Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一口吃个胖子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一口吃个胖子

• 

  - 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

  - Một người tên là Francis Albert Sinatra.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 一个 yígè 凳子 dèngzi

  - Tôi cần một cái ghế đẩu.

• 

  - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 热水瓶 rèshuǐpíng 子 zi

  - Trên bàn có một bình nước nóng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 胖子 pàngzi

  - Anh ấy là một người béo.

• 

  - 豁 huō 了 le 一个 yígè 口子 kǒuzi

  - nứt ra một cái miệng.

• 

  - 一个 yígè 钉子 dīngzi 挂 guà 破 pò 了 le 我 wǒ 的 de 袜子 wàzi

  - Một cái đinh làm rách tất của tôi.

• 

  - 这个 zhègè 桃子 táozi 很 hěn 好吃 hǎochī

  - Quả đào này rất ngon.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 新 xīn 夹子 jiāzi

  - Tôi có một chiếc kẹp mới.

• 

  - 我 wǒ 遇到 yùdào 一个 yígè 骗子 piànzi

  - Tôi gặp một kẻ lừa đảo.

• 

  - 她 tā 头胎 tóutāi 养 yǎng 了 le 个 gè 胖小子 pàngxiǎozǐ

  - Cô ấy đã sinh con trai đầu lòng bụ bẫm.

• 

  - 这个 zhègè 胖子 pàngzi 喜欢 xǐhuan 吃 chī 果酱 guǒjiàng

  - Người đàn ông béo này thích ăn mứt.

• 

  - 那个 nàgè 胖子 pàngzi 经常 jīngcháng 大吃 dàchī 甜食 tiánshí

  - Người béo đó thường xuyên ăn nhiều đồ ngọt.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

  - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 急性子 jíxìngzi ， 总 zǒng 要 yào 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

  - anh ấy là người nôn nóng, lúc nào cũng muốn nói một mạch.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 嘴尖 zuǐjiān ， 不合 bùhé 口 kǒu 的 de 一点 yìdiǎn 也 yě 不吃 bùchī

  - đứa bé này kén ăn quá, không hợp khẩu vị thì không ăn.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 拉 lā 了 le 一个 yígè 口子 kǒuzi

  - Anh ấy đã cắt một vết ở đó bằng dao.

• 

  - 他 tā 吃 chī 到 dào 一口 yīkǒu 芥末 jièmò ， 辣得 làdé 直 zhí 缩脖子 suōbózi

  - anh ấy ăn trúng mù tạt cay rúm vai lại.

• 

  - 我 wǒ 吃 chī 了 le 一个 yígè 甜 tián 柿子 shìzi

  - Tôi đã ăn một quả hồng ngọt.

• 

  - 门口 ménkǒu 立着 lìzhe 一个 yígè 牌子 páizi

  - Ở của dựng một cái tấm biển.

• 

  - 手上 shǒushàng 剐 guǎ 了 le 一个 yígè 口子 kǒuzi

  - Tay bị toác một miếng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳