事务所 shìwù suǒ

Từ hán việt: 【sự vụ sở】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "事务所" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 事 务 所

Đọc nhanh: 事务所 (sự vụ sở). Ý nghĩa là: chắc chắn, văn phòng. Ví dụ : - 你就代表事务所 Bạn là công ty.. - 律师事务所里的那个 Trong văn phòng luật.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 事务所 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 事务所 khi là Danh từ

✪ chắc chắn

firm

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 就 jiù 代表 dàibiǎo 事务所 shìwùsuǒ

    - Bạn là công ty.

✪ văn phòng

office

Ví dụ:

  • - 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ 里 lǐ 的 de 那个 nàgè

    - Trong văn phòng luật.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 事务所

  • - 丹尼尔 dānníěr 你 nǐ 的 de 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ

    - Daniel Công ty luật của bạn đã xử lý quá mức trong một tình huống

  • - 内 nèi 史 shǐ 负责 fùzé 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

    - Quan nội sử phụ trách sự vụ của cung đình.

  • - 申诉 shēnsù 民事诉讼 mínshìsùsòng 中 zhōng 被告 bèigào 对 duì 原告 yuángào 所 suǒ 做 zuò 的 de 陈述 chénshù 状 zhuàng 的 de 回答 huídá

    - Trả lời tuyên bố của nguyên đơn từ bị đơn trong vụ kiện dân sự.

  • - 她 tā 安排 ānpái 了 le 所有 suǒyǒu 任务 rènwù

    - Cô ấy đã sắp xếp tất cả các nhiệm vụ.

  • - 常务理事 chángwùlǐshì

    - ban quản lý thường trực.

  • - 他代 tādài 经理 jīnglǐ 处理事务 chǔlǐshìwù

    - Anh ấy thay mặt quản lý xử lý công việc.

  • - 他 tā 暗示 ànshì 会 huì 在 zài 他 tā 的 de 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ 给 gěi 我 wǒ 一份 yīfèn 工作 gōngzuò

    - Anh ấy nói rằng sẽ có một công việc cho tôi tại công ty luật của anh ấy

  • - 事务 shìwù 科 kē

    - phòng hành chính quản trị.

  • - 你 nǐ 不应 bùyīng 干涉 gānshè 私人 sīrén 事务 shìwù

    - Bạn không nên can thiệp vào chuyện riêng của người khác.

  • - 他 tā 操持家务 cāochijiāwù 事 shì

    - Anh ấy làm việc nhà.

  • - 妈妈 māma 把 bǎ 着 zhe 所有 suǒyǒu 的 de 家务 jiāwù

    - Mẹ ôm đồm hết việc nhà.

  • - 我会 wǒhuì 把 bǎ 所有 suǒyǒu 事情 shìqing 白纸黑字 báizhǐhēizì 写 xiě 清楚 qīngchu

    - Tôi sẽ viết mọi thứ rõ ràng giấy trắng mực đen.

  • - 凯恩 kǎiēn 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ 那些 nèixiē 人 rén

    - Công ty luật của Kane và các cộng sự.

  • - 她 tā 自助 zìzhù 处理 chǔlǐ 了 le 所有 suǒyǒu 事务 shìwù

    - Cô ấy đã tự mình xử lý tất cả các công việc.

  • - 所有 suǒyǒu 业务 yèwù 一律 yīlǜ 按 àn 法律 fǎlǜ 从事 cóngshì

    - Tất cả các công việc đều phải xử lý theo pháp luật.

  • - 最后 zuìhòu 一个 yígè 电话 diànhuà 是 shì 打 dǎ 给 gěi 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ 的 de

    - Chồng của Katie làm cho một công ty luật địa phương.

  • - 你 nǐ 就 jiù 代表 dàibiǎo 事务所 shìwùsuǒ

    - Bạn là công ty.

  • - 杰西 jiéxī 是 shì 一家 yījiā 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ 的 de 律师助理 lǜshīzhùlǐ

    - Anh ấy là luật sư của một công ty luật.

  • - 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ 里 lǐ 的 de 那个 nàgè

    - Trong văn phòng luật.

  • - 一些 yīxiē 亲属 qīnshǔ 团团围住 tuántuánwéizhù 运输 yùnshū 事务所 shìwùsuǒ 焦急 jiāojí 地向 dìxiàng 工作 gōngzuò 人 rén 质问 zhìwèn 个 gè 不休 bùxiū

    - Một số người thân đã tập trung xung quanh văn phòng vận chuyển và đặt nhiều câu hỏi lo lắng cho nhân viên làm việc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 事务所

Hình ảnh minh họa cho từ 事务所

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 事务所 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 务›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lực 力 (+3 nét), tri 夂 (+2 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Vũ , Vụ
    • Nét bút:ノフ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HEKS (竹水大尸)
    • Bảng mã:U+52A1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 所›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
    • Pinyin: Suǒ
    • Âm hán việt: Sở
    • Nét bút:ノノフ一ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HSHML (竹尸竹一中)
    • Bảng mã:U+6240
    • Tần suất sử dụng:Rất cao