交给 jiāo gěi

Từ hán việt: 【giao cấp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "交给" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 交 给

Đọc nhanh: 交给 (giao cấp). Ý nghĩa là: Giao cho, giao. Ví dụ : - 工作可交给他一个人去做。 Công việc có thể để anh ấy một mình làm

Từ vựng: HSK 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 交给 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 交给 khi là Động từ

✪ Giao cho

交给，读音jiāo gěi，汉语词语，译为给与；付给。

Ví dụ:

  • - 工作 gōngzuò 可 kě 交给 jiāogěi 他 tā 一个 yígè 人去 rénqù 做 zuò

    - Công việc có thể để anh ấy một mình làm

✪ giao

把经手的事务移交给接替的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交给

  • - 他会 tāhuì 把 bǎ 钱 qián 转 zhuǎn 交给 jiāogěi 联合国儿童基金会 liánhéguóértóngjījīnhuì

    - Rằng anh ấy sẽ đưa nó cho UNICEF

  • - 交给 jiāogěi 他 tā 去划 qùhuà 吧 ba

    - Giao cho anh ấy giải quyết đi.

  • - 集成 jíchéng 方案 fāngàn 已 yǐ 提交 tíjiāo 给 gěi 客户 kèhù

    - Kế hoạch tổng thể đã gửi cho khách hàng.

  • - 进度 jìndù 报告 bàogào 已经 yǐjīng 提交 tíjiāo 给 gěi 老板 lǎobǎn

    - Báo cáo tiến độ đã được gửi cho sếp.

  • - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ， 然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

    - Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.

  • - 交给 jiāogěi 他办 tābàn ， 担保 dānbǎo 错 cuò 不了 bùliǎo

    - Giao cho anh ấy làm, đảm bảo không sai.

  • - 他 tā 估计 gūjì 半夜 bànyè 才能 cáinéng 回来 huílai ， 交代 jiāodài 家里 jiālǐ 给 gěi 他 tā 留门 liúmén

    - anh ấy dự tính đến nửa đêm mới về đến nhà, dặn người nhà để cửa cho anh ấy.

  • - 他 tā 把 bǎ 所得 suǒde 利润 lìrùn 的 de 一半 yíbàn 交给 jiāogěi 歹徒 dǎitú 作为 zuòwéi 保护费 bǎohùfèi

    - Anh ta đưa một nửa lợi nhuận thu được cho tên côn đồ làm tiền bảo kê.

  • - 这个 zhègè 小 xiǎo 包裹 bāoguǒ 是 shì 她 tā 托 tuō 我 wǒ 转 zhuǎn 交给 jiāogěi 你 nǐ 的 de

    - cái gói này chị ấy nhờ tôi chuyển cho anh.

  • - 把 bǎ 值钱 zhíqián 的 de 东西 dōngxī 交给 jiāogěi 柜台 guìtái 保管 bǎoguǎn

    - đem đồ đạc có giá giao quầy hàng giữ.

  • - 请 qǐng 将 jiāng 数据 shùjù 报告 bàogào 提交 tíjiāo 给 gěi 经理 jīnglǐ

    - Vui lòng nộp báo cáo dữ liệu cho quản lý.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 本子 běnzi 交给 jiāogěi 老师 lǎoshī 了 le

    - Tôi nộp vở cho thầy giáo rồi.

  • - 姐姐 jiějie 把 bǎ 钥匙 yàoshi 交代 jiāodài 给 gěi 我 wǒ

    - Chị tôi giao chìa khóa cho tôi.

  • - 他 tā 把 bǎ 信 xìn 交给 jiāogěi 了 le 队长 duìzhǎng ， 就 jiù 匆匆 cōngcōng 告别 gàobié 了 le

    - anh ấy đưa thư cho đội trưởng rội vội vàng cáo từ ngay.

  • - 做好 zuòhǎo 并 bìng 交给 jiāogěi 老师 lǎoshī

    - Làm xong và nộp cho thầy giáo.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 交给 jiāogěi 他 tā 解决 jiějué

    - Bạn có thể giao cho anh ấy giải quyết.

  • - 工作 gōngzuò 可 kě 交给 jiāogěi 他 tā 一个 yígè 人去 rénqù 做 zuò

    - Công việc có thể để anh ấy một mình làm

  • - 提交 tíjiāo 单据 dānjù 给 gěi 财务部 cáiwùbù

    - Nộp chứng từ cho phòng tài chính.

  • - 我们 wǒmen 应 yīng 抓住 zhuāzhù 有利 yǒulì 时机 shíjī 趁热打铁 chènrèdǎtiě 完成 wánchéng 上级 shàngjí 交给 jiāogěi 的 de 任务 rènwù

    - Chúng ta nên nắm bắt cơ hội thuận lợi để hoàn thành các nhiệm vụ được cấp trên giao phó.

  • - 然后 ránhòu 班委 bānwěi 核对 héduì 并 bìng 将 jiāng 成绩 chéngjì 录入 lùrù 制成 zhìchéng 电子 diànzǐ 文档 wéndàng 上 shàng 交给 jiāogěi 院系 yuànxì 相关 xiāngguān 部门 bùmén

    - Sau đó ban cán sự lớp kiểm tra và nhập kết quả vào file điện tử và nộp cho các bộ phận liên quan của khoa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 交给

Hình ảnh minh họa cho từ 交给

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 交给 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 交›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiāo
    • Âm hán việt: Giao
    • Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YCK (卜金大)
    • Bảng mã:U+4EA4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 给›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Gěi , Jǐ
    • Âm hán việt: Cấp
    • Nét bút:フフ一ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMOMR (女一人一口)
    • Bảng mã:U+7ED9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao