京 jīng

Từ hán việt: 【kinh.nguyên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "京" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 京

Đọc nhanh: 京 (kinh.nguyên). Ý nghĩa là: kinh; kinh đô; thủ đô, kinh; thủ đô Bắc Kinh (nói tắt), họ Kinh. Ví dụ : - 河内是越南的京。 Hà Nội là thủ đô của Việt Nam.. - 他住在京城附近。 Anh ấy sống gần thủ đô.. - 京的天气很冷。 Thời tiết ở thủ đô Bắc Kinh rất lạnh.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 京 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Số từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 京 khi là Danh từ

✪ kinh; kinh đô; thủ đô

首都

Ví dụ:

  • - 河内 hénèi 是 shì 越南 yuènán 的 de 京 jīng

    - Hà Nội là thủ đô của Việt Nam.

  • - 他 tā 住 zhù 在 zài 京城 jīngchéng 附近 fùjìn

    - Anh ấy sống gần thủ đô.

✪ kinh; thủ đô Bắc Kinh (nói tắt)

特指我国首都北京

Ví dụ:

  • - 京 jīng 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 冷 lěng

    - Thời tiết ở thủ đô Bắc Kinh rất lạnh.

  • - 我 wǒ 去 qù 京城 jīngchéng 旅行 lǚxíng

    - Tôi đến thủ đô Bắc Kinh du lịch.

✪ họ Kinh

姓

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 京姓 jīngxìng 朋友 péngyou

    - Tôi có một người bạn họ Kinh.

  • - 京 jīng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

    - Ông Kinh là hàng xóm của tôi.

Ý nghĩa của 京 khi là Số từ

✪ kinh (tên gọi của số 10 triệu thời xa xưa)

古代数目名

Ví dụ:

  • - 千万 qiānwàn 之数 zhīshù 曰 yuē 为京 wèijīng

    - Số mười triệu được gọi là kinh.

  • - 京 jīng 代表 dàibiǎo 着 zhe 一千万 yīqiānwàn 呢 ne

    - Kinh đại diện cho mười triệu đó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 京

  • - 京剧 jīngjù 泰斗 tàidǒu

    - ngôi sao sáng trong làng Kinh Kịch

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 托运 tuōyùn 到 dào 北京 běijīng

    - Tôi muốn ký gửi đến Bắc Kinh.

  • - 伦敦 lúndūn 和 hé 北京 běijīng 有 yǒu 8 小时 xiǎoshí 的 de 时差 shíchà

    - London và Bắc Kinh chênh nhau 8 giờ.

  • - 我 wǒ 在 zài 北京 běijīng 的 de 亲戚 qīnqī 不 bù 多 duō ， 只有 zhǐyǒu 一个 yígè 表姐 biǎojiě

    - Hai nhà chúng tôi là thông gia với nhau.

  • - 北京 běijīng 近郊 jìnjiāo

    - vùng ngoại thành Bắc Kinh.

  • - 一出 yīchū 京戏 jīngxì

    - Một vở kinh kịch.

  • - 话剧 huàjù 也好 yěhǎo ， 京剧 jīngjù 也好 yěhǎo ， 随便 suíbiàn 什么 shénme 戏 xì ， 他 tā 都 dōu 爱看 àikàn

    - Kịch nói cũng được, kinh kịch cũng được, bất cứ loại kịch nào anh ấy cũng đều thích.

  • - 他 tā 交接 jiāojiē 的 de 朋友 péngyou 也 yě 是 shì 爱好 àihào 京剧 jīngjù 的 de

    - những người bạn mà anh ấy quen cũng thích kinh kịch.

  • - 平安 píngān 抵京 dǐjīng

    - đến Bắc Kinh bình yên.

  • - 美国 měiguó 企业家 qǐyèjiā 达米安 dámǐān · 霍尔 huòěr 在 zài 东京 dōngjīng

    - Doanh nhân người Mỹ Damian Hall

  • - 原籍 yuánjí 浙江 zhèjiāng ， 寄籍 jìjí 北京 běijīng

    - nguyên quán ở Chiết Giang, trú quán ở Bắc Kinh.

  • - 祖居 zǔjū 南京 nánjīng

    - ông bà sống ở Nam Kinh.

  • - 定居 dìngjū 北京 běijīng

    - định cư ở Bắc Kinh

  • - 巴黎 bālí 和 hé 东京 dōngjīng 有 yǒu 7 小时 xiǎoshí 的 de 时差 shíchà

    - Paris và Tokyo chênh nhau 7 giờ.

  • - 同仁堂 tóngréntáng ( 北京 běijīng 的 de 一家 yījiā 药店 yàodiàn )

    - Đồng Nhân Đường (tên một hiệu thuốc ở Bắc Kinh).

  • - 燕山 yānshān 山地 shāndì 和 hé 西山 xīshān 山地 shāndì 是 shì 北京 běijīng 天然 tiānrán 的 de 屏障 píngzhàng

    - vùng núi Tây Sơn và Yến Sơn là bức bình phong thiên nhiên che chở cho Bắc Kinh.

  • - 威尔逊 wēiěrxùn 先生 xiānsheng 已 yǐ 按期 ànqī 于 yú 3 月 yuè 12 日 rì 抵达 dǐdá 北京 běijīng

    - Ông Wilson đã đến Bắc Kinh đúng hạn vào ngày 12 tháng 3.

  • - 北京 běijīng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 政治 zhèngzhì 心脏 xīnzàng

    - Bắc Kinh là trung tâm chính trị của Trung Quốc.

  • - 北京 běijīng 的 de 温度 wēndù 是 shì 零下 língxià 五度 wǔdù

    - Nhiệt độ của Bắc Kinh là -5 độ.

  • - 我们 wǒmen 准备 zhǔnbèi 前往 qiánwǎng 北京 běijīng 旅行 lǚxíng

    - Chúng tôi chuẩn bị đi Bắc Kinh du lịch.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 京

Hình ảnh minh họa cho từ 京

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 京 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 京›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+6 nét)
    • Pinyin: Jīng
    • Âm hán việt: Kinh , Nguyên
    • Nét bút:丶一丨フ一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+4EAC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao