngēng

    - Thời gian họp cần phải thay đổi.

  • - 市长 shìzhǎng 要 yào 根据 gēnjù 议会 yìhuì 的 de 议案 yìàn 来 lái 制定 zhìdìng 政策 zhèngcè

    - Chủ tịch thành phố phải lập quy chế chính sách dựa trên đề nghị của hội đồng.

  • - 会议 huìyì 期间 qījiān 不要 búyào 使用 shǐyòng 手机 shǒujī

    - Khi họp không được dùng điện thoại.

  • - 寺 sì 长官 zhǎngguān 出席 chūxí 了 le 重要 zhòngyào 会议 huìyì

    - Viên chức của bộ đã tham dự cuộc họp quan trọng.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 延长 yáncháng 会议 huìyì 的 de 时间 shíjiān

    - Chúng ta cần kéo dài thời gian cuộc họp.

  • - 会议 huìyì 马上 mǎshàng 要 yào 开始 kāishǐ 了 le

    - Cuộc họp sắp bắt đầu ngay lập tức.

  • - 会议 huìyì 秩序 zhìxù 需要 xūyào 维护 wéihù

    - Trình tự cuộc họp cần được duy trì.

  • - 会议纪要 huìyìjìyào 要 yào 平行 píngxíng 发送 fāsòng

    - Biên bản cuộc họp phải được gửi ngang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 会议纪要

Hình ảnh minh họa cho từ 会议纪要

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 会议纪要 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 会›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Huì , Kuài
    • Âm hán việt: Cối , Hội
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
    • Bảng mã:U+4F1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 纪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
    • Pinyin: Jǐ , Jì
    • Âm hán việt: Kỉ , Kỷ
    • Nét bút:フフ一フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMSU (女一尸山)
    • Bảng mã:U+7EAA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 要›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:á 襾 (+3 nét)
    • Pinyin: Yāo , Yǎo , Yào
    • Âm hán việt: Yêu , Yếu
    • Nét bút:一丨フ丨丨一フノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWV (一田女)
    • Bảng mã:U+8981
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 议›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Nghị
    • Nét bút:丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVIK (戈女戈大)
    • Bảng mã:U+8BAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao