上野 shàngyě

Từ hán việt: 【thượng dã】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上野" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 上 野

Đọc nhanh: 上野 (thượng dã). Ý nghĩa là: Ueno (họ Nhật Bản), Ueno, quận ở phường Taitō, Tokyo. Ví dụ : - 下下一站是上野站。 Ueno là nhà ga sau tiếp theo.. - 我在上野站換火車。 Tôi đổi tàu ở ga Ueno.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 上野 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 上野 khi là Danh từ

✪ Ueno (họ Nhật Bản)

Ueno (Japanese surname)

Ví dụ:

  • - 下 xià 下 xià 一站 yīzhàn 是 shì 上野 shàngyě 站 zhàn

    - Ueno là nhà ga sau tiếp theo.

✪ Ueno, quận ở phường Taitō, Tokyo

Ueno, district in Taitō Ward, Tokyo

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 在 zài 上野 shàngyě 站換 zhànhuàn 火車 huǒchē

    - Tôi đổi tàu ở ga Ueno.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上野

  • - 偏狭 piānxiá 的 de 视野 shìyě 上 shàng 不 bù 开阔 kāikuò 的 de ； 狭隘 xiáài 和 hé 以 yǐ 自我 zìwǒ 为 wèi 中心 zhōngxīn 的 de

    - Tầm nhìn hẹp và hẹp hòi, tập trung vào bản thân và thiếu sự mở rộng.

  • - 在 zài 辽阔 liáokuò 的 de 田野 tiányě 上铺 shàngpù 了 le 一层 yīcéng 雪 xuě ， 白茫茫 báimángmáng 的 de 一眼 yīyǎn 望 wàng 不到 búdào 尽头 jìntóu

    - trên đồng ruộng bao la phủ một lớp tuyết mênh mông trắng xoá không nhìn thấy tận cùng.

  • - 下 xià 下 xià 一站 yīzhàn 是 shì 上野 shàngyě 站 zhàn

    - Ueno là nhà ga sau tiếp theo.

  • - 莱 lái 地上 dìshàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 野草 yěcǎo

    - Vùng đất hoang mọc đầy cỏ dại.

  • - 骏马 jùnmǎ 在 zài 原野 yuányě 上 shàng 飞驰 fēichí

    - tuấn mã chạy băng băng trên đồng cỏ.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng 野餐 yěcān

    - Chúng tôi dã ngoại trên sườn đồi.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 野餐 yěcān

    - Chúng tôi đang dã ngoại trên bãi cỏ.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 丘陵 qiūlíng 上 shàng 野餐 yěcān

    - Chúng tôi picnic trên đồi.

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 田野 tiányě 上 shàng 奔跑 bēnpǎo

    - Những đứa trẻ đang chạy nhảy trên cánh đồng.

  • - 辽阔 liáokuò 的 de 原野 yuányě 上 shàng ， 但 dàn 见 jiàn 麦浪 màilàng 随风 suífēng 起伏 qǐfú

    - Trên cánh đồng bao la, chỉ thấy những lớp sóng lúa dập dờn theo gió.

  • - 她 tā 在 zài 寂寞 jìmò 的 de 原野 yuányě 上 shàng 漫步 mànbù

    - Cô ấy đi dạo trên cánh đồng hoang vắng.

  • - 野葡萄 yěpútao 蔓 màn 爬 pá 在 zài 石山 shíshān 上 shàng ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 植物 zhíwù 枝繁叶茂 zhīfányèmào

    - Những cây nho dại leo trên núi đá, muôn loài cây cỏ cành lá xum xuê.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 绿色 lǜsè 的 de 草地 cǎodì 上 shàng 野餐 yěcān

    - Cô ấy thích đi dã ngoại trên bãi cỏ xanh.

  • - 拖拉机 tuōlājī 在 zài 广大 guǎngdà 的 de 田野 tiányě 上 shàng 耕作 gēngzuò

    - máy cày đang cày trên cánh đồng rộng lớn.

  • - 月光如水 yuèguāngrúshuǐ ， 泼洒 pōsǎ 在 zài 宁静 níngjìng 的 de 原野 yuányě 上 shàng

    - Ánh trăng trong như nước, hắt xuống cánh đồng thanh bình.

  • - 他们 tāmen 在 zài 田野 tiányě 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

    - Họ đang thả diều trên cánh đồng.

  • - 山上 shānshàng 有 yǒu 许多 xǔduō 野生 yěshēng 葛麻 gěmá

    - Trên núi có rất nhiều cây sắn dại mọc hoang.

  • - 他 tā 两手 liǎngshǒu 交互 jiāohù 地 dì 抓住 zhuāzhù 野藤 yěténg ， 向 xiàng 山顶 shāndǐng 上爬 shàngpá

    - hai tay anh ấy luân phiên nắm vào sợi dây thừng leo lên đỉnh núi.

  • - 我 wǒ 在 zài 上野 shàngyě 站換 zhànhuàn 火車 huǒchē

    - Tôi đổi tàu ở ga Ueno.

  • - 他们 tāmen 在 zài 市场 shìchǎng 上卖 shàngmài 野味 yěwèi

    - Họ bán thịt thú rừng ở chợ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 上野

Hình ảnh minh họa cho từ 上野

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 上野 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 野›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Lý 里 (+4 nét)
    • Pinyin: Yě
    • Âm hán việt: Dã
    • Nét bút:丨フ一一丨一一フ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WGNIN (田土弓戈弓)
    • Bảng mã:U+91CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao