Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "专利局" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 专利局

• 

  - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

  - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

• 

  - 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

  - Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.

• 

  - 你们 nǐmen 受理 shòulǐ 专利 zhuānlì 和 hé 商标 shāngbiāo 侵权 qīnquán 的 de 案件 ànjiàn 吗 ma ？

  - Bạn có thụ lí các trường hợp vi phạm bằng sáng chế và nhãn hiệu không?

• 

  - 毫不 háobù 利已 lìyǐ ， 专门利人 zhuānménlìrén

  - Không hề tư lợi mà chỉ làm lợi cho người khác.

• 

  - 专利 zhuānlì 他 tā 拥有 yōngyǒu 多项 duōxiàng 专利 zhuānlì

  - Anh ấy sở hữu nhiều bản quyền sáng chế phát minh.

• 

  - 全局 quánjú 在 zài 胸 xiōng ， 胜利 shènglì 在握 zàiwò

  - nắm được cục diện, thắng lợi trong tầm tay.

• 

  - 她 tā 是 shì 伯利恒 bólìhéng 分局 fēnjú 的 de

  - Cô ấy làm việc ở Bethlehem.

• 

  - 扭转 niǔzhuǎn 不利 bùlì 的 de 局面 júmiàn

  - chuyển đổi tình thế bất lợi

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 扭转 niǔzhuǎn 不利 bùlì 局面 júmiàn

  - Chúng ta phải xoay chuyển tình huống bất lợi.

• 

  - 专利法 zhuānlìfǎ 跟 gēn 是否 shìfǒu 故意 gùyì 无关 wúguān

  - Ý định không liên quan đến luật bằng sáng chế.

• 

  - 他 tā 可 kě 又 yòu 闹 nào 急 jí 了 le ， 找著 zhǎozhù 一个 yígè 专门 zhuānmén 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 的 de 老西儿 lǎoxīér ， 要 yào 和 hé 他 tā 借钱 jièqián

  - Anh ta lại gấp gáp lắm rồi, tìm cả cái gã người Sơn Tây nổi tiếng chuyên môn vì lợi bóc lột kia để vay tiền.

• 

  - 他 tā 不计 bùjì 名利 mínglì ， 专心 zhuānxīn 研究 yánjiū

  - Anh ấy không suy nghĩ danh lợi, chỉ tập trung nghiên cứu.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 有 yǒu 该 gāi 产品 chǎnpǐn 的 de 专利权 zhuānlìquán

  - Công ty này có quyền độc quyền với sản phẩm này.

• 

  - 他们 tāmen 拥有 yōngyǒu 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 专利权 zhuānlìquán

  - Họ sở hữu quyền độc quyền của sản phẩm này.

• 

  - 他 tā 专注 zhuānzhù 于 yú 这 zhè 一局 yījú 棋 qí

  - Anh ấy tập trung vào ván cờ này.

• 

  - 这所 zhèsuǒ 房子 fángzi 的 de 格局 géjú 很 hěn 紧凑 jǐncòu ， 所有 suǒyǒu 的 de 地面 dìmiàn 都 dōu 恰当 qiàdàng 地 dì 利用 lìyòng 了 le

  - kết cấu của căn nhà này rất chặt chẽ, tất cả các mặt bằng đều tận dụng hợp lý

• 

  - 一些 yīxiē 最佳人选 zuìjiārénxuǎn 来自 láizì 美利坚合众国 měilìjiānhézhòngguó 专事 zhuānshì 就业 jiùyè 法 fǎ 的 de 法庭 fǎtíng

  - Một số ứng cử viên tốt nhất đến từ các tòa án của Hoa Kỳ chuyên về luật việc làm

• 

  - 这个 zhègè 专利 zhuānlì 属于 shǔyú 他 tā 个人 gèrén 的 de

  - Bản quyền này thuộc về cá nhân anh ấy.

• 

  - 他 tā 是 shì 专攻 zhuāngōng 水利工程 shuǐlìgōngchéng 的 de

  - anh ấy chuyên nghiên cứu công trình thuỷ lợi.

• 

  - 他 tā 从 cóng 专利局 zhuānlìjú 收到 shōudào 了 le 回复 huífù

  - Anh ấy đã nhận được phản hồi từ văn phòng cấp bằng sáng chế.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳